Ukrajinské priezviská sa vytvorili, rovnako ako v iných národoch, pod vplyvom etnogenézy. Ich pôvod pochádza od mien otcov a matiek patriacich k povolaniu dopravcu. Vzhľad alebo miesto narodenia môžu tiež prispieť k pôvodu daného priezviska.
Obsah materiálu:
História pôvodu
Veľkú úlohu pri formovaní ukrajinských priezvisk zohrávali kozáci. Zrod ukrajinských kozákov sa začal koncom 15. - začiatkom 16. storočia. V tom čase nás poslali prvé ukrajinské mená.
Najskôr sa objavili mužské ukrajinské priezviská, pretože v kozákoch spočiatku neboli žiadne ženy. Najprv sa mená objavili na Podillii, potom - v Kyjeve, Žytomyr a Galícia. Oveľa neskôr sa rozšírili do regiónov východnej Ukrajiny.
Hlavným rozdielom medzi ukrajinskými, ruskými a bieloruskými priezviskami sú ich prípony.
Podľa nich je predovšetkým určená národnosť druhého mena Slovanov. Takmer 60% z celkového počtu v 17. storočí bolo obsadených priezviskami s koncovkou „-enko“: Ponomarenko, Juščenko, Melnichenko. Sémantická záťaž pochádza buď z povolania, funkcie, alebo v mene otca (matky).
Zostávajúc pod poľským jarmom poľsko-litovského spoločenstva zanechal svoje stopy na ukrajinských priezviskách, takže sa objavili koncovky „-sky“ a „-sky“: Khmelnitsky, Kotsyubynsky, Polovetsky, Galitsky. Takéto konce v priebehu času začali upozorňovať na tých, ktorí mali vzdelanie, častejšie boli kňazmi. V tom istom období ukrajinskej histórie sa objavili prípony „-uk“, „-ak“ a „-yuk“. Spravidla dostali krst a oddeľovali Ukrajinca od šľachtica: Kravčuka, Pavlyuka, Poleščuka, Kondratyuka, Shostaka.
Historici tvrdia, že koniec „-co“ sa skončil presídlením turkických národov v čiernomorskom a Dneprovom regióne: Goncharenko, Guzenko, Osnovyanenko, Michailenko.
A najzábavnejšie ukrajinské mená boli opäť z kozákov. Roľnícki roľníci utiekli do Zaporizhzhya Sicha, ako aj predstaviteľov iných tried, ktorí z rôznych dôvodov skrývali svoj pôvod. Museli nechať svoje mená mimo múr kozákov a vziať si najcharakteristickejšie meno pre seba. Objavilo sa tak veľa mien, viac ako prezývky: Tyagnibok, Lupybatko, Zaderykhvist, Netudykhata, Tovchigrechka.
Z dôvodu vplyvu rôznych štátov, v ktorých sa Ukrajina nachádzala v rôznych obdobiach histórie, môžu byť konce a prípony ukrajinských priezvisk veľmi rozdielne:
- „Áno“, „-ba“, „to“: Dziuba, Sereda, Golota;
- "-Th", "-ai", "-ey": Paly, Kochubey, Guy;
- „-Lo“, „-la“: Prytula, Pokotylo;
- "-Ar", "-ich", "-ak", "-yak", "-yk": Kobzar, Markevich, Shostak, Smolyak, Bryk.
Medzi ukrajinskými priezviskami sú populárne tie, ktoré jednoducho znamenajú objekt alebo zviera, ako aj prírodný fenomén: Khmara, Gogol, Frost, Frying Pan, Shpak, Gai, Zozulya, Vovk.
Populárne mužské ukrajinské priezvisko
Formovanie ukrajinských priezvísk vzniklo presne podľa mužských možností. Ich význam často hovoril o pôvode alebo zamestnaní majiteľa.
Vojna, revolúcia, zajatie zanechalo veľkú stopu v slovných formách a formovaní ukrajinských priezvisk.
Medzi najobľúbenejšie patria:
- podľa pôvodu - Vzostup, Sagaidachny, Khmelnitsky;
- podľa práce - Skrypnyk (huslista), Miller, Strelchenko (strelec);
- o otcovstve - Tabachnik (syn tabaku), Davydovsky (syn Dávida), Mamaev (syn Mamaie);
- vzhľadom, povahou alebo schopnosťou - kučeravé (kučeravé), Chaly (slabé), Klitschko (nahlas), Dovzhenko (vysoké).
Ukrajinské priezviská, ktoré patria k slávnym ľuďom: Poroshenko, Grushevsky, Shevchenko.
Krásne priezviská pre dievčatá
Ženy väčšinou nosili meno svojho manžela alebo otca, a preto existuje pomerne málo priezvisk, ktoré patria podľa ukrajinských krás podľa pohlavia. Rozdiel je pri písaní prípadov pomocou sklonu - ženské ukrajinské priezviská končiace na „-o“, „-th“, „-ich“, „-ik“, „-uk“ nie sú naklonené. Medzi takéto priezviská patria: Vakarchuk, Petrik, Fedko.
Krásne priezviská Ukrajincov: Pysanka, Kosach-Kvitka, Lastivka, Ognevich, slávik, Mavka, Yarilo, Viit, Serdechna, Kokhan.
Zoznam neobvyklých priezvisk
Najneobvyklejšie priezviská sú častejšie medzi západo ukrajinskými verziami. Najobľúbenejšia z nich je prípona „-iv“: Illiv, Ivantsiv.
A tak vyzerajú najpodivnejšie priezviská:
- Kpekych;
- Mrych;
- Babaryka;
- Saussure;
- Veleten;
- Stus;
- Prisuha;
- Dobrý večer
- Nebaba;
- blbec;
- Otyutyunchik;
- Suhozad;
- Chalupa;
- Zhovna;
- Dyrda;
- Kuropyatnyk;
- Rosnička;
- Pechiborsch;
- Joop;
- Vypredané;
- Ubyykon;
- Saloid.
V zozname môžete pokračovať dlhšiu dobu. Ako vyplýva z odvodenia týchto mien, neboli prevzaté od nuly a označili rôzne predmety pre domácnosť, schopnosti alebo naopak, zosmiešňovali dopravcu. Mnohé priezviská, napríklad Ďakujem, Freebie, Tselovnik, nesú celé rodinné legendy a príbehy.
