Tezaurul înțelepciunii populare - ziceri și proverbe în care calitățile negative ale caracterului sunt condamnate puternic și virtutile sunt extirpate. Un interes deosebit sunt proverbe despre muncă, care, precum sfaturile părinților înțelepți, își ghidează copiii pe drumul cel bun. Oamenii harnici sunt mereu stimați - glorie, prosperitate și prosperitate pentru ei, iar cei leneși merită doar ridiculizarea și cenzura.
Continut material:
Proverbe celebre despre muncă și lene
Limba rusă este bogată și diversă. De-a lungul secolelor, cu ajutorul și situațiile sale de viață, au fost testate în timp, proverbe și zicale. Este interesant să înțelegem sensul unor expresii stabile care par familiare și de înțeles la prima vedere. Există multe proverbe despre muncă și lene. Ele reflectă atitudinea negativă a oamenilor obișnuiți față de un astfel de viciu uman precum lene, și laudă virtutea muncii. Adesea, o formă instructivă este dată de o evaluare ironică a celor leneși ca vorbăreți, glutoni, oameni temători sau proști. Un viciu implică multe altele.
Oamenii harnici care își fac treaba bine, dar sunt supărați, obosiți și bolnavi, pot găsi o mare consolare în proverbe ale oamenilor obișnuiți. Pe baza observațiilor din viață, strămoșii noștri au văzut ce recompensă se dă pentru munca grea și au reflectat acest lucru în proverbe și ziceri. Deci, o persoană harnică va fi cu siguranță fericită, sănătoasă, reușită, independentă, înzestrată cu pricepere, bine hrănită, norocoasă. Există, de asemenea, afirmații de avertizare, care vorbesc despre incompatibilitatea muncii grele și unele calități ale caracterului, de exemplu, vorbărețea, nerăbdarea, dorința de a dormi mult sau de a opri totul.
Loaferul este întotdeauna greu.
***
Fără muncă și rugina mașinii.
***
Este ușor de trăit - doar fumează cerul.
***
Fără muncă, odihna nu este dulce.
***
Fără muncă, nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz.
***
Fără muncă, nu există fructe.
***
Inactivitatea este mama tuturor viciilor.
***
Stilourile albe iubesc muncile altora.
***
Mai multă acțiune, mai puține cuvinte.
***
Unde este locul de muncă, este groasă și într-o casă leneșă goală.
***
Două ore de mers, două ore de spălare, o oră ștergătoare, zi de pansament.
***
Făcând în grabă - vei face un râs.
***
Afaceri terminate - mergeți cu îndrăzneală
***
Cine spune puțin face mai mult.
***
Cel care speră la cer stă fără pâine.
***
Cine nu lucrează nu mănâncă.
***
Cine se trezește devreme, va culege ciupercile, și somnolent, dar leneș merge după urzică.
***
Lazy este întotdeauna o vacanță.
***
Persoana leneșă nu caută afaceri, ci se descurcă din afaceri.
***
Loaferul și pâinea sunt sărbătorite luni.
***
Îți place să călărești - iubești și poartă sania.
***
Întreprinderile mici sunt mai bune decât mângâierea mare.
***
Măiestria este perfecționată de munca grea, dar pierdută
lene.
***
Să te culci pe pat și să nu vezi pâine.
***
Nu deschide gura către o pâine ciudată, ci ridică-te devreme și ia-ți a ta.
***
Privind lucrările altcuiva, nu veți fi deplin.
***
Niciunii nu arde vase.
***
Nu vă fie frică de muncă - lăsați-vă să vă fie frică de voi.
***
Nu-ți accepta munca și nu fi leneș pentru tine.
***
Nu un ac, ci mâinile.
***
Nu fi leneș după o plug - vei fi cu o plăcintă.
***
Nu lăsați până mâine ce se poate face astăzi.
***
Nu da vina pe vecin, dacă dormi înainte de cină.
***
Fără să vă înclinați la pământ, nu puteți ridica ciuperca.
***
Nu vă obișnuiți cu mângâierea, învățați lucrurile cu ac.
***
Nu vă așezați înapoi, așa că nu va exista plictiseală.
***
Nu puteam coase cu aur, așa că m-am lovit cu un ciocan.
***
Se îmbolnăvesc mai bine de la muncă și din lene se îmbolnăvesc.
***
În timp ce leneșul ezită, râvna de la muncă se va întoarce.
***
Vrea să înghită, dar mestecă lenea.
***
Munca se face cu dinții, iar lenea este cu limba.
***
Nu renunțați la munca de azi mâine!
***
Șapte unu paie este crescut.
***
Plictisit zi de seară, dacă nu este nimic de făcut.
***
Munca dă întotdeauna, iar lenea durează.
***
Banii muncii sunt strânși, străinul rămâne cu o margine.
***
Mâncarea forței de muncă și stricăciunea de lene.
***
Leneșul și acoperișul se scurg, iar soba nu se coace.
***
Loaferul este leneș în fiecare zi.
***
Slut și sloppy nu au o cămașă demnă.
***
Știi să faci lucruri, să știi și să te distrezi.
***
Dacă doriți să mâncați kalachi - nu stați pe aragaz.
***
Doar secerătoarele culege ceea ce va fi servit pe masă.
Zicale care dezvăluie importanța muncii grele pentru o persoană
Spre deosebire de proverbe, zicerile sunt fraze scurte, stabile, a căror semnificație nu poate depinde de sensul cuvintelor care alcătuiesc compoziția lor. De exemplu, proverbul „Când cancerul atârnă pe munte” înseamnă un eveniment care nu se va întâmpla niciodată. În limba engleză, zicala corespunde expresiei „când porcii zboară”, care înseamnă literal „când porcii zboară”.
O diferență caracteristică a spusului este incompletitudinea, în sensul că poate fi atribuită oricărui domeniu al relațiilor umane. De exemplu, zicerile „Lazy va începe când cancerul de pe munte va atârna” sau „Lacomul va da pomană atunci când cancerul de pe munte va atârna”, etc. Ele nu poartă până la sfârșit sarcina semantică, ci sunt aprecieri emoționale expresive ale realității înconjurătoare. Deoarece afirmațiile prin definiție nu pot avea un sens instructiv generalizant, numai proverbe sunt capabile să dezvăluie semnificația muncii grele pentru o persoană.
Fără munci bune, nu există fructe.
***
Mai multă știință este mai inteligentă decât mâinile.
***
Dacă a existat doar vânătoare, fiecare lucrare va fi ajustată.
***
Nu există prostii în afacerile mari.
***
În timpul orelor de lucru - limbajul de pe deadbolt.
***
Voința și munca oferă lăstari minunate.
***
A te ridica mai devreme înseamnă a merge mai departe.
***
Orice pământ este bun dacă nu-ți cruți mâinile.
***
Fiecare persoană aflată în afaceri este cunoscută.
***
Fiecare afacere se termină bine.
***
Toată priceperea este dată de muncă.
***
Acolo unde este muncă, există fericire.
***
Cazul stăpânului se teme.
***
Afaceri - timp, distracție - o oră.
***
Un copac este apreciat pentru fructele sale, iar un om pentru afaceri.
***
Un început bun este jumătate din luptă.
***
Venitul nu este fără probleme.
***
Dacă există răbdare, va exista pricepere.
***
A întreprinde totul - a nu face nimic.
***
Pământul este colorat de soare, iar omul prin muncă.
***
Aurul nu este aur fără a fi sub ciocan.
***
Aurul este cunoscut în foc, omul în muncă.
***
Cine este un jack al tuturor meseriilor nu are plictiseală.
***
Ce este un maestru, așa este munca.
***
Cel care obișnuiește să lucreze nu stă inactiv.
***
Cine se ridică devreme, Dumnezeu dă.
***
Lovi fierul cât este fierbinte.
***
Adoră problema - vei fi un maestru.
***
Dragostea pentru muncă este în viziunea deplină a oamenilor.
***
Pe lume și munca se ceartă.
***
Să lucrezi cu bucurie și să lucrezi cu mândrie.
***
Nu este de mirare că se spune că munca stăpânului se teme.
***
Nu există un teren rău - există proprietari răi.
***
Din lucrările celor drepți nu dobândiți camere de piatră.
***
Renunțați la mângâiere, nu puneți afaceri.
***
Bietul stăpân începe zece lucrări, nu una se termină.
***
Plugul de la muncă strălucește.
***
Închinați-vă Mama Pământ, răsplătiți-vă frumos.
***
Câmpul iubește munca.
***
Lucrează până la transpirație, cântă la vânătoare.
***
Mâinile muncesc - o sărbătoare pentru suflet.
***
Cu măiestrie, oamenii nu se vor naște, dar sunt mândri de măiestria lor.
***
Mai dulce decât toate fructele este rodul muncii omului.
***
Rupe un copac - o secundă, crește - un an.
***
Judecă un bărbat prin munca sa.
***
Acolo fericirea nu este minunată, unde lucrează nu leneș.
***
Răbdarea și forța de muncă vor macina totul.
***
Haste nu ajută.
***
Munca cuceri totul.
***
Munca umană se hrănește.
***
Munca, munca și munca - acestea sunt trei comori eterne.
***
Un ban muncitor trăiește până la un secol.
***
Capacitatea de a lucra mai mult decât aurul.
***
Muncește din greu - va fi pâine în coșuri.
***
Ora de dimineață ne oferă aur.
***
Pâinea nu se dă degeaba.
***
Proprietarul este cel care lucrează.
Zicale populare ale diferitelor națiuni
Proverbe și afirmații despre forța de muncă pot fi găsite în diferite limbi. Aceste afirmații transmit pe scurt, succint și la figurat transmit învățături despre binele muncii și pericolul lenevirii. Multe expresii și-au pierdut culoarea etnică, devenind doar fraze de capturabilă care sunt de înțeles pentru persoane de orice naționalitate. La traducerea în rusă, se menține un efect semantic special care apare ca urmare a utilizării anumitor dispozitive literare:
- concurenta;
- ritm;
- scurta sentință etc.
Este interesant faptul că proverbe devin adesea citate de la oameni mari sau personaje literare, extrase din cântece pentru copii, poezii. De exemplu, zicala: „Mâine, mâine, nu azi! - așa spun oamenii leneși ”- aceasta este o traducere a unei linii dintr-un cântec pentru copii în germană numit„ Amânare ”. Proverbele sunt bine amintite, sunt informative și figurative. Adesea, diferite popoare ale lumii au declarații similare. De exemplu, în engleză se spune „To work with the left hand”. În rusă, există o expresie similară - „lucrați prin mâneci”. Proverbele tuturor națiunilor lumii reflectă situații similare, au un conținut logic similar, ele diferă doar în imaginile și realitățile caracteristice fiecărei culturi individuale.
Privind un bărbat care poartă un balansoar, tu însuți nu te vei obosi. (Kit).
***
În timpul zilei se plimbă prin sat, vindecă tocurile noaptea. (Azerb.)
***
El va lua o sapa - mâinile lui doară, va începe să pluteze - genunchii se apleacă. (Vietnam).
***
Pentru mâncare - cu o ceașcă mare, pentru un curent - mai puțin pasăre. (Kit).
***
El va merge la baie mâine, așa că nu se spală deja azi. (Azerb.)
***
Joacă râvnă, rotiți leneș. (UDM).
***
Iar cel care a vrut să cosă, dar nimeni să nu poarte împletitură. (Ukr.)
***
Când lucrează o persoană leneșă: iarna - o frig, primăvara - bălți, în murdăria toamnei și vara - odată. (Finlandeză).
***
Un câine leneș și stând obosit. (UDM).
***
Câinele leneș este sănătos înainte de prânz și bolnav după prânz. (Arm).
***
O pisică leneșă nu prinde șoareci. (Arm).
***
Nu spuneți: voi face această afacere mâine - mâine are propria sa afacere. (Arm).
***
Semănăți „dar,„ creșteți „nimic”. (Azerb.)
***
Pește culcat crește, un om mințit se răsfăță. (Kit).
***
Înțelepciunea rătăcitoare dactilografiată, întinsă pe marginea patului. (Buryat-).
***
O forță care nu știe țelul este mama leneșului. (Afr).
***
Un câine leneș are întotdeauna un apetit bun, un nebun are întotdeauna un vis bun. (Kit).
***
Cei care nu vor să lucreze au multe motive. (Taj.)
Înțelepciunea educațională pentru copii
Multe proverbe instructive despre munca și munca grea sunt colectate în dicționarul Dahl. Este util să citiți aceste expresii cu înțelepciune, ironie și umor împreună cu un copil de vârsta școlară primară. În copilărie, nu este ușor să înțelegem proverbe. Copilul poate înțelege intuitiv sensul profund ascuns în ei. Dar dificultatea este reprezentată de cuvinte învechite și transformări de vorbire, care trebuie explicate în limbaj simplu.
Chiar și în cele mai vechi timpuri, când nu existau tipăriri, s-au întocmit colecții manuscrise de proverbe. Cea mai veche colecție care a supraviețuit are aproximativ 800 de ani. Uneori, astfel de cărți erau decorate cu desene, iar cuvintele înțelepte serveau ca o semnătură pentru o ilustrare vie. Acum, de asemenea, pentru copii, puteți cumpăra colecții de proverbe cu imagini care ajută la o mai bună înțelegere a ceea ce este în joc.
Bateți baclosii (bușteni din care tăiați cupe de lemn).
***
Ar fi o vânătoare și încă mai erau multe de lucru înainte.
***
Ar fi mâini, dar ar da o treabă (vom găsi).
***
Există defecte în terenul arabil și defecte în caftan.
***
Munca amplă este grea: ambii înlocuitori - mai ușor de manipulat.
***
Timpul dă bani, dar nu poți cumpăra timp cu bani.
***
Munca amară, da, pâinea este dulce. Un arici dulce nu va veni culcat.
***
Ochii arată (speriați), iar mâinile o fac.
***
Acolo unde funcționează, este groasă și în casa leneșă este goală.
***
Mergi la plimbare, dar nu te plimbi!
***
Nu veți supraîncărca munca omului.
***
Rubla gratuită este drumuri ieftine, profitabile.
***
După-amiază și mâine lucrează.
***
Două pluguri și șapte își învârt mâinile.
***
Aș merge să lupt, dar leneș să mă ridic.
***
Secește fără sămânță, trecând la curenții altora.
***
La ce mâini va da naștere, așa este uzura umărului.
***
Cel care strivește, coace pâine.
***
Cel care nu este leneș să plugheze, va fi bogat.
***
Cine nu arat, nu este leneș, va avea și pâine.
***
Whip-urile de vânătoare da câinii. M-am dus să vând elefanți.
***
Pisica Lakoma să pescuiască, dar nu doriți să urce în apă.
***
Întins pe partea sa și privind dincolo de râu. Culcatul nu merge.
***
Ușor de-al meu, ușor de trăit. Ușor a venit, ușor și dispărut.
***
Leneșul nu doare în creastă.
***
Arcul leneș și de ciuperci nu merită.
***
Lubo uită-te la treburii (dacă numai ei nu l-ar forța).
***
Oamenii plugează și ne dăm cu mâna.
***
Oamenii seceresc și ne aflăm sub graniță.
***
Furnica nu este grozavă, dar sapă munți.
***
Există o mulțime de haymowing pe o coapsă ascuțită.
***
Nu funcționează care se usucă, ci are grijă.
***
Nu-i pasă, asta e multă muncă, dar grijă, așa cum nu este.
***
Nu este greu să duci o pungă dacă există pâine în ea.
***
Nu-l speria pe coleg cu munca, ci o erupție pentru el (adică ce să măcinăm).
***
El, da, îmi mănânc ai mei; și un scriitor, dar nu un pictor de umeri - îi este foame.
***
Privind lucrările altcuiva, nu veți fi deplin.
***
Fără să apuci un topor, nu poți tăia o colibă.
***
Nevoia și foamea vor duce la frig. Conduce foamea la frig.
***
După ce am urmărit părțile, nu a fost plăcut să trecem pe treaptă.
***
El se află în comisia de călcare a trotuarului.
***
Bună treabă, este ceva de care să te laude.
***
Unul cu un bipod (adică un angajat) și șapte cu o lingură.
***
Din leneșul copleșit de mușchi. Laziness a dat buzele cu clătite.
***
S-a însămânțat cu un coș de bast și a crescut puțin.
***
Sweat turnă cheia, iar secerătorul o ia.
***
Munca terminată este un prânz delicios.
***
Teren arabil este arat - nu-și dau mâna.
***
Buruiana de mei - mâini înțepătoare.
***
E rău să trăiești fără griji, e rău fără un cuvânt bun.
***
M-am dus bărbați negri să mă spăl.
***
Să te trezești devreme - nu mai e timp de sărbătoare.
***
Atât de multă muncă încât puii să nu ciugulească.
***
Lucrează până la transpirație, așa că cântă la vânătoare. Mănâncă pâine în transpirația feței!
***
Ei nu vor forța să lucreze și nu vor fi închiși.
***
Odată cu vântul, vântul s-a dus.
***
Mai întâi mă împingeți, iar acolo vă voi călări.
***
Sarcina lui nu trage. Pentru mine, munca nu este corvée.
***
Stă Elesya, cu picioarele atârnate.
***
Semănă - plânge, treacă - sare.
***
Nu vei fi plin de sobă. Nu hrănește cuptorul, ci mâinile (și porumbul).
***
Adormit și leneș - doi frați.
***
Nu veți fi plin de conversații. Vorba dulce, da, flămândă.
***
E bine să te uiți la vâsle de la țărm.
***
Burtica completa pentru a lucra (pentru a studia) strans.
***
Ce faci? - Nimic. - Ce faci? - Da, eu sunt asistentul lui.
***
Pentru o persoană care lucrează în brațe, focul arde.
***
La leneși în curte, apoi pe masă (nimic).
***
Mi-e teamă să trimit un sclav, dar îmi este prea lene să plec.
***
Deși te-ai săturat de tavan, nu mănânci fără să fii tăcut.
***
Ceai te-ai săturat stând pe mine?
***
Ce macinați, apoi puneți în buncăr.
