Numele de astăzi din Belarus au fost influențate de anumiți factori din secolele trecute. Vom afla de unde provin și care dintre ele sunt considerate cele mai populare.
Continut material:
Cum s-au format numele de familie din Belarus?
Transformarea familiei a început în Belarus în secolul al XIV-lea. Iobii purtau nume generice identice în funcție de casa pentru care lucrau. Deci, toți fermierii lordului feudal Kozlovsky aveau numele de familie Kozlovsky.
Rădăcinile de origine nobilă sunt indicate prin sfârșitul „-ich” (Khodkevich, Toganovici). Un rol important l-a avut și numele așezării în care locuiau oamenii.
Astăzi există nume de familie cu sfârșitul „-ovich”, care vorbesc de origine creștină. Astfel de porecle nominale includ Martsinovici, Petrovici, Demidovici, Dolidovici. Același lucru este valabil și pentru variantele cu sufixele „-onok”, „-uk”, „-chik”. Oamenii obișnuiți purtau numele Vaselyuk, Ivanchik.
Sufixul „-ka” aparținea unor nume de familie care descriau natura omului. Tânărul uitat se numea Zabudzko, sforăitul lui Sapotsk.
Partea principală a prenumelor din Belarus a apărut în secolele XVII-XVIII. Adevărat, ele nu erau în general obligatorii. Numai în 1930, numele de familie au devenit ereditare și au fost consacrate legal. În Belarus, ca și în Rusia, o femeie își ia prenumele soțului după nuntă.
Un rol special în formarea numelor generice l-a avut poporul rus. Multe meleaguri au fost conduse de muscoveni, care refugiază prenumele în felul lor. Poreclele cu terminațiile „-in”, „-ov”, „-ev” sunt destul de populare în estul Belarusului. Unii belarusieni i-au ales din proprie inițiativă, așa că au apărut Sokolov, Borisov, Trofimov.
Poreclele din Belarus sunt foarte confuze datorită influenței altor popoare - tătari, ruși, polonezi și lituanieni.Persoanele interesate de istoria originii prenumelui trebuie să apeleze la știința antroponimiei, ceea ce face posibilă înțelegerea apartenenței unor nume generice din motive specifice.
Lista prenumelor și semnificația acestora
Anterior, poreclele belarusilor proveneau de la diverse obiecte, plante și fenomene naturale. Mai târziu au devenit nume proprii și s-au înrădăcinat ca prenume.
frumos
Următoarele nume de familie sună nobil:
- Demidovich;
- Wasilewski;
- Romanovsky;
- Davidovich;
- Stefanovic;
- Ozersk;
- Markov;
- Barkovskii.
Frumosul nume Abramovici este originar din Belarus.
amuzant
Unele nume de familie din Belarus îi provoacă un zâmbet pe față. Apariția lor a fost promovată de imaginația furtunoasă a țăranilor. Unii dintre ei și-au pierdut semnificația și sunt foarte rari.
Acestea sunt următoarele nume generice:
- gândacul;
- pere;
- supă;
- nas;
- jeleu;
- tamburina;
- capră;
- Tum.
Porecla generică Borsch aparține unei persoane care s-a angajat constant în chat-ul gol, iar numele de familie Nose a fost atribuit cuiva care avea un mare organ de miros.
Există nume de familie amuzante Kishka, Toad, Wolf, precum și porecle generice derivate din diverse nume din Belarus:
- animale (Beaver, Fox, Hare);
- plante (varză, Gryb, Radzka, Bulba);
- păsări (Karshun, Kazhan, Verabey, Chy);
- concediu (Kupala, Kolyada);
- obiecte (Carte, Tamburină, Kacharga).
Astfel, puteți urmări originea prenumelui și aflați despre strămoșii unei persoane, istoricul lor, ocupația.
popular
Astăzi, lista de nume generice populare include:
- Tretiak. Cuvântul este format din numele unei monede vechi.
- Ozersk. Numele de familie aparține persoanei ai cărei strămoși locuiau lângă lac.
- Sverdlov. În trecut, acest nume generic aparținea unui tâmplar sau tâmplar.
- Pozdnjak. L-au dat unui bărbat născut târziu noaptea.
- Vanin. Numele de familie era copiii lui Ivan.
- Gomel. Strămoșul locuia în Gomel.
- Krasik. O astfel de poreclă a fost dată unei persoane cu un aspect plăcut.
- Gnatyuk. Numele provine de la numele lui Ignatie.
- Kovalev. Aparține unor oameni ai căror strămoși au fost angajați în afacerea Kuznetsk.
- Avdeenko. S-a întâmplat în numele Avdei.
- Yurchak. O astfel de poreclă i-a fost dată unei persoane rapide și truditoare.
Pe un teritoriu mic din Belarus, numele de familie "-enko" domină, aparțin jumătății populației. Vorbim despre Mozyr-Rechitsky Polesie. Acesta este rezultatul influenței Ucrainei vecine. Aproape toate cuvintele cu sufixul „-enko” în rusă nu diferă de ucraineană (Ostapenko, Onishchenko, Yanchenko, Semchenko). Fiecare dintre aceste nume de familie are propria sa istorie bogată și joacă un rol imens în soarta oamenilor.
Cel mai frecvent
Prenumele recunoscut al belarusilor se încheie cu următoarele silabe:
- -evich: Latyshkevich, Stasyukevich, Yanukevich, Artsukevich, Barankevich;
- -personal: Mikulich, Akulich;
- -Sky: Zhulavsky, Galonsky, Dombrovsky, Yablonsky, Rutkovsky, Alshevsky, Lisovsky, Zhukovsky, Kaminsky, Kulikovsky, Glinsky;
- -Yenya: Rudenya, Yaroshenya, Hanenya, Sushchenya, Kienya, Kravchenya, Kovalenya;
- -uk: Poleschuk, Șevchuk, Marchuk, Karpuk, Kuchuk, Melnichuk, Mikhalchuk, Abramchuk;
- -yuk: Semenyuk, Stepanyuk, Bliznyuk, Gavrilyuk, Panasyuk, Martynyuk, Matyuk;
- -ok: God, Checker, Tooth, Titus, Retouch, Zhdanok, Popok, Top Spinning;
- -eturi: Falcă, Stepanete, Ulasoveți, Ivanets, Kapets, Yarets, Braginets;
- -ik: Ash, Matveychik;
- -enok: Gerasimenok, cazac, Astashenok, Kukharenok, Savenok, pânză de ulei, Mikhalenok;
- -onok: Tereshonok, Zaronok, Kukharonok.
Cele mai frecvente nume de familie în rândul locuitorilor din Belarus sunt:
- Ivanov (peste 55.000 de oameni);
- Kovalev (aproximativ 45.000 de oameni);
- Kozlov (peste 40.000 de oameni).
Printre numele generice de pe „-co” cele mai frecvente sunt:
- Bondarenko;
- Kovalenko;
- Marchenko;
- Larcenco;
- Nazarenko;
- Radchenko;
- Sidorenko;
- Shevchenko;
- Murashko;
- Borisenko;
- Boiko.
Adesea există persoane cu numele Novikov, Vanin, Zaitsev, Morozov, Volkov, Goncharov, Savitsky.
Declinarea corectă
Posibilitatea declinării unui nume de familie depinde de sfârșitul acestuia.Dacă ultima literă a cuvântului „o”, atunci rămâne neschimbată. De exemplu, numele de familie Golovko nu este înclinat. Dacă cuvintele se termină cu „-ich”, se vor schimba în versiunea masculină și vor rămâne aceleași atunci când acestea sunt nume feminine: nu există Andrei Remizovici, nu există Elena Remizovici.
Numele generice nu sunt înclinate către „-a”, „-ih”, „-enko”, „-ко”. Dacă numele gospodăriei este un substantiv comun, atunci acesta nu este considerat un obstacol în schimbarea finalului, de exemplu Hare, Hare, Hare. Această regulă se aplică prenumelor de sex masculin din Belarus. Numele generic feminin în acest caz nu este înclinat.
Prenumele cu sufixul „-etz” sunt cuvinte cu vocală fluentă. Există două tipuri de declinare a unor astfel de nume generice. Ambele sunt adevărate.
| nominativ | Molokhovets | Molokhovets |
| genitiv | Molohovtsa | Molokhovets |
| dativ | Molohovtsu | Molokhovets |
| acuzativ | Molohovtsa | Molokhovets |
| ablativ | Molohovtsom | Molokhovets |
| prepozițional | Despre Molokhovets | Despre Molokhovets |
Pentru ca numele de familie să nu pară prea ciudat în limba belarusă, lingviștii recomandă păstrarea literei „e”.
Astfel, numele generice ale Belarusului au fost formate sub influența multor factori. Sistemul familial reflectă pe deplin soarta bogată și dificilă a statului și poartă urme ale diferitelor influențe culturale. Din țările învecinate, numai Letonia a lăsat cea mai mică amprentă în colecția de porecle familiale ale Belarusilor. Partea lor principală este legată de limbile rusă, poloneză, tătară și lituaniană.
