Ukrainska efternamn bildades, som i andra människor, under påverkan av etnogenes. Deras ursprung kom från namnen på fäder och mödrar som tillhörde yrket bärare. Utseende eller födelseort kan också bidra till ett givet familjnamns ursprung.
Materialinnehåll:
Ursprungshistoria
En stor roll i bildandet av ukrainska efternamn spelades av kosackerna. Födelsen av de ukrainska kosackerna började i slutet av 15-talet - början av 1500-talet. Det var vid denna tidpunkt som de allra första förnamnen på ukrainska skickade oss.
Det var manliga ukrainska efternamn som dök upp först, eftersom det från början inte fanns några kvinnor i kosackerna. Först dök namnen upp på Podillia, sedan - i Kiev, Zhytomyr och Galicien. Mycket senare spridde de sig till regionerna i östra Ukraina.
Den huvudsakliga skillnaden mellan ukrainska, ryska och vitryska efternamn är deras suffix.
Enligt dem bestäms för det första nationaliteten i slavernas andra namn. Nästan 60% av det totala antalet under 1600-talet ockuperades av efternamn med slutet ”–enko”: Ponomarenko, Jusjtjenko, Melnichenko. Den semantiska belastningen kom antingen från yrket, den position som innehas eller på uppdrag av fadern (modern).
Att stanna under det polsk-litauiska samväldets polska ok lämnade sitt intryck på ukrainska efternamn, så slutningarna ”-sky” och ”-sky” dök upp: Khmelnitsky, Kotsyubynsky, Polovetsky, Galitsky. Sådana avslut med tiden började belysa de som hade en utbildning, oftare var de präster. Under samma period av Ukrainas historia dök efterteckningarna "-uk", "-ak" och "-yuk" upp. De gavs som regel vid dopet och separerade ukrainaren från adeln: Kravchuk, Pavlyuk, Poleshchuk, Kondratyuk, Shostak.
Historiker hävdar att slutet "-co" gick med åter bosättningen av turkiska folk i Svartahavet och Dnjepr-regionerna: Goncharenko, Guzenko, Osnovyanenko, Mikhailenko.
Och de roligaste ukrainska namnen gick igen från kosackerna. Trefbönderna flydde till Zaporizhzhya Sich, såväl som företrädare för andra klasser som gömde sitt ursprung av olika skäl. De var tvungna att lämna sina namn utanför kosackens väggar och ta det mest karakteristiska namnet för sig själva. Så många namn dök upp, mer som smeknamn: Tyagnibok, Lupybatko, Zaderykhvist, Netudykhata, Tovchigrechka.
På grund av påverkan från olika stater, under vilka Ukraina befann sig i olika perioder av historien, kan avslut och suffix av ukrainska efternamn vara mycket olika:
- "Ja", "-ba", "det": Dziuba, Sereda, Golota;
- "-Th", "-ai", "-ey": Paly, Kochubey, Guy;
- "-Lo", "-la": Prytula, Pokotylo;
- "-Ar", "-ich", "-ak", "-yak", "-yk": Kobzar, Markevich, Shostak, Smolyak, Bryk.
Populära bland ukrainska efternamn är de som helt enkelt betyder ett objekt eller ett djur, liksom ett naturfenomen: Khmara, Gogol, Frost, Frying Pan, Shpak, Gai, Zozulya, Vovk.
Populära manliga ukrainska efternamn
Bildandet av ukrainska efternamn härstammade exakt med manliga alternativ. Deras betydelse talade ofta om ägarens ursprung eller anställning.
Krig, revolution, fångenskap satte stor markering på ordformer och bildandet av ukrainska efternamn.
Bland de mest populära är:
- efter ursprung - Ascension, Sagaidachny, Khmelnitsky;
- enligt arbete - Skrypnyk (violinist), Miller, Strelchenko (skytt);
- på faderskap - Tabachnik (tobaksson), Davydovsky (David till son), Mamaev (son till Mamaia);
- i utseende, karaktär eller förmåga - Lockigt (lockigt), Chaly (svagt), Klitschko (högt), Dovzhenko (högt).
Ukrainska efternamn som tillhör kända personer: Poroshenko, Grushevsky, Shevchenko.
Vackra efternamn för flickor
Kvinnor bar mestadels namnet på sin man eller sin far, och därför finns det ganska få efternamn som tillhör ukrainska skönheter efter kön. Det finns en skillnad när man skriver fall med försämring - kvinnliga ukrainska efternamn som slutar på ”-o”, ”-th”, ”-ich”, ”-ik”, ”-uk” är inte benägna. Sådana efternamn inkluderar: Vakarchuk, Petrik, Fedko.
Vackra efternamn som tillhör ukrainare: Pysanka, Kosach-Kvitka, Lastivka, Ognevich, Nightingale, Mavka, Yarilo, Viit, Serdechna, Kokhan.
Lista med ovanliga efternamn
De mest ovanliga efternamnen är vanligare bland de väst ukrainska versionerna. Den mest populära bland dem är eftertecknet "-iv": Illiv, Ivantsiv.
Och så ser de mest konstiga efternamnen ut:
- Kpekych;
- Mrych;
- Babaryka;
- Saussure;
- Veleten;
- Stus;
- Prisuha;
- God kväll
- Nebaba;
- ryck;
- Otyutyunchik;
- Suhozad;
- chalupa;
- Zhovna;
- Dyrda;
- Kuropyatnyk;
- Trädgroda;
- Pechiborsch;
- joop;
- Slutsåld;
- Ubyykon;
- Saloid.
Du kan fortsätta listan under lång tid. Som framgår av härledningen av dessa namn, togs de inte från grunden och utsågs till olika hushållsartiklar, förmågor eller, omvänt, latterliggjorde bäraren. Många efternamn, som Tack, Freebie, Tselovnik, bär hela familjens legender och berättelser.
