Dagens vitryska efternamn påverkades av vissa faktorer från tidigare århundraden. Vi kommer att ta reda på var de kom ifrån och vilka av dem som anses vara de mest populära.
Materialinnehåll:
Hur bildades vitryska efternamn?
Familjeomvandlingen började i Vitryssland under XIV-talet. Server bar identiska generiska namn beroende på huset de arbetade för. Så alla bönder i den feodala herren Kozlovsky hade efternamnet Kozlovsky.
Rötterna av ädelt ursprung indikeras av slutet "-ich" (Khodkevich, Toganovich). En viktig roll spelades av namnet på den bosättning där folket bodde.
Idag finns det efternamn med slutet "-ovich", som talar om ett kristet ursprung. Sådana nominella smeknamn inkluderar Martsinovich, Petrovich, Demidovich, Dolidovich. Detsamma gäller för varianter med suffixerna "-onok", "-uk", "-chik". Vanliga människor bar namnen Vaselyuk, Ivanchik.
Suffixet "-ka" tillhörde efternamn som beskrev människans natur. Den glömska unga mannen kallades Zabudzko, snarkning av Sapotsk.
Huvuddelen av vitryska efternamn dök upp under XVII-XVIII århundraden. Det var sant att de inte var generellt bindande. Först 1930 blev familjenamn ärftliga och lagligt förankrade. I Vitryssland, som i Ryssland, tar en kvinna sin mans efternamn efter bröllopet.
En speciell roll i bildandet av generiska namn spelades av det ryska folket. Många länder styrdes av muskoviter, som gjorde om efternamn på sitt eget sätt. Smeknamn med avslutningarna "-in", "-s", "-ev" är ganska populära i östra Vitryssland. Vissa vitryssare valde dem på eget initiativ, så Sokolov, Borisov, Trofimov dök upp.
Vitryska smeknamn är mycket förvirrade på grund av påverkan från andra folk - tatarer, ryssar, polackar och litauier.Personer som är intresserade av deras efternamns historia bör vända sig till vetenskapen om antroponymi, vilket gör det möjligt att förstå anknytningen till generiska namn av specifika skäl.
Lista med efternamn och deras betydelse
Tidigare kom smeknamn på vitryssare från olika föremål, växter och naturfenomen. Senare blev de egna namn och förankrade som efternamn.
vacker
Följande efternamn låter ädla:
- Demidovich;
- Wasilewski;
- romanovsky;
- Davidovich;
- Stefanovic;
- Ozersk;
- Markov;
- Barkovskii.
Det vackra namnet Abramovich är ursprungligen vitryska.
Funny
Vissa vitryska efternamn orsakar ett leende i ansiktet. Deras utseende främjades av stormiga fantasi från bönder. Några av dem har tappat sin betydelse och är mycket sällsynta.
Dessa är följande generiska namn:
- skalbagge;
- päron;
- soppa;
- näsa;
- gelé;
- tamburin;
- get;
- Tum.
Det generiska smeknamnet Borsch tillhör en person som ständigt var engagerad i tom skrav, och efternamnet Nose tilldelades någon som hade ett stort luktorgan.
Det finns roliga efternamn Kishka, padda, varg samt generiska smeknamn härledda från olika namn i hela Vitryssland:
- djur (Beaver, Fox, Hare);
- växter (Kål, Gryb, Radzka, Bulba);
- fåglar (Karshun, Kazhan, Verabey, Chy);
- semester (Kupala, Kolyada);
- föremål (Book, Tambourine, Kacharga).
Således kan du spåra ursprunget till efternamnet och lära sig om förfäderna till en person, deras historia, yrke.
populära
Idag innehåller listan över populära generiska namn:
- Tretiak. Ordet bildas av namnet på ett gammalt mynt.
- Ozersk. Efternamnet tillhör den person vars förfäder bodde nära sjön.
- Sverdlov. Tidigare tillhörde detta generiska namn en snickare eller snickare.
- Pozdnjak. De gav det till en man född sent på natten.
- Vanin. Efternamnet var Ivan till barn.
- Gomel. Fadern bodde i Gomel.
- Krasik. En sådan smeknamn gavs en person med ett trevligt utseende.
- Gnatyuk. Efternamnet kom från namnet på Ignatius.
- Kovalev. Tillhör människor vars förfäder var engagerade i Kuznetsk-affären.
- Avdeenko. Det hände på uppdrag av Avdei.
- Yurchak. En sådan smeknamn gavs till en snabb och smyga person.
På ett litet Vitryssland territorium dominerar efternamnen ”–enko”, de tillhör hälften av befolkningen. Vi pratar om Mozyr-Rechitsky Polesie. Detta är resultatet av inflytandet från det närliggande Ukraina. Nästan alla ord med suffixet "-enko" på ryska skiljer sig inte från ukrainska (Ostapenko, Onishchenko, Yanchenko, Semchenko). Var och en av dessa efternamn har sin egen rika historia och spelar en enorm roll i folkets öde.
Vanligast
Kännbara efternamn på vitryssare slutar med följande stavelser:
- -evich: Latyshkevich, Stasyukevich, Yanukevich, Artsukevich, Barankevich;
- -person: Mikulich, Akulich;
- -Sky: Zhulavsky, Galonsky, Dombrovsky, Yablonsky, Rutkovsky, Alshevsky, Lisovsky, Zhukovsky, Kaminsky, Kulikovsky, Glinsky;
- -Yenya: Rudenya, Yarosenya, Hanenya, Sushchenya, Kienya, Kravchenya, Kovalenya;
- -uk: Poleschuk, Shevchuk, Marchuk, Karpuk, Kuchuk, Melnichuk, Mikhalchuk, Abramchuk;
- -yuk: Semenyuk, Stepanyuk, Bliznyuk, Gavrilyuk, Panasyuk, Martynyuk, Matyuk;
- -ok: Gud, Checker, Tand, Titus, Retusch, Zhdanok, Popok, Spinning top;
- -uppsättningar: Hawk, Stepanets, Ulasovets, Ivanets, Kapets, Yarets, Braginets;
- -ik: Ash, Matveychik;
- -enok: Gerasimenok, Cossack, Astashenok, Kukharenok, Savenok, Oilcloth, Mikhalenok;
- -onok: Tereshonok, Zaronok, Kukharonok.
De vanligaste efternamnen bland invånare i Vitryssland är:
- Ivanov (mer än 55 000 personer);
- Kovalev (cirka 45 000 personer);
- Kozlov (mer än 40 000 personer).
Bland de generiska namnen på "-co" är de vanligaste:
- Bondarenko;
- Kovalenko;
- Marchenko;
- Larchenko;
- Nazarenko;
- Radchenko;
- Sidorenko;
- Shevchenko;
- Murashko;
- Borisenko;
- Boyko.
Ofta finns det människor med namnen Novikov, Vanin, Zaitsev, Morozov, Volkov, Goncharov, Savitsky.
Korrekt böjning
Möjligheten att avslå ett efternamn beror på dess slut.Om den sista bokstaven i ordet "o", förblir den oförändrad. Till exempel är efternamnet Golovko inte lutande. Om orden slutar med "-ich" kommer de att förändras i den maskulina versionen och kommer att förbli desamma när det här är kvinnliga namn: det finns ingen Andrei Remizovich, det finns ingen Elena Remizovich.
Generiska namn är inte benägna att "-a", "-ih", "-enko", "-ко". Om hushållets namn är ett vanligt substantiv, anses detta inte vara ett hinder för att ändra slutet, till exempel Hare, Hare, Hare. Denna regel gäller vitryska manliga efternamn. Det kvinnliga generiska namnet i detta fall är inte benäget.
Efternamn med suffixet "-etz" är ord med en flytande vokal. Det finns två typer av försämring av sådana generiska namn. Båda är sanna.
| nominativ | Molokhovets | Molokhovets |
| genitiv | Molohovtsa | Molokhovets |
| dativ | Molohovtsu | Molokhovets |
| ackusativ | Molohovtsa | Molokhovets |
| ablativ | Molohovtsom | Molokhovets |
| prepositional | Om Molokhovets | Om Molokhovets |
Så att efternamnet inte låter för konstigt på det vitryska språket, rekommenderar lingvister att behålla bokstaven "e".
Således bildades Vitrysslands generiska namn under påverkan av många faktorer. Familjesystemet återspeglar till fullo statens rika och svåra öde och har spår av olika kulturella påverkningar. Från grannländerna lämnade endast de personer i Lettland det minsta avtrycket i samlingen av familjnamn för vitryssare. Deras huvuddel är kopplad till ryska, polska, tatariska och litauiska språken.
