Kho bạc của trí tuệ dân gian - những câu nói và tục ngữ trong đó những phẩm chất tiêu cực của nhân vật bị lên án gay gắt và những đức tính bị tống tiền. Quan tâm đặc biệt là những câu tục ngữ về công việc, giống như lời khuyên của các bậc cha mẹ thông thái, hướng dẫn con cái của họ đi đúng hướng. Những người chăm chỉ luôn được tôn trọng - vinh quang, thịnh vượng và thịnh vượng đối với họ, và những người lười biếng chỉ đáng bị chế giễu và nhường nhịn.
Nội dung tài liệu:
Tục ngữ nổi tiếng về lao động và sự lười biếng
Ngôn ngữ tiếng Nga rất phong phú và đa dạng. Trong nhiều thế kỷ, với sự giúp đỡ và các tình huống cuộc sống, thời gian thử nghiệm, tục ngữ và câu nói đã được tạo ra. Thật thú vị khi hiểu ý nghĩa của một số biểu thức ổn định có vẻ quen thuộc và dễ hiểu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhiều câu tục ngữ tồn tại về lao động và sự lười biếng. Chúng phản ánh thái độ tiêu cực của những người bình thường đối với một người như một sự lười biếng và ca ngợi đức tính của công việc. Thông thường một hình thức hướng dẫn được đưa ra một đánh giá mỉa mai về những người lười biếng như những người nói chuyện, tham ăn, những người sợ hãi hoặc ngu ngốc. Một phó đòi hỏi nhiều người khác.
Những người chăm chỉ làm tốt công việc của họ, nhưng buồn bã, mệt mỏi và bệnh tật, có thể tìm thấy niềm an ủi lớn trong những câu tục ngữ của những người bình thường. Dựa trên những quan sát về cuộc sống, tổ tiên của chúng ta đã thấy phần thưởng được trao cho công việc khó khăn, và phản ánh điều này trong những câu tục ngữ và câu nói. Vì vậy, một người chăm chỉ chắc chắn sẽ hạnh phúc, khỏe mạnh, thành công, độc lập, có kỹ năng, được nuôi dưỡng tốt, may mắn. Cũng có những câu nói cảnh báo, nói lên sự không tương thích của công việc khó khăn và một số phẩm chất của tính cách, ví dụ như nói chuyện, thiếu kiên nhẫn, mong muốn ngủ lâu hoặc tắt tất cả mọi thứ.
Người đi rong luôn khó khăn.
***
Không có công việc và chiếc xe rỉ sét.
***
Nó rất dễ sống - chỉ cần hút bầu trời.
***
Không có lao động, nghỉ ngơi không ngọt ngào.
***
Nếu không có lao động, bạn thậm chí có thể đưa một con cá ra khỏi ao.
***
Không có lao động thì không có quả.
***
Nhàn rỗi là mẹ của tất cả các tệ nạn.
***
Bút trắng yêu lao động của người khác.
***
Hành động nhiều hơn, ít lời nói hơn.
***
Nơi làm việc, nơi đó dày đặc, và trong một ngôi nhà lười biếng trống rỗng.
***
Hai giờ đi, hai giờ giặt, một giờ lau, ngày mặc quần áo.
***
Làm vội vàng - bạn sẽ cười.
***
Kết thúc kinh doanh - bước đi táo bạo
***
Bất cứ ai nói ít làm nhiều hơn.
***
Ai hy vọng trời sẽ không có bánh mì.
***
Ai không làm việc thì không ăn.
***
Ai dậy sớm, anh ta sẽ thu thập nấm, và buồn ngủ, nhưng lười đi sau cây tầm ma.
***
Lười luôn là một kỳ nghỉ.
***
Người lười biếng không tìm kiếm việc kinh doanh, mà đang lùng sục từ việc kinh doanh.
***
Loafer và loafer được tổ chức vào thứ hai.
***
Bạn có thích đi xe - yêu và mang theo một chiếc xe trượt tuyết.
***
Kinh doanh nhỏ tốt hơn nhàn rỗi lớn.
***
Làm chủ được hoàn thiện bởi công việc khó khăn, nhưng bị mất
nhàn rỗi.
***
Nằm trên giường, và không nhìn thấy bánh mì.
***
Đừng mở miệng với một ổ bánh lạ, nhưng hãy dậy sớm và lấy của bạn.
***
Nhìn vào công việc của người khác, bạn đã thắng được đầy đủ.
***
Không có thần đốt nồi.
***
Đừng sợ công việc - hãy để nó sợ bạn.
***
Đừng tiếp nhận công việc của bạn, và đừng lười biếng cho riêng bạn.
***
Không phải kim, mà là tay.
***
Đừng lười biếng sau khi cày - bạn sẽ ở với một chiếc bánh.
***
Đừng để đến ngày mai những gì có thể được thực hiện ngày hôm nay.
***
Đừng đổ lỗi cho hàng xóm, nếu bạn ngủ trước bữa tối.
***
Không cúi đầu xuống đất, bạn không thể nuôi nấm.
***
Đừng quen với sự nhàn rỗi, hãy học may vá.
***
Đừng ngồi lại, vì vậy sẽ không có sự nhàm chán.
***
Tôi không thể khâu bằng vàng, vì vậy hãy đánh bằng búa.
***
Họ trở nên tốt hơn từ công việc, và từ sự lười biếng, họ bị bệnh.
***
Trong khi những kẻ lười biếng do dự, nhiệt tình từ công việc sẽ trở lại.
***
Cô muốn nuốt, nhưng nhai lười biếng.
***
Công việc là với răng, và sự lười biếng là với lưỡi.
***
Đừng nghỉ việc hôm nay!
***
Bảy một rơm được nâng lên.
***
Chán ngày đến tối, nếu không có gì để làm.
***
Lao động luôn cho đi, và sự lười biếng mất.
***
Tiền lao động eo hẹp, người lạ mặt thò ra ngoài.
***
Thức ăn lao động, và chiến lợi phẩm lười biếng.
***
Sự lười biếng và mái nhà bị dột, và bếp không nướng.
***
Người đi rong lười biếng mỗi ngày.
***
Con đĩ và luộm thuộm không có chiếc áo xứng đáng.
***
Biết cách làm, biết cách và vui chơi.
***
Nếu bạn muốn ăn kalachs - đừng ngồi trên bếp.
***
Những người gặt hái thuần túy đang gặt hái những gì sẽ được phục vụ trên bàn.
Những câu nói tiết lộ tầm quan trọng của sự chăm chỉ đối với một người
Không giống như tục ngữ, câu nói là những cụm từ ngắn, ổn định, ý nghĩa của nó có thể không phụ thuộc vào ý nghĩa của các từ tạo nên thành phần của chúng. Ví dụ: câu tục ngữ Khi ung thư treo trên núi, có nghĩa là một sự kiện sẽ không bao giờ xảy ra. Trong ngôn ngữ tiếng Anh, câu nói tương ứng với cụm từ khi lợn bay, nghĩa đen là nghĩa đen khi lợn bay.
Một sự khác biệt đặc trưng của câu nói là không đầy đủ, theo nghĩa nó có thể được quy cho bất kỳ lĩnh vực nào trong quan hệ của con người. Chẳng hạn, những câu nói Lười biếng sẽ bắt đầu khi căn bệnh ung thư trên núi treo hay Họ không mang tải ngữ nghĩa kéo đến cuối cùng, mà là những đánh giá biểu cảm về hiện thực xung quanh. Vì những câu nói theo định nghĩa không thể có ý nghĩa hướng dẫn khái quát, chỉ có tục ngữ mới có thể tiết lộ tầm quan trọng của công việc khó khăn đối với một người.
Không có công việc tốt, không có trái cây.
***
Khoa học nhiều thông minh hơn tay.
***
Nếu chỉ có săn bắn, mọi công việc sẽ được điều chỉnh.
***
Không có gì vô nghĩa trong các vấn đề lớn.
***
Trong giờ làm việc - ngôn ngữ trên chốt.
***
Ý chí và lao động cho những chồi tuyệt vời.
***
Dậy sớm hơn là bước xa hơn.
***
Bất kỳ vùng đất nào cũng tốt nếu bạn không rảnh tay.
***
Mọi người trong kinh doanh đều nhận thức được.
***
Mọi hoạt động kinh doanh đều kết thúc tốt đẹp.
***
Tất cả các kỹ năng được đưa ra bởi lao động.
***
Lao động ở đâu, có hạnh phúc.
***
Trường hợp của chủ là sợ.
***
Kinh doanh - thời gian, vui vẻ - một giờ.
***
Một cây có giá trị cho trái của nó, và một người đàn ông cho kinh doanh.
***
Một khởi đầu tốt là một nửa trận chiến.
***
Thu nhập không phải là không có rắc rối.
***
Nếu có kiên nhẫn, sẽ có kỹ năng.
***
Để thực hiện mọi thứ - không làm gì cả.
***
Trái đất được tô màu bởi mặt trời, và con người bằng lao động.
***
Vàng không phải là vàng mà không nằm dưới búa.
***
Vàng được biết đến trong lửa, người đàn ông trong lao động.
***
Bất cứ ai là người thích tất cả các giao dịch đều không có sự nhàm chán.
***
Những gì một bậc thầy là, đó là công việc.
***
Người đã quen làm việc thì không ngồi yên.
***
Ai dậy sớm, Chúa ban cho.
***
Nhấn bàn ủi khi trời nóng.
***
Yêu vấn đề - bạn sẽ là một bậc thầy.
***
Tình yêu dành cho công việc là trong quan điểm đầy đủ của mọi người.
***
Trên thế giới và công việc đang tranh cãi.
***
Làm việc với niềm vui, và từ công việc với niềm tự hào.
***
Không có gì ngạc nhiên khi người ta nói rằng công việc của chủ là sợ.
***
Không có đất xấu - có chủ xấu.
***
Từ các công trình của chính nghĩa không có được buồng đá.
***
Bỏ mặc sự nhàn rỗi, không bỏ kinh doanh.
***
Ông chủ nghèo bắt đầu mười công trình, không phải một kết thúc.
***
Cái cày từ công việc lấp lánh.
***
Thờ mẹ Trái đất, thưởng cho bạn thật nhiều.
***
Lĩnh vực yêu công việc.
***
Làm việc cho đến khi đổ mồ hôi, hát trong cuộc săn lùng.
***
Tay làm việc - một kỳ nghỉ cho tâm hồn.
***
Với quyền làm chủ, mọi người sẽ không được sinh ra, nhưng họ tự hào về quyền làm chủ của mình.
***
Ngọt ngào hơn tất cả các loại trái cây là thành quả lao động của con người.
***
Phá vỡ một cây - một giây, phát triển - một năm.
***
Đánh giá một người đàn ông bằng công việc của mình.
***
Có hạnh phúc không phải là điều kỳ diệu, nơi họ làm việc không uể oải.
***
Kiên nhẫn và lao động sẽ nghiền mọi thứ.
***
Sự vội vàng không giúp được gì.
***
Lao động chinh phục mọi thứ.
***
Thức ăn lao động của con người.
***
Lao động, lao động và lao động - đây là ba kho báu vĩnh cửu.
***
Đồng xu lao động sống đến một thế kỷ.
***
Khả năng làm việc nhiều hơn vàng.
***
Làm việc chăm chỉ - sẽ có bánh mì trong thùng.
***
Giờ buổi sáng cho ta vàng.
***
Bánh mì không được cho không có gì.
***
Chủ sở hữu là người làm việc.
Những câu nói phổ biến của các quốc gia khác nhau
Tục ngữ và câu nói về lao động có thể được tìm thấy trong các ngôn ngữ khác nhau. Những tuyên bố này ngắn gọn, súc tích và tượng trưng truyền đạt những lời dạy về lợi ích của lao động và sự nguy hiểm của sự lười biếng. Nhiều thành ngữ đã mất màu sắc dân tộc, trở thành những câu khẩu hiệu dễ hiểu đối với mọi người thuộc bất kỳ quốc tịch nào. Khi dịch sang tiếng Nga, một hiệu ứng ngữ nghĩa đặc biệt được duy trì phát sinh do việc sử dụng một số thiết bị văn học nhất định:
- đồng thời
- nhịp điệu;
- ngắn gọn của câu, vv
Điều thú vị là tục ngữ thường trở thành trích dẫn từ những người vĩ đại hoặc nhân vật văn học, trích đoạn từ những bài hát thiếu nhi, những bài thơ. Chẳng hạn, câu nói: Ngày mai, ngày mai, không phải hôm nay! - vì vậy những người lười biếng nói ra - đây là bản dịch của một bài hát từ một bài hát thiếu nhi trong tiếng Đức có tên là Deferralral. Tục ngữ được ghi nhớ tốt, chúng là thông tin và nghĩa bóng. Thông thường, các dân tộc khác nhau trên thế giới có những tuyên bố tương tự. Ví dụ, trong tiếng Anh, họ nói là Để làm việc với tay trái. Trong tiếng Nga, có một biểu hiện tương tự - "làm việc thông qua tay áo". Tục ngữ của tất cả các quốc gia trên thế giới phản ánh các tình huống tương tự, có nội dung logic tương tự nhau, chúng chỉ khác nhau về hình ảnh và thực tế đặc trưng của mỗi nền văn hóa.
Nhìn vào một người đàn ông mang theo một rocker, bản thân bạn sẽ không cảm thấy mệt mỏi. (Cá voi.)
***
Ban ngày anh đi dạo quanh làng, chữa lành gót chân vào ban đêm. (Azerb.)
***
Anh ta sẽ cầm một cái cuốc - tay anh ta đau, anh ta sẽ bắt đầu cày - đầu gối anh ta uốn cong. (Việt Nam.)
***
Đối với thực phẩm - với một cốc lớn, cho một hiện tại - ít ném cỏ. (Cá voi.)
***
Anh ấy sẽ đi tắm vào ngày mai, vì vậy hôm nay anh ấy không tắm rửa. (Azerb.)
***
Chơi sốt sắng, quay cuồng lười biếng. (Udm.)
***
Và người đi rong muốn cắt, nhưng không ai để tết tóc. (Anh)
***
Khi nào một người lười biếng làm việc: vào mùa đông - cảm lạnh, vào mùa xuân - vũng nước, trong bụi bẩn mùa thu và vào mùa hè - một lần. (Phần Lan.)
***
Một con chó lười biếng và ngồi mệt mỏi. (Udm.)
***
Con chó lười khỏe mạnh trước bữa trưa, và ốm sau bữa trưa. (Cánh tay.)
***
Một con mèo lười không bắt được chuột. (Cánh tay.)
***
Don Tiết nói: Tôi sẽ làm công việc này vào ngày mai - ngày mai có công việc riêng. (Cánh tay.)
***
Gieo "nhưng," mọc "không có gì." (Azerb.)
***
Cá nằm phát triển, một người đàn ông nằm chiến lợi phẩm. (Cá voi.)
***
Trí tuệ lang thang đánh máy, nằm nghiêng bên giường. (Buryat.)
***
Một thế lực không biết mục tiêu là mẹ của sự lười biếng. (Phi)
***
Một con chó lười luôn có một sự thèm ăn tốt, một kẻ ngốc luôn có một giấc mơ tốt. (Cá voi.)
***
Những người không muốn làm việc có nhiều lý do. (Taj.)
Trí tuệ giáo dục cho trẻ em
Nhiều câu tục ngữ hướng dẫn về lao động và làm việc chăm chỉ được thu thập trong từ điển Dahl. Thật hữu ích khi đọc những biểu hiện này với sự khôn ngoan, trớ trêu và hài hước cùng với một đứa trẻ ở độ tuổi tiểu học. Thời thơ ấu, không dễ để hiểu tục ngữ. Đứa trẻ có thể trực giác nắm bắt ý nghĩa sâu sắc ẩn giấu trong chúng. Nhưng khó khăn được thể hiện bằng những từ ngữ và lối nói lỗi thời, điều này phải được giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản.
Ngay cả trong thời cổ đại, khi không có in ấn, các bộ sưu tập các câu tục ngữ đã được biên soạn. Bộ sưu tập lâu đời nhất còn tồn tại khoảng 800 năm. Đôi khi những cuốn sách như vậy được trang trí bằng các hình vẽ, và những câu nói khôn ngoan được dùng làm chữ ký cho một minh họa sống động. Bây giờ đối với trẻ em cũng vậy, bạn có thể mua bộ sưu tập các câu tục ngữ với hình ảnh giúp hiểu rõ hơn về những gì đang bị đe dọa.
Đánh bại các baclos (nhật ký từ đó mài cốc gỗ).
***
Sẽ có một cuộc săn lùng, và vẫn còn rất nhiều công việc phía trước.
***
Sẽ có bàn tay, nhưng họ sẽ đưa ra một cú đập (chúng ta sẽ tìm thấy).
***
Có những sai sót trong vùng đất trồng trọt, và lỗ hổng trong caftan.
***
Công việc dư dật là khó: cả hai thay thế - dễ xử lý hơn.
***
Thời gian cho tiền, nhưng bạn có thể mua thời gian bằng tiền.
***
Công việc đắng, có bánh mì là ngọt. Một con nhím ngọt ngào sẽ không nằm xuống.
***
Mắt nhìn (sợ), và tay làm.
***
Nơi mà nó làm việc, nó dày và trong ngôi nhà lười biếng, nó trống rỗng.
***
Đi dạo, nhưng đừng đi dạo!
***
Bạn sẽ không bao giờ làm việc quá sức của người đàn ông.
***
Đồng rúp miễn phí là con đường giá rẻ, có lợi nhuận.
***
Chiều, và làm việc vào ngày mai.
***
Hai cái cày, và bảy vẫy tay.
***
Tôi sẽ đi chiến đấu, nhưng lười dậy.
***
Anh ta gặt hái mà không gieo, đập vào dòng người khác.
***
Tay nào sẽ sinh ra, chẳng hạn như đeo vai.
***
Ai là người nghiền nát, làm bánh mì.
***
Ai không lười cày thì sẽ giàu.
***
Ai không cày thì không lười, cũng sẽ có bánh.
***
Roi da đánh có con chó. Tôi đi bán voi.
***
Mèo Lakoma để câu cá, nhưng không muốn trèo xuống nước.
***
Nằm nghiêng và nhìn ra sông. Nằm xuống không hoạt động.
***
Dễ khai thác, dễ sống. Dễ đến, dễ và đi.
***
Sự lười biếng không làm tổn thương trong sườn núi.
***
Lười và nấm cung không đáng.
***
Lubo nhìn vào những kẻ đập lúa (nếu chỉ họ sẽ buộc anh ta phải).
***
Mọi người cày, và chúng tôi vẫy tay.
***
Mọi người gặt hái, và chúng tôi nằm dưới ranh giới.
***
Con kiến không lớn, nhưng đào núi.
***
Có rất nhiều cỏ khô trên lưỡi hái sắc nhọn.
***
Nó không làm việc mà khô, nhưng quan tâm.
***
Không quan tâm, đó là rất nhiều công việc, nhưng quan tâm, vì nó không phải là.
***
Nó không khó để mang theo một cái túi nếu có bánh mì trong đó.
***
Đừng sợ đồng nghiệp với công việc, nhưng phát ban cho anh ta (đó là, những gì để nghiền).
***
Ngài, vâng tôi ăn của riêng tôi; và một người viết diễn văn, nhưng không phải là một họa sĩ vai - anh ta đói.
***
Nhìn vào công việc của người khác, bạn đã thắng được đầy đủ.
***
Nếu không nắm rìu, bạn không thể cắt một túp lều.
***
Cần và đói sẽ lái xe đến cái lạnh. Lái xe đói đến lạnh.
***
Theo dõi các bên, thật không dễ chịu gì khi đập mạnh.
***
Ông đang ở trong ủy ban chà đạp vỉa hè.
***
Công việc tốt, có một cái gì đó để tự hào về.
***
Một với một bipod (tức là một nhân viên), và bảy với một cái muỗng.
***
Từ sự lười biếng phát triển quá mức với rêu. Lười môi rủ xuống với bánh kếp.
***
Được gieo với một cái giỏ, và lớn lên một chút.
***
Mồ hôi đổ chìa khóa, và thợ gặt lấy nó.
***
Công việc hoàn thành là bữa trưa ngon miệng.
***
Đất canh tác bị cày xới - họ không vẫy tay.
***
Cây kê cỏ dại - tay chích.
***
Nó xấu khi sống mà không phải lo lắng, nó xấu mà không có một từ tử tế.
***
Tôi đi con đực đen để tắm rửa.
***
Dậy sớm - không có thời gian để ăn uống.
***
Quá nhiều công việc mà gà không mổ.
***
Làm việc cho đến khi đổ mồ hôi, nên hát trong cuộc săn lùng. Ăn bánh mì trong mồ hôi trên khuôn mặt của bạn!
***
Họ sẽ không ép buộc làm việc, và họ sẽ không bị cầm tù.
***
Với gió đến, gió đi.
***
Đầu tiên bạn đẩy tôi, và ở đó tôi sẽ chở bạn.
***
Gánh nặng của anh không kéo. Đối với bản thân tôi, công việc không phải là corvée.
***
Ngồi Elesya, chân rủ xuống.
***
Gieo - khóc, đập - nhảy.
***
Bạn đã thắng được chán với bếp lò. Nó không cho ăn lò nướng, mà là tay (và ngô).
***
Buồn ngủ và lười biếng - hai anh chị em.
***
Bạn đã thắng được chán với các cuộc hội thoại. Nói chuyện ngọt ngào, vâng, đói.
***
Thật tốt khi nhìn vào các tay chèo từ bờ biển.
***
Bụng đầy đủ để làm việc (để học) chặt chẽ.
***
Ban dang lam gi vay - Không có gì. - Bạn đang làm gì vậy? - Vâng, tôi là trợ lý của anh ấy.
***
Đối với một người làm việc trong vòng tay của mình, ngọn lửa bùng cháy.
***
Tại lười biếng trong sân, sau đó trên bàn (không có gì).
***
Tôi sợ gửi nô lệ, nhưng tôi lười quá đi.
***
Mặc dù bạn cảm thấy mệt mỏi với trần nhà, bạn vẫn không ăn im lặng.
***
Trà có mệt không khi ngồi trên tôi?
***
Những gì bạn xay, sau đó đặt trong hầm.
