Prenumele ucrainene au fost formate, ca și în alte popoare, sub influența etnogenezei. Originea lor provenea din numele taților și mamelor, aparținând profesiei de transportator. Aspectul sau locul de naștere ar putea contribui, de asemenea, la originea unui nume de familie dat.
Continut material:
Istoria originii
Cazacii au jucat un rol important în formarea numelor de familie ucrainene. Nașterea cazacilor ucraineni a început la sfârșitul secolului al XV-lea - începutul secolului al XVI-lea. În această perioadă ne-au trimis chiar primele nume în limba ucraineană.
Au apărut primele nume de sex masculin din Ucraina, deoarece inițial nu existau femei în cazaci. Mai întâi, numele au apărut pe Podillia, apoi - la Kiev, Zhytomyr și Galicia. Mult mai târziu, s-au răspândit în regiunile din estul Ucrainei.
Principala diferență între prenumele ucrainean, rus și belarus este sufixul lor.
Potrivit acestora, în primul rând, naționalitatea celui de-al doilea nume al slavilor este determinată. Aproape 60% din numărul total din secolul al XVII-lea a fost ocupat de nume cu „–enko” terminat: Ponomarenko, Iușcenko, Melnichenko. Sarcina semantică provenea fie din profesie, din funcția deținută, fie din partea tatălui (mamei).
Rămânând sub jugul polonez al Commonwealth-ului polonez-lituanian și-a lăsat amprenta asupra prenumelor ucrainene, astfel încât finalele „-sky” și „-ky” au apărut: Khmelnitsky, Kotsyubynsky, Polovetsky, Galitsky. Astfel de încheieri de-a lungul timpului au început să îi scoată în evidență pe cei care au avut o educație, mai des erau preoți. În aceeași perioadă a istoriei ucrainene, au apărut sufixele „-uk”, „-ak” și „-yuk”. Ei au fost dați, de regulă la botez, și au separat ucraineanul de nobil: Kravchuk, Pavlyuk, Poleshchuk, Kondratyuk, Shostak.
Istoricii susțin că sfârșitul „-co” a mers odată cu relocarea popoarelor turcice în regiunile Mării Negre și Nipru: Goncharenko, Guzenko, Osnovyanenko, Mikhailenko.
Iar cele mai amuzante nume ucrainene au plecat din nou din cazaci. Țăranii sârbi s-au refugiat la Zaporizhzhya Sich, precum și reprezentanți ai altor clase care și-au ascuns originea din diverse motive. Ei trebuiau să-și lase numele în afara zidurilor cazacilor și să ia numele cel mai caracteristic pentru ei înșiși. Așa că au apărut o mulțime de nume, mai mult ca porecle: Tyagnibok, Lupybatko, Zaderykhvist, Netudykhata, Tovchigrechka.
Datorită influenței diverselor state, sub care Ucraina s-a aflat în diferite perioade de istorie, finalurile și sufixele de nume ucrainene pot fi foarte diverse:
- „Da”, „-ba”, „asta”: Dziuba, Sereda, Golota;
- „-Th”, „-ai”, „-ey”: Paly, Kochubey, Guy;
- „-Lo”, „-la”: Prytula, Pokotylo;
- "-Ar", "-ich", "-ak", "-yak", "-yk": Kobzar, Markevich, Shostak, Smolyak, Bryk.
Populare printre prenumele ucrainene sunt cele care înseamnă pur și simplu un obiect sau un animal, precum și un fenomen natural: Khmara, Gogol, Gheață, Frying Pan, Shpak, Gai, Zozulya, Vovk.
Prenume populare masculine din Ucraina
Formarea prenumelor ucrainene a luat naștere tocmai cu opțiuni masculine. Semnificația lor vorbea deseori despre originea sau angajarea proprietarului.
Războiul, revoluția, captivitatea au lăsat o amprentă mare formelor de cuvinte și formarea de nume de familie ucrainene.
Printre cele mai populare se numără:
- după origine - Ascensiunea, Sagaidachny, Khmelnitsky;
- conform muncii - Skrypnyk (violonist), Miller, Strelchenko (trăgător);
- pe paternitate - Tabachnik (fiul unui tutun), Davydovsky (fiul lui David), Mamaev (fiul lui Mamaia);
- în aparență, caracter sau abilitate - Curly (ondulat), Chaly (slab), Klitschko (tare), Dovzhenko (înalt).
Prenumele ucrainene care aparțin unor persoane faimoase: Poroșenko, Grushevsky, Șevcenko.
Prenume frumoase pentru fete
Femeile poartă mai ales numele soțului sau al tatălui și, prin urmare, există destul de puține prenume aparținând frumuseților ucrainene în funcție de sex. Există o diferență atunci când scrieți cazuri folosind declinarea - prenumele ucrainene feminine care se termină în „-o”, „-th”, „-ich”, „-ik”, „-uk” nu sunt înclinate. Printre numele de familie se numără: Vakarchuk, Petrik, Fedko.
Prenume frumoase aparținând ucrainenilor: Pysanka, Kosach-Kvitka, Lastivka, Ognevich, Nightingale, Mavka, Yarilo, Viit, Serdechna, Kokhan.
Lista prenumelor neobișnuite
Cele mai neobișnuite nume de familie sunt mai frecvente în versiunile ucrainene occidentale. Cel mai popular în ele este sufixul „-iv”: Illiv, Ivantsiv.
Și așa arată cele mai ciudate nume de familie:
- Kpekych;
- Mrych;
- Babaryka;
- Saussure;
- Veleten;
- Stus;
- Prisuha;
- Bună seara
- Nebaba;
- tresar;
- Otyutyunchik;
- Suhozad;
- Chalupa;
- Zhovna;
- Dyrda;
- Kuropyatnyk;
- Broasca de copac;
- Pechiborsch;
- Joop;
- Vândut;
- Ubyykon;
- Saloid.
Puteți continua lista pentru o lungă perioadă de timp. După cum se poate observa din derivarea acestor nume, ele nu au fost luate de la zero și au desemnat diverse obiecte de uz casnic, abilități sau, invers, au ridiculizat purtătorul. Multe nume, precum Mulțumesc, Freebie, Tselovnik, poartă legende și povești din întreaga familie.
