Tên tiếng Ả Rập bao gồm một số phần. Chúng được lựa chọn cẩn thận, quan trọng không chỉ đối với trẻ, mà còn đối với cha mẹ. Về việc cho đi, nhà tiên tri Muhammad nói rằng tên của một người nên đã biện minh cho dạy và với kết quả xuất hiện trước Allah.

Lịch sử nguồn gốc

Theo tên của người Ả Rập, bạn có thể hiểu nguồn gốc của họ, nó cũng giúp loại trừ hôn nhân trong vòng tròn ngay lập tức của gia đình. Có một truyền thống nhất định trong việc hình thành tên và họ Ả Rập.

 

Tất cả các yếu tố cần thiết được đưa vào thời cổ đại không còn cần thiết nữa, nhưng thường được sử dụng:

  • alam là tên của đứa trẻ;
  • Nasab nói về nguồn gốc của đứa trẻ, cho biết con cháu của ông là ai - cha, ông của ông, v.v. Trong trường hợp này, các chàng trai được đặt tiền tố ibn, có nghĩa là con trai và đối với con gái - băng, nghĩa là con gái;
  • Kunya bắt đầu bằng từ "abu", biểu thị người kế vị của bang hội, sau từ này, một danh sách dài các nhà tiên tri nổi tiếng có thể theo dõi;
  • lakab đã nói về tiêu đề, nhưng có thể được đặt dưới dạng biệt danh hoặc bút danh;
  • Nisba thuật lại về việc thuộc về một bộ lạc hoặc cộng đồng: đó có thể là tên của một ngôi làng, thành phố hoặc địa phương được chỉ định, nghề nghiệp.

Người Ả Rập có xu hướng tôn vinh truyền thống, nhưng hiện đại chỉ ra các quy tắc khác nhau. Đối với các tài liệu chính thức, tên dài trong tiếng Ả Rập là hoàn toàn không phù hợp, và do đó dùng đến sự hình thành họ từ tên. Điều này đạt được nhờ lacaba hoặc nisbu, đã được giao cho một gia đình cụ thể trong một thời gian dài.

Ý nghĩa của tiền tố "al" trong họ Ả Rập

Các đĩa cứng bắt đầu bằng tiền tố "al" trong họ Ả Rập. Nhờ cô ấy, bạn có thể tìm hiểu:

  • những gì tổ tiên làm việc;
  • Họ đến từ bộ lạc nào;
  • nhóm xã hội nào chủ sở hữu thuộc về;
  • anh ấy ở thành phố hay thị trấn nào;
  • triều đại nào thuộc về người vận chuyển;
  • có thể báo cáo về sự kêu gọi của bang hội, lĩnh vực công việc của nó.

Đó là các đĩa nhựa dùng làm cơ sở cho họ Ả Rập hiện đại, chỉ trong trường hợp này, tiền tố "al" mới bị xóa.

Họ đẹp cho con gái

Ở các nước Ả Rập, tên của phụ nữ không chịu vay mượn nam giới, và do đó họ thường bao gồm cùng tên.

Tên họ tiếng Ả Rập đẹp nhất cho phụ nữ thường giống với tên:

  • Aigul trong bản dịch có nghĩa là "hoa của mặt trăng";
  • Guzelia - Vẻ đẹp không thể tưởng tượng được;
  • Dilshat - Tin mang đến niềm vui
  • Firuza - Sảnh hạnh phúc;
  • Dilia là tinh thần tinh ranh.

Trong số những người phụ nữ nổi tiếng Ả Rập, những cái tên và họ nổi tiếng thế giới:

  • Lina Al-Hindi - Người mẫu thời trang;
  • Rania Barghouti - người dẫn chương trình truyền hình;
  • Nancy Yasin - Người mẫu thời trang;
  • Mashal tháng năm - nữ diễn viên điện ảnh;
  • Karen Marzuk là một vận động viên điền kinh.

Đối với hiện đại, chỉ có tên và họ của các cô gái được sinh ra được sử dụng, và phiên bản đầy đủ tiếng Ả Rập có thể dài hơn nhiều và nói thêm về người vận chuyển.

Tiếng Ả Rập cho nam giới

Họ nam Ả Rập sử dụng hầu hết các tên nam thuộc về tổ tiên của họ. Điều quan trọng nữa là mỗi thành viên trong gia đình có thể chọn cho con mình tên của người thân mà anh ấy tôn trọng ở mức độ lớn hơn, và do đó trong một gia đình, họ có thể khác nhau đáng kể.

Các tên phổ biến nhất được sử dụng cho tên họ nam tính là:

  • Hussein trong dịch nghĩa là "đẹp";
  • Habibi - Nghiêng yêu dấu;
  • Abbas - "sư tử";
  • Abdullah - người hầu của Allah thờ;
  • Sahim là người cảnh giác.

Tất cả các tên trong đó tiền tố "din" có nghĩa là "đức tin" và các tên với nó chỉ thuộc về tôn giáo. Ví dụ, Safe-ad-Din được dịch theo nghĩa đen là thanh kiếm của đức tin.

Trong số những người đàn ông Ả Rập nổi tiếng có những cái tên như vậy:

  • Hoàng tử Hamdan bin Mohammed bin Rashid al Maktoum - hoàng tử của UAE;
  • Mansour ibn Zayed al-Nahyan - anh trai của gia đình tiểu vương quốc Abu Dhabi;
  • Mehmet Akif - người mẫu, diễn viên;
  • Sari Abboud - ca sĩ;
  • Walid al-Wasmi là một ca sĩ.

Để ghi nhớ nhiều hơn và khả năng tồn tại trong thực tế châu Âu, các ca sĩ và diễn viên thường viết tắt tên của họ. Người hâm mộ sẽ khó nhớ những sự kết hợp dài và phức tạp hơn so với họ Ả Rập ngắn và bi tráng. Ngay cả các hoàng tử viết tắt tên đầy đủ của họ và sử dụng các phiên bản rút gọn của chúng trong các tài liệu chính thức.

Danh sách họ tên phổ biến nhất

Điều đáng chú ý là cũng có những tên họ tiếng Ả Rập phổ biến nhất. Vì tất cả chúng đều bắt nguồn từ tên của tổ tiên của chúng, nên và lớn, danh sách này sẽ giống hệt với danh sách các tên phổ biến nhất ở các nước Ả Rập.

Bản dịch của nổi tiếng nhất và được sử dụng sẽ như sau:

  • Muhamed - Hồi giáo khen ngợi;
  • Ahmed - một trong những người được ca ngợi là người;
  • Cho biết - ăn may mắn;
  • Fatima - Kiêng khem trực tiếp;
  • Ibrahim - cha đẻ của các quốc gia
  • Aisha - sống cuộc sống;
  • Navra - "bông hoa";
  • Mustafa - Một trong những người được chọn;
  • Imam là "thủ lĩnh";
  • Samina - Hồi lành mạnh;
  • Jalila - tôn vinh danh dự;
  • Shakir là "biết ơn."

Là kết quả của sự kết hợp của một số tên, tên riêng và được truyền từ tổ tiên của họ, hóa ra người Ả Rập không mang tên, tên đệm và họ, nhưng tên rắn với nhiều tiền tố và bài viết khác nhau. Một hệ thống như vậy đã được sử dụng trong một thời gian dài, được các thế hệ chấp nhận và ngay cả những người Ả Rập hiện đại cũng không cố gắng thay đổi nó.

Liên quan:Thêm từ tác giả: