Georgiske toasts kan utpekes i en spesiell kategori av gratulasjoner. De, som musikk, søter øret og bringer folk sammen ved samme bord. Under disse toasts kommer erkjennelsen av at all makt er i kjærlighet, og visdom er i sjelenes bredde. Vi bringer oppmerksomheten til en samling toasts for å gratulere kvinner, menn, venner, slektninger og bare gode mennesker.
Materiell innhold:
Morsomme og morsomme georgiske toasts
En komisk georgisk gratulasjon, som et skudd, gjennomborer kveldens stillhet. Dette lyse øyeblikket forblir i minnet til publikum i lang tid. Fjellfolk kaster aldri ord for vinden, og i alle setninger, selv tilsynelatende ikke alvorlige, er det litt meningsfylt.
Toasts av folket i Georgia kan være særegne og skjære. Humoren deres kan få deg til å le i magen eller forårsake en storm av indignasjon. Den mystiske kaukasiske sjelen vet hvordan man lager fraser, slik at det ikke en gang er mulig å gjette hva som står på spill.
Uansett er ikke vitsene fra georgierne ment å fornærme. Enhver toast ender med et godt ønske eller avskjedsord, og det å behandle slike gratulasjoner bør være enkelt, ikke alltid ta dem personlig.
- La oss drikke for det faktum at han har solgt i 132 år.
Og slik på 132 år, ty Umer.
Og ne er lett å dø og drepe.
Og de drepte ikke lett, men de spredte det.
Og ne bare spredte seg, men av sjalusi.
Og ne bare av sjalusi, men for sakens skyld! - På fjellet er det en fin måte å holde alderen på. De dagene som tilbringes med gjester blir ikke tatt med i beregningen. Jeg foreslår en skål for dere, kjære gjester, for deres åndelige raushet, fordi dere i dag forlenget livet mitt uten å vite det!
- Det ble en gang sagt av en georgisk vismann: se opp for geiten foran, hestene i ryggen og kvinnene på toppen.For hvis du gaper, vil hun sitte på nakken din. Menn, hvis du har osteokondrose i nakken, ikke start den, behandle den ... og viktigst av alt er likevel å ta vare på synet ditt. Din årvåkenhet overvåker grensene for personlig suverenitet!
- Georgian består en eksamen for førerkort. Inspektøren forklarer trafikksituasjonen:
"Du kjører inn i en bil langs en smal vei." På venstre side - høye høye fjell. Til høyre er en kult-kule forkortelse. Plutselig på veien - en vakker jente. Og ved siden av henne er en forferdelig, kjempeflott gammel kvinne. Hvem vil du presse?
- Selvfølgelig, den gamle kvinnen!
- Nar! .. Bremsen må trykkes!
Så la oss drikke for det faktum at vi i en vanskelig situasjon ikke glemmer å trykke på bremsen!
Hilsen bryllup toasts
Uttal aldri georgiske bryllupskåler i selskap med mennesker uten sans for humor. Men bedre, tvert imot, endre ideen om en tradisjonell bryllupsfest.
Toasts av fjellfolket personifiserer omsorg, gode ønsker og avskjedsord. Men selv her kan noen blinkende frase eller tvetydig antydning blinke. Uansett hvilken form ønsker er uttrykt, må du være oppmerksom på at taleren aldri leter etter en grunn til å fornærme noen ved bordet.
Gratulerer til en ekte dzhigit kan stikke luften med sin ærlighet og veltalenhet. De representerer all lidenskapen og kokende varmt blod. Unge ønsker at skålene oppfunnet i Kaukasus for å være ublu lidenskap og dyp gjensidig respekt basert på støtte og forståelse.
- Det er en skikk i Kaukasus: Når en jente blir født i huset, tar faren ut pistolen og skyter en gang. Når en jente vokser opp og de vil gifte seg med henne, skyter faren pistolen hennes to ganger, og når hun er gift, skyter faren pistolen hennes tre ganger. Så la oss drikke til det faktum at det fra våre hus ble hørt skudd oftere!
- En gang reiste en ung hest gjennom fjellene i det vakre Georgia med sin vakre kone. Han slo så sterk som en okse, så fort som en fjellelv, øynene hans var som en ørn, dolken hans var skarp som et angrep av blindtarmbetennelse, og sinnet hans vridde seg som en klatt på en papakha ...
Og nå, på en stein over veien, dukket det opp en fjellgeit. Og rytteren, ved full galopp, grep pistolen sin og skjøt mot dyret. Men ikke en muskel flinched i ansiktet på en geit. Da stoppet mannen hesten sin, og siktet mål, skjøt igjen, men geita beveget seg ikke en gang. Så kom hesten ned på bakken og knelte, skjøt igjen, men geita spratt bare til siden. Og da dzhigit ønsket å legge seg for et skudd - hadde geita allerede forsvunnet. Både den unge rytteren og hans unge kone døde av sult.
La oss drikke for slike geiter å komme over på din livsvei! - I den gamle indiske avhandlingen "Peach grener" sies det: sjelens behov gir opphav til vennskap, sinnets behov - respekt, kroppens behov - lyst. Alle tre behov føder ekte kjærlighet. La oss drikke for å sikre at du alltid har disse behovene, og at du vil elske og bli elsket.
- En orientalsk mann sier til en annen:
- Jeg skal gifte meg med en vakker, smart, økonomisk og ren jente.
"Hvordan vil du takle alle fire?" - overrasket en annen.
Så vi vil heve briller til bruden og brudgommen, som kombinerer både disse og mange andre fantastiske kvaliteter!
- To blomster snakker i hagen til et georgisk hus:
- Elsker du menn?
- Selvfølgelig. Er dere menn?
- Ochen!
- Wah-wah, hvor er biene?
Løft opp glassene slik at ugunstige omstendigheter ikke forstyrrer kjærligheten til brudeparet!
- Kaukasisk visdom sier: å bli forelsket, en person stiger et hakk over hverdagen, hverdagen.
Så la oss drikke dette trinnet! For kjærlighet - For lenge siden var det en skikk i de kaukasiske landsbyene: Da en sønn vokste opp i familien til en landlig prins og han trengte å velge kone, førte landsbyboerne døtrene sine til den fyrste domstolen. Foreldrene til brudgommen stilte jentene forskjellige spørsmål - de sjekket hvor økonomiske, hardtarbeidende og økonomiske de var. Som et resultat valgte de det eneste.Og hva tror du: hva skulle den fremtidige prinsens kone være? Og her er svaret - de valgte det vakreste.
La oss drikke for den kvinnelige skjønnheten som vinner i enhver konkurranse! - Et gammelt pæretre vokste i en georgisk landsby. En gang, under henne, sluttet to mennesker, store og små, å reise fra langt borte for å hvile. Vi drakk vin, spiste ost og frukt som falt fra et tre. Young sa: - Jeg lurer på hvordan en så gammel pære fortsatt kan bære frukt? Den gamle mannen svarte: - Akkurat som sola gir lys, selv om den er eldre enn universet. På samme måte som elven bærer stadig nye farvann, selv om den er eldre enn landsbyen vår. La oss drikke slik at din fremtidige forening fortsetter å bære frukt selv etter mange år!
Originale bursdagshilsener
Ideen til de kaukasiske menneskene er så nidkjær at det er umulig å forutsi hva som vil bli diskutert i neste skål på bursdagen hans. Ønsker dekker et bredt spekter av emner: fra bemerkelsesverdig helse til uendelig moro.
På en betydelig dato kan du høre alvorlige toasts og tegneserier om de mest uventede livssituasjoner. Hvis du vil gratulere noen på en ikke-triviell måte, bør du absolutt henvise til samlingen av georgiske toasts.
Som du kan se, presenterer kaukasiere mer forsiktige setninger for en kvinnes fødselsdag. Men georgianske bursdagsskål for en mann er ganske enkelt fylt med alle slags roser og oppmuntrende ønsker.
- Ikke drikk vann hvis du kan drikke vin!
Ikke drikk vin hvis du kan drikke god vin!
Drikk ikke god vin hvis du kan drikke veldig god vin!
Og viktigst av alt, ikke glem å drikke slik at du alltid har penger til det som er bedre!
- En klok georgier sa:
Hvis du vil være lykkelig en dag - bli full.
Hvis du vil være lykkelig i en uke, later som du er syk.
Hvis du vil være en lykkelig måned - gift deg.
Hvis du vil være et lykkelig år - få en kjæreste.
Hvis du vil være lykkelig hele livet - vær sunn, kjære!
Og for dette, gjør øvelser hver dag!
Så la oss drikke for bursdagsmannens lykke og helse!
- En padde krøp over skinnene. Toget gikk forbi og skar av beina. Padden krøp til siden og tenkte: "Det var vakre ben, vi skulle ha kommet tilbake." Så snart hun klatret opp på skinnen, gikk toget igjen og klippet hodet av henne.
La oss drikke slik at bursdagsmannen ikke mister hodet på grunn av vakre ben! - Enten du er en kalif eller en fattig på markedet,
Til syvende og sist har alle en pris.
Så drikk vinen!
I den er kilden til udødelighet og lys,
I den - blomstring av våren og tidligere somre.
Vær øyeblikkelig glad midt i blomster og venner,
For livet var i det øyeblikket.
- En dzhigit ble spurt: "Hvis kona var skyldig, hvilken straff ville du valgt for henne?" Dzhigit tenkte og svarte:
- Hvis jeg ville straffe min kone hardere, ville jeg kjøpt henne mye smykker og låst henne i et rom uten speil.
La oss drikke slik at slike bursdagsforsøk aldri forekommer på bursdagsjenta!
Kloke kaukasiske toast-lignelser
Visdom okkuperer ikke det georgiske folket. Blant de høye fjellene under vintreet er de mest interessante og betydningsfulle lignelsene født.
Når det ovennevnte gjenspeiles i gjenskinnet av ekte vin fra dalene i Kakheti, kan det hevdes at kvelden var en fullstendig suksess. Ingenting forener så mye som en åndelig atmosfære. Hvor hyggelig er det å drikke et glass terte "Rkatsiteli" til lydene av kaukasisk visdom!
Hvis du forventer en kjedelig avslutning på høytiden, så vil ikke noe slikt med georgisk risting fungere. Selv blant setninger som er fulle av mening, blinker nei, nei og til og med en spøk.
- Vismannen ble spurt:
- Hvorfor blir venner så lett fiender, men er det veldig vanskelig å gjøre fiender til venner?
"Men på samme måte er det lettere å ødelegge et hus enn å bygge det," svarte vismannen. "Og å bryte et fartøy er lettere enn å lage det, og å bruke penger er lettere enn å lage det."
Jeg foreslår en skål slik at vi ikke går den enkle veien, men prøver å bygge, men ikke ødelegge.
- En nabo kom til Abdullah med en forespørsel:
- Abdula, lån meg et esel for å dra til byen.
"Jeg kan ikke," svarer han, "broren min har bare forlatt ham for sin virksomhet."
"Beklager," sa naboen og dro.
Så snart han forlot huset, hørte han et esel som nærmet seg Abdullahs eiendom.
"Hvorfor tuller du meg, Abdullah?" - sier den hjemvendte naboen. "Det viser seg at eselet ditt er hjemme!"
"Hvem tror du mer: meg eller eselet?" - den svarer.
La oss drikke til livets vanskeligheter! I livet skjer alt, som en voldgiftsmann i en tvist, som vi ser, kan et esel også bli!
- I gamle tider styrtet en gammel fregatt i havet. Bare en person kunne flykte - han tok tak i en flytende lang planke og ble liggende på overflaten av vannet. Etter en halvtime dukket det andre offeret ingen vei og grep den andre enden av denne planken. Den første begynte å gråte.
Den andre spurte:
- Hvorfor gråter du?
Den første sa:
- Wah! En slik gjest og ingenting å behandle!
Så la oss drikke til de kjære eierne som alltid vil finne noe å behandle selv ubudne gjester.
- To personer gikk inn i skogen for å finne og klippe pinner for åk. De gamle er tilsynelatende utslitte. Den første fant umiddelbart et passende tre, kuttet to fantastiske tørre knop. Imidlertid virket det for kameraten at neste tre ville bli bedre, og det neste ville bli enda bedre. Så hele dagen vandret han gjennom skogen og hadde ikke krefter til å stoppe og velge hva som skulle til. Til slutt kuttet han to knop mye verre enn de som ble fanget i begynnelsen. Han kom hjem om kvelden, da den første kjørte fra feltet og pløyet den med et nytt åk. Så la oss drikke for evnen til å sette pris på det vi har!
- Den ærverdige georgiske prinsen nyset på en eller annen måte, og tjeneren sier raskt:
- Tusen år med helse!
- Tsyts! Ropte herren. "Hvorfor ønsker du meg det umulige?"
"Så lev hundre og tjue år."
- Tsyts! Prinsen ble sur igjen.
- Da i det minste hundre!
Igjen ikke glede!
- Åtti?
Det er ikke sånn! Tjeneren kom ut av tålmodighet og sa:
- Ja, hvis det var min vilje, er det bare å dø nå! Jeg foreslår å heve briller for at vi skal kunne leve så lenge vi ønsker oss selv!
- En gang bodde en veldig intelligent person i Georgia. Han bestemte seg for å gifte seg. Han valgte en brud for seg selv, og spurte alle jentene ett spørsmål: "Si meg, kvinne, hvor mye blir to og to?" En av dem svarte: - Tre. "Kona vil være økonomisk," tenkte mannen. Den andre sa: - Fire. “Smart jente,” bestemte mannen. Den tredje bestemte at to ganger to skulle være fem, og mannen trodde at hun ville bli en raus kone. Hvilken av de tre jentene giftet han seg? Den som på hjertet pekte på. Og han hørte ikke fornuftens stemme. Så la oss drikke for det faktum at vi i kjærlighetsforhold alltid lytter bare til hjertene våre!
De vakreste toasts om venner
Hva er en venn med å forstå jigit? Dette er en mann som kjemper med lojalitet og mot. Det er for slike georgiere at han er klar til å heve toasts til uendelig.
Vi ønsker venner styrke og velstand, god ånd og sterk dømmekraft. Med sterke venner og vi blir sterke. Svake mennesker presser oss til å bli sterkere og fortjener muligheten til å støtte dem.
Fjellfolket vennlighet og gjestfrihet gjenspeiles i folkloreen. Hver kaukasisk løfter et glass, uttrykker for den sittende all sin respekt og dype glede for deres felles opphold.
Lær noen georgiske toasts til ære for vennene dine. Vi er sikre på at de vil like slik oppmerksomhet og et uttrykk for din interesse for deres fremtidige skjebne.
- ... og da sa en liten, men veldig stolt fugl:
- Personlig vil jeg fly direkte til Sola!
Og hun begynte å stige høyere og høyere, men veldig snart brente hun vingene og falt til bunnen av den dypeste kløften!
Så la oss drikke for hver enkelt av oss, uansett hvor høyt han reiser seg, for å komme av kollektivet!
- Suliko og Shota levde og ble forelsket. Elsket og gift. Nettopp giftet seg, Shota må på forretningsreise.
"Ikke bekymre deg," sier han til sin unge kone, "jeg kommer tilbake om tre dager."
Tre dager gikk, tre ganger tre dager gikk, og Shota kom ikke tilbake.Ti ganger gikk tre dager, men skuddet var fortsatt borte.
Den unge kona ble opprørt, sendte ti telegram til ti trofaste venner i ti byer. Og de kom fra ti byer fra ti trofaste venner av telegrammet:
"Ikke bekymre deg, Shota er med oss."
La oss drikke til trofaste venner som ikke mislykkes.
- Et sted høyt i fjellene i Georgia, der luften er ren som en tåre av en baby, og vrakene til bistrene er som Misl, er Gilles Billet litt Djigit, storfeene beiter sau (han slo hyrden). Og en dag, da han beitet sauene sine, ble fjellens ringende stillhet skåret av en mobiltelefon. Alle rammene perestalt lever gress og vendte hodet mot den lille hyrden. Hyrden trakk en telefon og snudde seg til værene og sa: Spakoyna, denne minya! Så vi koker for ikke å la noen sauer fortelle oss å snakke i dag!
- En gang bodde en gammel mann i en fjern georgisk fjellandsby, og datteren hans hadde en vakker datter. Og derfor bestemte han seg for å gifte seg med henne. Han ringte Dzhigits og snakket til dem slik: - Den av dere som vil klatre på dette høye fjellet, slik at ikke en eneste rullestein faller fra under føttene hans, fange en fjellramme der, bringe den for mine føtter og slakte den slik at heller ikke en dråpe blod vil ikke falle på min snøhvit kappe, og slik vil den av deg bli mannen til min vakre datter. Og den som ikke gjør dette, jeg vil lyse opp. Og så kom den første dzhigit ut. Han var modig, dyktig, intelligent, men ett lite sandkorn falt fra under benet - og den gamle faren fikk ham.
Så kom den andre dzhigit ut, og han var også modig, dyktig, intelligent, vakker. Han brakte en fjellramme på en føtter, en gammel far og begynte å hugge ham, en ram, i den forstand, halsen med den skarpe dolken. Men en liten dråpe blod falt på en gammel fars hvite kappe - og den andre dzhigit falt, knivstukket, ved siden av den første.
Og så kom den tredje dzhigit ut, og han var den mest stolte, modige, fingerferdige og vakre. Han brakte rammen på føttene til den gamle faren, rev ham kirurgisk, rammen, halsen uten en eneste dråpe blod, og så med glede på den gamle faren. Men den gamle mannen krøp over ham. Skjønnhetsdatter skrek med skrekk: - Hør her, kjære! Tross alt, den tredje dzhigit gjorde alt som du bestilte! Hvorfor stakk du ham? Og den gamle faren sa til henne: - For selskapet! Så la oss drikke for et godt og varmt selskap!
- Det var en gang to dzhigits - Vakhtang og Zurab. En gang ankom Vakhtang til Zurab og ropte:
- Wah, Zurab!
Kona til Zurab kom ut.
- Hvor er Zurab? - spør Vakhtang.
"Han er ikke hjemme." Hvorfor trenger du ham?
"Jeg kom for å oppleve motet og motet hans."
Kona til Zurab sier:
"Han gjør det du ikke kan gjøre."
"Hva gjør han?"
- Han kaster dolken ned til himmelen, og når dolken faller, fanger han den og danser så med dolken i munnen på spissen av en nål. Vakhtang gjorde det samme og sa:
"Hvis han er så modig, la ham komme å konkurrere med meg mellom de to fjellene på den bestemte dagen." Da han dro, satte Zurabs kone en ram i en vogn og gikk til kona til Vakhtang:
- Ektemennene våre kommer til å kjempe. Hvis de går inn i slaget, vil en av oss forbli enke. Hvis vi blir venner, vil de ikke slåss. Vakhtangs kone ble en venn av Zurabs kone; Etter å ha slaktet en ram til ære for denne hendelsen, spiste de den, og kona til Zurab dro hjem.
Da Vakhtang kom hjem, sa kona til ham:
- Du skal ikke kjempe med Zurab, for jeg og kona til Zurab er nå venner. Så Vakhtang og Zurab måtte ikke måle styrken. La oss drikke for et kvinnelig vennskap som kan redde menns liv!
- På en eller annen måte møttes to georgiere på en fjellvei. Den ene sier til den andre:
"Jeg har ikke sett deg på lenge, Vano." Hvorfor er dette?
"Så jeg dro til Moskva, fordi du ikke så meg, Soso."
"Så du var dårlig, Vano." Hvor fikk du pengene til turen?
"Så jeg har mange venner." De lærte meg å tjene penger og avslutte min fattigdom. Det var slik jeg samlet inn pengene til turen, Soso.
La oss drikke for hver og en av oss å ha venner som i vanskelige tider lærte oss å være eventyrlystne og alltid hadde penger i lommene!
Georgisk skål i jubileet
Hva skal jeg ønske den som allerede har en viss livserfaring? Styrke for videre bevegelse. Å oppnå nye mål. Trivsel, harmoni, kommunikasjonsglede og selvfølgelig lange år.
Levetid er en egen sak i georgiske toasts. Ekte aksakals setter pris på hver dag som brukes på jorden, forstå hvor vakkert liv er og ønske hver kjære å fortsette den jordiske banen lenger.
Fjellfolk kan skryte av utmerket helse. Hvordan ikke å ønske en god ånd til en kjær venn og mye styrke i årene som kommer? Generøsiteten til georgiske toasts kjenner ingen grenser. Disse gratulasjonene får deg til å føle deg på toppen av fjellet, i strålene fra den stigende solen.
Livskraft i hjerter og visdom i øynene er hovedmottoet for kaukasiske gratulasjoner. Etter dem tror de på kameratenes faste hånd, i deres kjære varme, i det uendelige på veien foran.
- Når de eldste samlet seg, satt de på en benk og begynte å synge gamle sanger. De sang lenge. Til slutt sa en av dem: "Mine venner, det er bra at vi samlet oss i dag." Luften i hjemlandet gir oss styrke for livet, fjellene i hjemlandet gir oss levetid, hjemlandets natur gir helse. Så vi ønsker vår helt av georgisk helse og lang levetid!
- På en eller annen måte møttes to georgiere. En av dem sier: “Hør, Gogi!” Jeg har kjent deg i hvor mange år - jeg kan ikke forstå alt: hvordan kan du danse en lezginka etter å ha drukket så mye vin? Som Gogi svarte på: "Jobb som en okse, dyrk druer, stå opp hver morgen med solen, så vil du ha krefter til å drikke mye vin og ha det moro, ettersom jeg har det moro."
Så la oss drikke for å sikre at vår helt i dag alltid har styrke for fruktbart arbeid og godt humør for å slappe av med venner!
- De forteller at en gang i en fjellandsby bodde det en mann som kunne drikke hundre flasker vin om dagen. Hans berømmelse spredte seg over hele Georgia. La oss drikke slik at berømmelsen til vår helten i dag sprer seg uansett hvor mange flasker vin han kan drikke!
- Kvinner søker alltid å bagatellisere sin alder. Hvorfor gjør de dette? Georgiske menn har sine egne meninger om denne saken. Kvinner går ganske enkelt ut fra sine ubrukelige år uten kjærlighet. Så la oss drikke for å sikre at ikke et eneste år i jubilantens liv blir slått ut av hennes alder!
Hilsen i vers
Georgisk poesi er melodisk, det samme gjelder språket til folket i Georgia. Takket være taleens skjønnhet ble Shota Rustaveli berømt over hele verden. Det som bare er en av hans visdom: "Den som ikke søker venner for seg selv, er fienden for seg selv." Og la våre gratulasjoner ikke være så poetiske, men de uttrykker alt ønsket om å ære den kjære kjære.
Gratulerer i versene huskes godt. De er ikke vanskelige å passe til rett tid. Dikt er enkle å forstå. Oversatt til russisk er de mye enklere å huske enn en lang tabellvisdomsfabel.
- Min toast, venner, for kvinnene rastløse,
Hva kan, skjule sine følelser,
Å forholde seg rimelig, å gi etter med verdighet,
Å holde ro både mann og familie.
- Jeg drikker, slik at for alle som ikke har vært med oss i dag,
Jeg kunne ikke drikke og spise i bryllupet,
Vi holdt den gode lukten av brød
Som vi brøt her.
For alle som sitter ved bordet,
På lang sikt reddet han i blodet
Og ugagn, og denne forfriskende strømmen
Skyld, moro, vennskap og kjærlighet.
- Husk vennen min:
Det er mange problemer i livet.
Leksjonene hennes er både kloke og strenge.
Og det er sannsynligvis ikke noe ondt av ulykke,
Enn plutselig ja å være uten vei.
Veien - under steinene, under sanden,
Direkte il kurve, alt er dyrere
Dekket med tristhet og lengsel
Målløs, tom off-road.
La horisontene dine bli litt bredere. Trykk på folkloreen til folket i Georgia. Lær noen av forslagene til en meningsfull hendelse. Og du vil bli overrasket over hvordan atmosfæren rundt blir varmere og vennligere.
