Georgiska rostat bröd kan delas ut i en speciell gratulationskategori. De, som musik, sötnar örat och samlar människor vid samma bord. Under dessa toasts kommer insikten att all kraft är kärlek och visdom är i själens bredd. Vi uppmärksammar en samling toasts för att gratulera kvinnor, män, vänner, släktingar och bara bra människor.
Materialinnehåll:
Roliga och roliga georgiska toasts
En komisk georgisk gratulation, som ett skott, genomtränger kvällens tystnad. Detta ljusa ögonblick kvar i publikens minne under lång tid. Fjällfolk kastar aldrig ord på vinden, och i varje fras, till och med till synes inte allvarligt, finns det lite meningsfullhet.
Toasts av folket i Georgien kan vara speciella och skärande. Deras humor kan få dig att skratta i magen eller orsaka en storm av förargelse. Den mystiska kaukasiska själen vet hur man bygger fraser så att det inte ens går att gissa om vad som står på spel.
Hur som helst är Georgiens skämt inte avsedda att förolämpa. Varje rostat bröd slutar med en god önskan eller avsked ord, och att behandla sådana gratulationer bör vara enkelt, inte alltid ta dem personligen.
- Låt oss dricka för det faktum att han har sålt i 132 år.
Och så på 132 år, ty Umer.
Och ne är lätt att dö och dödas.
Och de dödade inte lätt, men de sprider det.
Och ne bara spridda, men av avundsjuk.
Och ne bara av avundsjuk, men för orsaken! - I bergen finns det ett bra sätt att hålla åldern. De dagar som tillbringas med gäster tas inte med i beräkningen. Jag föreslår en rostat bröd till er, kära gäster, för er andliga generositet, för idag har ni, utan att veta det, förlängt mitt liv!
- Det sa en gång av en georgisk vismann: leta efter geten framför, hästar i ryggen och kvinnorna på toppen.För om du gapar, kommer hon att sitta på din hals. Män, om du har osteokondros i nacken, börja inte med den, behandla den ... och viktigast av allt, ta fortfarande hand om ditt syn. Din vaksamhet bevakar gränserna för personlig suveränitet!
- Georgian klarar en examen för ett körkort. Inspektören förklarar trafiksituationen:
"Du kör in i en bil längs en smal väg." Till vänster - höga höga berg. Till höger är en cool-cool förkortning. Plötsligt på vägen - en vacker flicka. Och bredvid henne är en fruktansvärd, fantastisk gammal kvinna. Vem ska du driva?
- Naturligtvis den gamla kvinnan!
- Nar! .. Bromsen måste tryckas in!
Så låt oss dricka för det faktum att vi i en svår situation inte glömmer att trycka på bromsen!
Hälsning bröllopskålar
Uttala aldrig georgiska bröllopskålar i sällskap med människor utan humor. Men bättre, tvärtom, ändra sin idé om en traditionell bröllopsfest.
Toasts av folkens bergen personifierar vård, goda önskningar och avskedsord. Men även här kan en blinkande fras eller tvetydig antydning blinka. Oavsett vilken typ av önskemål man uttrycker, var medveten om att talaren aldrig letar efter en anledning att förolämpa någon vid bordet.
Grattis till en sann dzhigit kan genomtränga luften med deras uppriktighet och vältalighet. De representerar all passion och kokande hett blod. Unga människor önskar att skålar uppfann i Kaukasus för att vara orimliga passion och djup ömsesidig respekt baserad på stöd och förståelse.
- Det finns en sed i Kaukasus: när en tjej är född i huset, tar fadern ut sitt vapen och skjuter en gång. När en flicka växer upp och de vill gifta sig med henne skjuter hennes far hennes pistol två gånger, och när hon är gift, skjuter hennes far hennes pistol tre gånger. Så låt oss dricka till det faktum att från våra hus hördes skott oftare!
- En gång reste en ung häst genom bergen i det vackra Georgien med sin vackra fru. Han slog så stark som en tjur, så snabb som en bergflod, hans ögon var som en örn, hans dolk var skarp som en attack av blindtarmsinflammation, och hans sinne var vridande som en klott på en papakha ...
Och nu, på en sten ovanför vägen, dök en bergsget upp. Och dzhigit i full galopp tog hans pistol och sköt mot djuret. Men inte en muskel flinched i ansiktet av en get. Då stoppade mannen sin häst och, med mål, avfyrade igen, men geten rörde sig inte ens. Sedan kom hästen ner till marken och knäade, sköt igen, men geten bara studsade åt sidan. Och när dzhigit ville ligga för ett skott - hade geten redan försvunnit. Både den unga ryttaren och hans unga fru dog av svält.
Så låt oss dricka för sådana getter att komma över din livsväg! - I den antika indiska avhandlingen "Peach grenar" sägs det: själens behov ger upphov till vänskap, sinnets behov - respekt, kroppens behov - önskan. Alla tre behov föder sann kärlek. Låt oss dricka för att säkerställa att du alltid har dessa behov och att du skulle älska och bli älskad.
- En orientalisk man säger till en annan:
- Jag kommer att gifta mig med en vacker, smart, ekonomisk och ren tjej.
"Hur kommer du att hantera alla fyra?" - förvånade en annan.
Så vi kommer att lyfta glas för bruden och brudgummen, som kombinerar både dessa och många andra underbara egenskaper!
- Två blommor pratar i trädgården i ett georgiskt hus:
- Älskar du män?
- Naturligtvis. Är du män?
- Ochen!
- Wah-wah, var är bin?
Lyft upp glasögonen så att ogynnsamma omständigheter inte stör brudens och brudgumens kärlek!
- Kaukasisk visdom säger: att bli förälskad, en person stiger ett hack ovanför vardagen.
Så låt oss dricka detta steg! För kärlek - För länge sedan fanns det en sed i de kaukasiska byarna: när en son växte upp i familjen till en byprins och han behövde välja en fru, förde byborna sina döttrar till den fyrstliga domstolen. Brudparets föräldrar ställde flickorna olika frågor - de kontrollerade hur ekonomiska, hårt arbetande och ekonomiska de var. Som ett resultat valde de det enda.Och vad tror du: vad skulle den framtida prinsens framtida fru vara? Och här är svaret - de valde det vackraste.
Så låt oss dricka för den kvinnliga skönheten som vinner i alla tävlingar! - Ett gammalt päronträd växte i en georgisk by. En gång, under henne, slutade två personer, unga och gamla, resa från långt borta för att vila. Vi drack vin, åt ost och frukt som föll från ett träd. Young sa: - Jag undrar hur kan ett så gammalt päron fortfarande bära frukt? Den gamle mannen svarade: - Precis som solen ger ljus, även om den är äldre än universum. På samma sätt som floden bär hela tiden nya vatten, även om den är äldre än vår by. Så låt oss dricka så att din framtida förening fortsätter att bära frukt även efter många år!
Original födelsedag hälsningar
Idén om kaukasiska människor är så ivriga att det är omöjligt att förutsäga vad som kommer att diskuteras i nästa skål på hans födelsedag. Önskar täcker ett brett utbud av ämnen: från anmärkningsvärd hälsa till oändlig kul.
På ett betydande datum kan du höra allvarliga toasts och komiska skisser om de mest oväntade livssituationerna. Om du vill gratulera någon på ett icke-trivialt sätt, bör du definitivt hänvisa till samlingen av georgiska toasts.
Som du kan se, på en kvinnas födelsedag, ger kaukasier mer försiktiga fraser. Men georgiska födelsedagskålar för en man är helt enkelt fyllda med alla slags beröm och uppmuntrande önskemål.
- Drick inte vatten om du kan dricka vin!
Drick inte vin om du kan dricka gott vin!
Drick inte gott vin om du kan dricka mycket gott vin!
Och viktigast av allt, glöm inte att dricka så att du alltid har pengar för det som är bättre!
- En klok georgier sa:
Om du vill vara lycklig en dag - bli full.
Om du vill vara lycklig i en vecka ska du låtsas vara sjuk.
Om du vill vara en lycklig månad - gifta dig.
Om du vill vara ett lyckligt år - få en älskare.
Om du vill vara lycklig hela ditt liv - var frisk, kära!
Och för detta, gör övningar varje dag!
Så låt oss dricka för födelsedagens lycka och hälsa!
- En padda kröp över rälsen. Tåget passerade och skar av benen. Padden kröp åt sidan och tänkte: "Det fanns vackra ben, vi borde ha återvänt." Så snart hon klättrade på rälsen, gick tåget igen och skar av huvudet.
Så låt oss dricka så att födelsedagsmannen inte tappar huvudet på grund av vackra ben! - Oavsett om du är en kalif eller en fattig på marknaden,
I slutändan har alla ett pris.
Så drick vinet!
I den är källan till odödlighet och ljus,
I det - blommande våren och tidigare somrar.
Var omedelbar lycklig mitt i blommor och vänner,
För livet var i det ögonblicket.
- En dzhigit frågades: "Om din fru var skyldig, vilken straff skulle du välja för henne?" Dzhigit tänkte och svarade:
- Om jag ville straffa min fru hårdare skulle jag köpa henne mycket smycken och låsa henne i ett rum utan spegel.
Så låt oss dricka så att sådana födelsedagsförsök aldrig inträffar på födelsedagsflickan!
Kloka kaukasiska toast-liknelser
Visdom ockuperar inte det georgiska folket. Bland de höga bergen under vinrankan föds de mest intressanta och betydande liknelserna.
När ovanstående återspeglas i bländningen av riktigt vin från dalarna i Kakheti, kan man hävda att kvällen var en fullständig framgång. Ingenting förenar sig så mycket som en andlig atmosfär. Så trevligt är det att dricka ett glas tårta "Rkatsiteli" till ljudet av kaukasiska visdom!
Om du förväntar dig ett tråkigt slut på högtiden, då med georgiska rostat bröd fungerar inte något sådant. Även bland fraser med betydelse blinkar nej, nej och till och med ett skämt.
- Visaren ombads:
- Varför blir vänner så lätt fiender, men är det mycket svårt att förvandla fiender till vänner?
"Men på samma sätt är det lättare att förstöra ett hus än att bygga det," svarade vismannen. "Och att bryta ett fartyg är lättare än att göra det, och att spendera pengar är lättare än att göra det."
Jag föreslår en rostat bröd så att vi inte går lätt, utan försöker bygga men inte förstöra.
- En granne kom till Abdullah med en begäran:
- Abdula, låna mig en åsna för att åka till staden.
"Jag kan inte," svarar han, "min bror har bara lämnat honom för sin verksamhet."
"Förlåt," sa grannen och lämnade.
Så snart han lämnade huset, hörde han en åsna som kom fram från Abdullahs gods.
"Varför skojar du mig, Abdullah?" - säger den återkommande grannen. "Det visar sig att ditt åsna är hemma!"
"Vem tror du mer: jag eller åsnan?" - den svarar.
Låt oss dricka till livets svårigheter! I livet händer allt, som en domare i en tvist, som vi ser, kan ett åsna också bli!
- I forntida kraschade en gammal fregatt i havet. Endast en person kunde fly - han tog tag i en flytande lång planka och stannade på vattenytan. Efter en halvtimme kom det andra offeret ut från ingenstans och tog tag i den andra änden av denna planka. Den första började gråta.
Den andra frågade:
- Varför gråter du?
Den första sa:
- Wah! En sådan gäst och ingenting att behandla!
Så låt oss dricka för de kära ägarna som alltid kommer att hitta något att behandla även oinbjudna gäster.
- Två personer gick in i skogen för att hitta och klippa pinnar för ok. De gamla är tydligen utslitna. Den första hittade omedelbart ett lämpligt träd, skar två magnifika torra knop. Men det verkade för hans kamrat att nästa träd skulle bli bättre och nästa ännu bättre. Så hela dagen vandrade han genom skogen och hade inte styrkan att stanna och välja vad som behövdes. I slutändan klippte han två knop mycket sämre än de som fångades i början. Han återvände hem på kvällen, när den första körde från fältet och plogade det med ett nytt ok. Så låt oss dricka för att kunna uppskatta det vi har!
- Den värdefulla georgiska prinsen nysade på något sätt, och tjänaren säger snabbt:
- Tusen års hälsa!
- Tsyts! Ropade herren. "Varför önskar du mig det omöjliga?"
"Sedan lev hundra och tjugo år."
- Tsyts! Prinsen blev arg igen.
- Då åtminstone hundra!
Återigen inte snälla!
- Åttio?
Det är inte så! Tjänaren kom ut av tålamod och sa:
- Ja, om det var min vilja, bara dö nu! Jag föreslår att vi lyfter upp glas för att vi ska leva så länge vi önskar oss själva!
- En gång i tiden bodde en mycket intelligent person i Georgien. Han bestämde sig för att gifta sig. Han valde en brud för sig själv och frågade alla flickorna en fråga: "Säg mig, kvinna, hur mycket blir två och två?" En av dem svarade: - Tre. "Hustrun kommer att vara ekonomisk", tänkte mannen. Den andra sa: - Fyra. ”Smart tjej,” bestämde mannen. Den tredje bestämde att två gånger två skulle vara fem, och mannen trodde att hon skulle bli en generös fru. Vilken av de tre flickorna gifte sig med sig? Den som hans hjärta pekar på. Och han hörde inte förnuftens röst. Så låt oss dricka för det faktum att vi i kärleksaffärer alltid lyssnar bara på våra hjärtan!
De vackraste toasten om vänner
Vad är en vän för att förstå jigit? Detta är en man som kämpar med lojalitet och mod. Det är för sådana georgier som han är redo att höja toasts till oändligheten.
Vi önskar vänner styrka och välstånd, god ande och stark bedömning. Med starka vänner och vi blir starka. Svaga människor driver oss att bli starkare och förtjänar möjligheten att stödja dem.
Bergfolkets vänlighet och gästfrihet återspeglas i dess folklore. Varje kaukasisk som lyfter ett glas uttrycker för sittande all sin respekt och djupa glädje för deras gemensamma vistelse.
Lär dig några georgiska toasts för att hedra dina vänner. Vi är säkra på att de kommer att gilla sådan uppmärksamhet och ett uttryck för ditt intresse för deras framtida öde.
- ... och då sa en liten, men väldigt stolt fågel:
- Personligen kommer jag att flyga direkt till solen!
Och hon började stiga högre och högre, men mycket snart brände hon vingarna och föll till botten av den djupaste ravinen!
Så låt oss dricka för var och en av oss, oavsett hur hög han stiger, att någonsin komma från kollektivet!
- Suliko och Shota levde och blev förälskade. Älskade och gift. Just gifte sig, Shota måste åka på affärsresa.
"Oroa dig inte," säger han till sin unga fru, "jag kommer tillbaka om tre dagar."
Tre dagar gick, tre gånger tre dagar gick och Shota kom inte tillbaka.Tio gånger tre dagar gick, men Shot var fortfarande borta.
Den unga fruen blev upprörd, skickade tio telegram till tio trogna vänner i tio städer. Och de kom från tio städer från tio trogna vänner till telegrammet:
"Oroa dig inte, Shota är med oss."
Så låt oss dricka för trogna vänner som inte misslyckas med problem.
- Någonstans högt i bergen i Georgien, där luften är ren som en tår av en baby, och vrakarna från bistresna är som Misl, Gilles Billet är en liten Djigit, boskapen betar får (han slog herden). Och en dag, när han betade sina får, klipptes bergens ringande tystnad av en mobiltelefon. Alla ramarna lever perestalt gräs och vände sig mot den lilla herden. Hyrden drog fram en telefon och vände sig till ramarna och sa: Spakoyna, denna minya! Så vi kokar för att inte låta några får säga oss att prata idag!
- En gång bodde en gammal man i en avlägsen georgisk bergsby, och hans dotter hade en vacker dotter. Och så beslutade han att gifta sig med henne. Han ringde Dzhigits och talade till dem så här: - Den av er som kommer att klättra på detta höga berg så att inte en enda kisel faller från under hans fötter, fånga en bergsram där, föra den till mina fötter och slakta den så att ingen av en bloddroppe kommer inte att falla på min snövit morgonrock, och så kommer du att bli min vackra dotter. Och vem som inte gör detta, jag ska lysa upp. Och sedan kom den första dzhigit ut. Han var modig, skicklig, intelligent, men ett litet sandkorn föll ner under benet - och den gamla fadern fick honom.
Sedan kom den andra dzhigit ut, och han var också modig, skicklig, intelligent, vacker. Han förde en gammal far på en fjällram och började klippa honom, en ram, i den meningen, halsen med sin vassa dolk. Men en liten droppe blod föll på en gammal fars vita mantel - och den andra dzhigit föll, knivstickade, bredvid den första.
Och sedan kom den tredje dzhigit ut, och han var den mest stolta, modiga, skickliga och vackra. Han förde vallen på fadern av den gamla faren, rivde honom kirurgiskt, vallen, halsen utan en enda bloddroppe, och såg glatt på den gamle mannen far. Men gubben kröp över honom. Skönhetens dotter skrek av skräck: - Lyssna, snälla! Trots allt gjorde den tredje dzhigit allt som du beställde! Varför stakade du honom? Och den gamla faren sa till henne: - För företaget! Så låt oss dricka för ett bra och varmt företag!
- En gång i tiden bodde det två dzhigits - Vakhtang och Zurab. En gång kom Vakhtang till Zurab och skrek:
- Wah, Zurab!
Zurabs fru kom ut.
- Var är Zurab? - frågar Vakhtang.
"Han är inte hemma." Varför behöver du honom?
"Jag kom för att uppleva hans mod och mod."
Zurabs fru säger:
"Han gör vad du inte kan göra."
"Vad gör han?"
- Han kastar dolk till himlen med spetsen, och när dolk faller fångar han den och dansar sedan med dolk i munnen på en nålspets. Vakhtang gjorde samma sak och sa:
"Om han är så modig, låt honom komma att tävla med mig mellan de två bergen på den utsedda dagen." När han gick, satte Zurabs fru en ram i en vagn och gick till Vakhtangs fru:
- Våra män kommer att slåss. Om de går in i striden kommer en av oss att förbli en änka. Om vi blir vänner kommer de inte att slåss. Vakhtangs fru blev en vän till Zurabs fru; Efter att ha slaktat en ram för att hedra denna händelse, åt de den, och Zurabs fru gick hem.
När Vakhtang kom hem, sa hans fru till honom:
- Du borde inte slåss med Zurab, för jag och Zurabs fru är nu vänner. Så Vakhtang och Zurab behövde inte mäta sin styrka. Så låt oss dricka för en kvinnlig vänskap som kan rädda människors liv!
- På något sätt möttes två georgier på en bergsväg. Den ena säger till den andra:
"Jag har inte sett dig på länge, Vano." Varför är det här?
"Så jag åkte till Moskva, för du såg mig inte, Soso."
"Så du var fattig, Vano." Var fick du pengarna för resan?
"Så jag har många vänner." De lärde mig hur jag skulle tjäna pengar och avsluta min fattigdom. Det var så jag samlade in pengarna för resan, Soso.
Så låt oss dricka för var och en av oss att ha vänner som i svåra tider lärde oss att vara äventyrliga och alltid hade pengar i fickorna!
Georgiska skålar i årsdagen
Vad ska jag önska den som redan har en viss livserfarenhet? Styrka för ytterligare rörelse. Uppnå nya mål. Välbefinnande, harmoni, kommunikationsglädje och naturligtvis långa år.
Livslängd är en separat fråga i georgiska toasts. Sanna aksakals uppskattar varje dag som tillbringas på jorden, förstår hur vackert liv är och önskar att varje älskad ska fortsätta den jordiska vägen längre.
Bergsfolk kan skryta med utmärkt hälsa. Hur man inte önskar en god ande till en kär vän och mycket styrka under de kommande åren? Generositeten hos georgiska rostat bröd känner inga gränser. Dessa gratulationer får dig att känna dig på toppen av berget, i den stigande solens strålar.
Vivacity i hjärtan och visdom i ögonen är huvudmottoet för kaukasiska gratulationer. Efter dem tror de på kamerans fasta hand, i sina nära och kära värme, i oändligheten på vägen framåt.
- När de äldste samlades, satt på en bänk och började sjunga gamla låtar. De sjöng länge. Slutligen sa en av dem: "Mina vänner, det är bra att vi samlades i dag." Luften i vårt hemland ger oss styrka för livet, bergen i vårt hemland ger oss livslängd, vårt hemlands natur ger hälsa. Så vi önskar vår hjälte av georgisk hälsa och livslängd!
- På något sätt träffades två georgier. En av dem säger: "Lyssna, Gogi!" Jag har känt dig i hur många år - jag kan inte förstå allt: hur kan du dansa en lezginka efter att ha druckit så mycket vin? Som Gogi svarade: "Arbeta som en oxa, odla druvor, stå upp varje morgon med solen, och då kommer du att ha styrka att dricka mycket vin och ha kul, eftersom jag har kul."
Så låt oss dricka för att säkerställa att vår hjälte för dagen alltid har styrkan för fruktbart arbete och ett gott humör för att koppla av med vänner!
- De säger att en gång i en bergsby bodde det en man som kunde dricka hundra flaskor vin om dagen. Hans berömmelse spriddes över hela Georgien. Så låt oss dricka så vår berömd för dagens spridning oavsett hur många flaskor vin han kan dricka!
- Kvinnor försöker alltid bagatellisera sin ålder. Varför gör de det här? Georgiska män har sina egna åsikter i denna fråga. Kvinnor korsar helt enkelt från deras ålder värdelösa år tillbringade utan kärlek. Så låt oss dricka för att säkerställa att inte ett enda år i jubileums liv slås ur hennes ålder!
Hälsningar i vers
Georgisk poesi är melodisk, liksom språket för Georgiens folk. Tack vare talets skönhet blev Shota Rustaveli berömd över hela världen. Vad är bara en av hans visdom: "Den som inte söker vänner för sig själv är hans fiende." Och låt våra grattis inte vara så poetiska, men de uttrycker all önskan att hedra den kära älskade.
Grattis i verserna kommer man ihåg. De är inte svåra att passa i rätt tid. Dikt är lätt att förstå. Översatt till ryska, de är mycket lättare att memorera än en lång tabell-visdom fabel.
- Min rostat bröd, vänner, för de rastlösa kvinnorna,
Vad kan, dölja sina känslor,
Att förbli tyst rimligt, att ge efter med värdighet,
Håller lugn både man och familj.
- Jag dricker så att för alla som inte har varit med oss idag,
Jag kunde inte dricka och äta i bröllopet,
Vi höll den goda lukten av bröd
Som vi bröt här.
För alla som sitter vid bordet,
På lång sikt räddade han i blodet
Och skada, och denna förfriskande ström
Skuld, kul, vänskap och kärlek.
- Kom ihåg min vän:
Det finns många problem i livet.
Hennes lektioner är både kloka och strikta.
Och allt förmodligen finns det ingen ondska av olycka,
Än plötsligt ja att vara utan en väg.
Vägen - under stenarna, under sanden,
Direkt il kurva, allt är dyrare
Täckt av sorg och längtan
Mållös, tom terräng.
Låt dina horisonter bli lite bredare. Tryck på folklore bland folket i Georgien. Lär dig några av förslagen till en meningsfull händelse. Och du blir förvånad över hur atmosfären runt blir varmare och vänligare.
