Ukrainske etternavn ble dannet, som i andre folkeslag, under påvirkning av etnogenese. Deres opprinnelse kom fra navnene til fedre og mødre, som tilhørte yrket bærer. Utseende eller fødested kan også bidra til opprinnelsen til et gitt slektsnavn.
Materiell innhold:
Opprinnelseshistorie
En stor rolle i dannelsen av ukrainske etternavn ble spilt av kosakkene. Fødselen av de ukrainske kosakkene begynte på slutten av 1400 - tidlig på 1500-tallet. Det var på dette tidspunktet de aller første navnene på ukrainsk sendte oss.
Det var mannlige ukrainske etternavn som dukket opp først, siden det opprinnelig ikke var noen kvinner i kosakkene. Først dukket navnene opp på Podillia, deretter - i Kiev, Zhytomyr og Galicia. Mye senere spredte de seg til regionene i Øst-Ukraina.
Den viktigste forskjellen mellom ukrainske, russiske og hviterussiske etternavn er suffikset deres.
I følge dem bestemmes for det første nasjonaliteten til slaverens andre navn. Nesten 60% av det totale antallet på 1600-tallet var okkupert av etternavn med endelsen “–enko”: Ponomarenko, Jusjtsjenko, Melnichenko. Den semantiske belastningen kom enten fra yrket, stillingen som ble holdt, eller på vegne av faren (mor).
Å holde seg under det polsk-litauiske samveldets polske åk, satt sitt preg på ukrainske etternavn, så avslutningene “-sky” og “-sky” dukket opp: Khmelnitsky, Kotsyubynsky, Polovetsky, Galitsky. Slike avslutninger over tid begynte å markere de som hadde utdanning, oftere var de prester. I samme periode med ukrainsk historie dukket suffikset “-uk”, “-ak” og “-yuk” opp. De ble gitt, som regel ved dåpen, og skilte ukraineren fra adelsmannen: Kravchuk, Pavlyuk, Poleshchuk, Kondratyuk, Shostak.
Historikere hevder at avslutningen "-co" gikk med gjenbosetting av tyrkiske folk i Svartehavet og Dnepr-regionene: Goncharenko, Guzenko, Osnovyanenko, Mikhailenko.
Og de morsomste ukrainske navnene gikk igjen fra kosakkene. Servebønder flyktet til Zaporizhzhya Sich, samt representanter for andre klasser som av ulike grunner gjemte sitt opphav. De måtte forlate navnene sine utenfor murene i kosakkene og ta det mest karakteristiske navnet for seg selv. Så mange navn dukket opp, mer som kallenavn: Tyagnibok, Lupybatko, Zaderykhvist, Netudykhata, Tovchigrechka.
På grunn av påvirkningen fra forskjellige stater, som Ukraina var under forskjellige perioder av historien, kan avslutninger og suffikser av ukrainske etternavn være svært forskjellige:
- "Ja", "-ba", "det": Dziuba, Sereda, Golota;
- "-Th", "-ai", "-ey": Paly, Kochubey, Guy;
- “-Lo”, “-la”: Prytula, Pokotylo;
- "-Ar", "-ich", "-ak", "-yak", "-yk": Kobzar, Markevich, Shostak, Smolyak, Bryk.
Populært blant ukrainske etternavn er de som ganske enkelt betyr en gjenstand eller et dyr, så vel som et naturfenomen: Khmara, Gogol, Frost, Frying Pan, Shpak, Gai, Zozulya, Vovk.
Populære mannlige ukrainske etternavn
Dannelsen av ukrainske etternavn oppsto nettopp med mannlige alternativer. Deres betydning snakket ofte om eierens opprinnelse eller ansettelse.
Krig, revolusjon, fangenskap satte et stort preg på ordformer og dannelsen av ukrainske etternavn.
Blant de mest populære er:
- etter opprinnelse - Ascension, Sagaidachny, Khmelnitsky;
- i henhold til arbeid - Skrypnyk (fiolinist), Miller, Strelchenko (skytter);
- på farskap - Tabachnik (sønn av en tobakk), Davydovsky (sønn av David), Mamaev (sønn av Mamaia);
- i utseende, karakter eller evne - Krøllete (krøllete), Chaly (svake), Klitschko (høyt), Dovzhenko (høy).
Ukrainske etternavn som tilhører kjente personer: Poroshenko, Grushevsky, Shevchenko.
Vakre etternavn for jenter
Kvinner bar for det meste navnet til sin mann eller far, og derfor er det ganske få etternavn som tilhører ukrainske skjønnheter etter kjønn. Det er en forskjell når du skriver saker som bruker declension - kvinnelige ukrainske etternavn som slutter på "-o", "-th", "-ich", "-ik", "-uk" er ikke tilbøyelige. Slike etternavn inkluderer: Vakarchuk, Petrik, Fedko.
Vakre etternavn som tilhører ukrainere: Pysanka, Kosach-Kvitka, Lastivka, Ognevich, Nightingale, Mavka, Yarilo, Viit, Serdechna, Kokhan.
Liste over uvanlige etternavn
De mest uvanlige etternavnene er mer vanlig blant de vest-ukrainske versjonene. Det mest populære i dem er suffikset "-iv": Illiv, Ivantsiv.
Og slik ser de mest rare efternavnene ut:
- Kpekych;
- Mrych;
- Babaryka;
- Saussure;
- Veleten;
- Stus;
- Prisuha;
- God kveld
- Nebaba;
- rykk;
- Otyutyunchik;
- Suhozad;
- Chalupa;
- Zhovna;
- Dyrda;
- Kuropyatnyk;
- Tre frosk;
- Pechiborsch;
- Joop;
- Utsolgt;
- Ubyykon;
- Saloid.
Du kan fortsette listen i lang tid. Som det fremgår av avledningen av disse navnene, ble de ikke hentet fra grunnen av og utpekt forskjellige husholdningsartikler, evner, eller omvendt, latterliggjort transportøren. Mange etternavn, som Takk, Freebie, Tselovnik, bærer hele sagn og historier om hele familien.
