Moderne kinesiske etternavn har et annet opphav. De er en stabil del av navnet og gjennomgår ikke endringer i løpet av livet. Vi lærer hvilke av dem som regnes som de vanligste og vakreste.

Analyse av opprinnelse og betydning av kinesiske etternavn

Kineserne har tilpasset seg å bruke etternavn før den nye tida. Da ble de bare båret av medlemmer av det kongelige dynastiet og aristokratiet. Senere begynte vanlige innbyggere å bruke etternavnet sammen med navnet. Opprinnelig hadde det generiske navnet to betydninger - Shi og Sin.

I dag på kinesisk er det mer enn 700 etternavn. Bare 20 av dem er populære. Dette fordi navnet spiller den største rollen. Det er mange personnavn i Kina, og personer med samme etternavn er ikke nødvendigvis slektninger. Fram til 1911 var ekteskap med navnebror imidlertid forbudt.

I antikken var det to slags etternavn:

  • klanenavn;
  • direkte etternavn.

Etter Han-dynastiets styre forsvant skillet mellom disse typene.

Dannelsen av et arvelig generisk navn var avhengig av flere faktorer.

Blant dem er:

  • medlemskap i kongefamilien;
  • bosted i en bestemt stat;
  • navn på føydal besittelse (Chen, Dream);
  • forfedrenes navn
  • yrke eller kallenavn (Sym - Krigsminister, Wu - medisinemann, Tao-pottemaker);
  • etnisk gruppe.

Verdiene av slektsnavn avhenger ikke av antall stavelser i et ord. Nesten alle av dem vises på papir med ett tegn. Beboere i Mellomriket og i dag forholder seg med ære og verdighet til deres generiske navn.

Det er verdt å vurdere at i Kina er det mange dialekter.Det samme navnet høres noen ganger annerledes ut. Oversettelse til et annet språk kan endre betydningen fullstendig. I alle fall er kinesiske etternavn og betydningen deres nært beslektet. Ikke rart de ble et skikkelig literacy-verktøy.

Vakre etternavn for jenter

Det startes slik at de helt i begynnelsen skriver navnet, og først da navnet. I dette tilfellet vises ord med to stavelser sammen. Tidligere ble de separert av bindestrek. Kvinnelige etternavn er ikke tilbøyelige.

For det rettferdige kjønn høres følgende etternavn vakkert ut:

  • Xue;
  • Dean;
  • lu;
  • yuan;
  • Zi;
  • Feng;
  • Liang;
  • Lin;
  • Liu.

Bruden i Kina etter ekteskap godtar ikke navnet på ektefellen, men forlater sitt eget. Med barn er situasjonen motsatt, som i Russland. Det hender at mannen til mannen blir satt inn foran ham. I alle fall karakteriserer navnet det rettferdige kjønn som en mild skapning, og etternavnet snakker om at hun tilhører en bestemt slekt.

Mannsliste på russisk og engelsk

Kinesiske etternavn er begrenset av listen over spesialtegn "Baijasin."

Her er de mannlige alternativene på russisk og engelsk:

Russisk uttaleEngelsk skrivemåte
entenLi
ZhangZhang
ZhouZhou
iWu
ShiShi
solsol
HuHu
suterLin
MaMa
LuoLuo
HanXan
XiaoXiao
YuYu

Mannlige kinesiske etternavn er tilbøyelige til russisk hvis de ender i en konsonant. Denne regelen gjelder bare hvis hele navnet ikke brukes. For eksempel bør du si: "Jeg så Kim," "Jeg inviterte Kim Il Sung."

De mest populære og vanlige alternativene

I følge global statistikk er det omtrent halvannen milliard kinesere.

Omtrent 300 millioner har et av følgende navn:

  1. Lee. Oversatt til russisk som "plomme". Dens berømte representanter er Bruce Lee, Jet Li.
  2. Van. Betegner i kinesisk "prins", "hersker". Klanen kommer fra fyrstendighetene i Kina og Korea som eksisterte i gamle tider og middelalder. Dette er betegnelsen på tittelen på herskerne. Det er en annen homonym versjon av ordet, som betyr "tjern" og uttales med en annen nøkkel.
  3. Zhang. Oversatt betyr "åpen", "ikon". Cirka 70 millioner mennesker er bærere av etternavnet Zhang. Dette antallet overstiger befolkningen i Spania.

I Midtrikeriket er det uttrykket “to Zhangs,” “tre Lee”, som betyr “hvilken som helst.” De generiske navnene Nguyen, Chen, Liu, Chen, Yang, Zhao, Wu, Xu og Sun regnes som ganske vanlige.

Generelt er etternavn fordelt ujevnt over hele Kina. I sør bor klanene Chen, Huang, Lin. Etternavnet Liu er vanlig ved Yangtze-elven.

Sjeldne kinesiske etternavn

Følgende kinesiske etternavn er ganske sjeldne:

  • Syng;
  • Til oss;
  • Co;
  • cal;
  • HBE.

Cirka 20 generiske navn har to stavelser - Ouyang, Syma. Noen ganger kan du finne adverbene til de tre stavelsene. Etternavnet er av Manchu-opprinnelse. Noen personopplysninger virker bisarre for andre nasjoner. Fant i Kina Sun Wyn, Rui Sam, Rise Sun.

I gamle tider betegnet stavelsene "meng", "chong", "shu" og "ji" hvert av de fire barna. Senere ble de etternavn, men er ganske sjeldne. Meng er den vanligste av dem.

De fleste kinesiske etternavn har vært kjent i over to tusen år. Derfor blir arvelige navn spesielt respektert. Innbyggerne i Mellomriket er stolte av dem og kjenner historien av et slag. For dem er etternavnet et symbol på familien.