Prenumele chinez modern are o origine diferită. Ele sunt o parte stabilă a numelui și nu suferă modificări de-a lungul vieții. Aflăm care dintre ele sunt considerate cele mai comune și mai frumoase.
Continut material:
Analiza originii și semnificației prenumelor chineze
Chinezii s-au adaptat să folosească prenumele înainte de Noua Era. Apoi au fost purtați numai de membrii dinastiei regale și de aristocrație. Mai târziu, rezidenții obișnuiți au început să folosească numele de familie împreună cu numele. Inițial, numele generic avea două semnificații - Shi și Sin.
Astăzi în chineză există mai mult de 700 de prenume. Doar 20 dintre ele sunt foarte populare. Acest lucru se datorează faptului că numele joacă cel mai mare rol. Există multe nume personale în China, iar persoanele cu același nume nu sunt neapărat rude. Cu toate acestea, până în 1911, căsătoriile cu nume de nume au fost interzise.
În antichitate, existau două tipuri de nume:
- numele clanului;
- prenume direct.
După guvernarea dinastiei Han, distincția dintre aceste tipuri a dispărut.
Formarea unui nume generic ereditar depindea de mai mulți factori.
Printre ele se numără:
- calitatea de membru al familiei regale;
- reședința într-un anumit stat;
- numele posesiunii feudale (Chen, Vis);
- numele strămoșului;
- profesie sau poreclă (Sym - Ministrul Războiului, Wu - om de medicină, Tao - olar);
- grup etnic.
Valorile numelor de familie nu depind de numărul de silabe dintr-un cuvânt. Aproape toate sunt afișate pe hârtie cu un singur caracter. Locuitorii Imperiului Ceresc astăzi cu onoare și demnitate se referă la numele lor generic.
Merită să avem în vedere că în China există multe dialecte.Același nume sună uneori diferit. Traducerea într-o altă limbă poate schimba complet sensul. În orice caz, numele de familie chinezesc și semnificațiile lor sunt strâns legate. Nu este de mirare că au devenit un adevărat instrument de alfabetizare.
Prenume frumoase pentru fete
Este început astfel încât la început să scrie numele și abia apoi numele. În acest caz, cuvintele cu două silabe sunt afișate împreună. Anterior, ele erau separate printr-o cratima. Numele feminine nu sunt înclinate.
Pentru sexul corect, următoarele nume de familie sună frumos:
- Xue;
- Dean;
- Lu;
- yuani;
- Zi;
- Feng;
- Liang;
- Lin;
- Liu.
Mireasa din China după căsătorie nu acceptă numele soțului, ci își lasă propriul. La copii, situația este invers, ca în Rusia. Se întâmplă ca numele soțului să fie introdus în fața lui. În orice caz, numele caracterizează sexul corect ca o creatură blândă, iar numele de familie vorbește despre apartenența ei la un anumit gen.
Lista de bărbați în rusă și engleză
Prenumele chinezesc este limitat de lista de caractere speciale "Baijasin".
Iată opțiunile masculine în rusă și engleză:
| Pronunția rusă | Ortografia engleză |
|---|---|
| dacă | Li |
| Zhang | Zhang |
| Zhou | Zhou |
| în | Wu |
| Shi | Shi |
| soare | soare |
| Hu | Hu |
| lin | Lin |
| Ma | Ma |
| Luo | Luo |
| Han | Xan |
| Xiao | Xiao |
| Yu | Yu |
Prenumele chinezesc masculin sunt înclinați în rusă dacă se termină într-o consoană. Această regulă se aplică numai dacă numele complet nu este utilizat. De exemplu, ar trebui să spui: „L-am văzut pe Kim”, „L-am invitat pe Kim Il Sung”.
Cele mai populare și comune opțiuni
Conform statisticilor globale, există aproximativ un miliard și jumătate de chinezi.
Aproximativ 300 de milioane poartă una dintre următoarele nume:
- Lee. Tradus în rusă drept „prună”. Reprezentanții săi celebri sunt Bruce Lee, Jet Li.
- Van. Desemnează în „prinț” chinez, „conducător”. Clanul provine din principatele Chinei și Coreei care au existat în vechime și în Evul Mediu. Aceasta este desemnarea titlului conducătorilor. Există o altă versiune omonimă a cuvântului, care înseamnă „iaz” și pronunțată cu o altă cheie.
- Zhang. Tradus înseamnă „deschis”, „pictogramă”. Aproximativ 70 de milioane de oameni sunt purtători ai prenumelui Zhang. Acest număr depășește populația Spaniei.
În Regatul Mijlociu există expresia „doi Zhangs”, „trei Lee”, care înseamnă „orice”. Numele generice Nguyen, Chen, Liu, Chen, Yang, Zhao, Wu, Xu și Sun sunt considerate destul de comune.
În general, numele de familie sunt distribuite inegal în toată China. În sud trăiesc clanurile din Chen, Huang, Lin. Numele de familie Liu este comun pe râul Yangtze.
Prenumele chinezesc rar
Următoarele prenume chineze sunt destul de rare:
- Sing;
- Pentru noi;
- co;
- cal;
- HBE.
Aproximativ 20 de nume generice au două silabe - Ouyang, Syma. Uneori puteți găsi adverbe din cele trei silabe. Acest nume de familie este de origine Manchu. Unele date personale par bizare pentru alte națiuni. Găsit în China Sun Wyn, Rui Sam, Rise Sun.
În antichitate, silabele „meng”, „chong”, „shu” și „ji” denotau fiecare dintre cei patru copii. Ulterior au devenit prenume, dar sunt destul de rare. Meng este cel mai comun dintre ei.
Majoritatea prenumelor chineze sunt cunoscute de peste două mii de ani. De aceea, numele ereditare sunt respectate în special. Locuitorii Regatului Mijlociu sunt mândri de ei și cunosc istoria unui fel. Pentru ei, numele de familie este un simbol al familiei.
