Moderne Chinese achternamen hebben een andere oorsprong. Ze zijn een stabiel onderdeel van de naam en ondergaan geen veranderingen gedurende hun leven. We leren welke van hen als de meest voorkomende en mooiste worden beschouwd.
Materiaal inhoud:
Analyse van de oorsprong en betekenis van Chinese achternamen
De Chinezen hebben zich aangepast om achternamen te gebruiken vóór het Nieuwe Tijdperk. Daarna werden ze alleen gedragen door leden van de koninklijke dynastie en de aristocratie. Later begonnen gewone bewoners de achternaam samen met de naam te gebruiken. Aanvankelijk had de generieke naam twee betekenissen - Shi en Sin.
Tegenwoordig zijn er in het Chinees meer dan 700 achternamen. Slechts 20 van hen zijn zeer populair. Dit komt omdat de naam de grootste rol speelt. Er zijn veel persoonlijke namen in China en mensen met dezelfde achternaam zijn niet noodzakelijk familieleden. Tot 1911 waren huwelijken met naamgenoten echter verboden.
In de oudheid waren er twee soorten achternamen:
- clan naam;
- direct achternaam.
Na de heerschappij van de Han-dynastie verdween het onderscheid tussen deze typen.
De vorming van een erfelijke generieke naam hing van verschillende factoren af.
Onder hen zijn:
- lidmaatschap van de koninklijke familie;
- verblijf in een bepaalde staat;
- naam van feodaal bezit (Chen, Dream);
- naam van de voorouder;
- beroep of bijnaam (Sym - Minister van Oorlog, Wu - medicijnman, Tao - pottenbakker);
- etnische groep.
De waarden van familienamen zijn niet afhankelijk van het aantal lettergrepen in een woord. Bijna allemaal worden ze op papier weergegeven met één karakter. De inwoners van het Celestial Empire vandaag met eer en waardigheid hebben betrekking op hun generieke naam.
Het is de moeite waard om te overwegen dat er in China veel dialecten zijn.Dezelfde naam klinkt soms anders. Vertaling in een andere taal kan de betekenis volledig veranderen. In elk geval hangen Chinese achternamen en hun betekenis nauw samen. Geen wonder dat ze een echte geletterdheidstool werden.
Mooie achternamen voor meisjes
Het is zo gestart dat ze aan het begin de naam schrijven, en pas daarna de naam. In dit geval worden woorden met twee lettergrepen samen weergegeven. Voorheen werden ze gescheiden door een koppelteken. Vrouwelijke namen zijn niet geneigd.
Voor de eerlijke seks klinken de volgende achternamen mooi:
- Xue;
- Dean;
- Lu;
- yuan;
- Zi;
- Feng;
- Liang;
- Lin;
- Liu.
De bruid in China accepteert na het huwelijk niet de naam van de echtgenoot, maar verlaat haar eigen naam. Bij kinderen is de situatie omgekeerd, zoals in Rusland. Het gebeurt dat de naam van de echtgenoot voor hem wordt ingevoegd. In elk geval kenmerkt de naam het schone geslacht als een zachtaardig wezen, en de achternaam spreekt van haar behorende tot een bepaald geslacht.
Mannelijke lijst in Russisch en Engels
Chinese achternamen worden beperkt door de lijst met speciale tekens "Baijasin."
Dit zijn de mannelijke opties in het Russisch en Engels:
| Russische uitspraak | Engelse spelling |
|---|---|
| of | Li |
| Zhang | Zhang |
| Zhou | Zhou |
| in | Wu |
| Shi | Shi |
| zon | zon |
| Hu | Hu |
| zeelt | Lin |
| Ma | Ma |
| Luo | Luo |
| Han | Xan |
| Xiao | Xiao |
| Yu | Yu |
Mannelijke Chinese achternamen zijn geneigd in het Russisch als ze eindigen op een medeklinker. Deze regel is alleen van toepassing als de volledige naam niet wordt gebruikt. Je zou bijvoorbeeld moeten zeggen: "Ik zag Kim", "Ik nodigde Kim Il Sung uit."
De meest populaire en meest voorkomende opties
Volgens wereldwijde statistieken zijn er ongeveer anderhalf miljard Chinezen.
Ongeveer 300 miljoen dragen een van de volgende namen:
- Lee. In het Russisch vertaald als "pruim". De beroemde vertegenwoordigers zijn Bruce Lee, Jet Li.
- Van. Duidt in het Chinees "prins", "heerser". De clan komt uit de vorstendommen van China en Korea die in de oudheid en de middeleeuwen bestonden. Dit is de aanduiding van de titel van linialen. Er is nog een gelijknamige versie van het woord, wat "vijver" betekent en wordt uitgesproken met een andere sleutel.
- Zhang. Vertaald betekent "open", "pictogram". Ongeveer 70 miljoen mensen zijn dragers van de achternaam Zhang. Dit aantal overschrijdt de bevolking van Spanje.
In het Middenrijk is er de uitdrukking 'twee Zhangs', 'drie Lee', wat 'elk' betekent. De generieke namen Nguyen, Chen, Liu, Chen, Yang, Zhao, Wu, Xu en Sun worden als vrij algemeen beschouwd.
Over het algemeen zijn achternamen ongelijk verdeeld over heel China. In het zuiden wonen de clans van Chen, Huang, Lin. De achternaam Liu komt veel voor op de Yangtze-rivier.
Zeldzame Chinese achternamen
De volgende Chinese achternamen zijn vrij zeldzaam:
- zingen;
- Voor ons;
- Co;
- cal;
- HBE.
Ongeveer 20 generieke namen hebben twee lettergrepen - Ouyang, Syma. Soms vind je de bijwoorden van de drie lettergrepen. Deze achternaam is van oorsprong Manchu. Sommige persoonlijke gegevens lijken bizar voor andere landen. Gevonden in China Sun Wyn, Rui Sam, Rise Sun.
In de oudheid duidden de lettergrepen "meng", "chong", "shu" en "ji" elk van de vier kinderen aan. Later werden ze achternamen, maar ze zijn vrij zeldzaam. Meng is de meest voorkomende daarvan.
De meeste Chinese achternamen zijn al meer dan tweeduizend jaar bekend. Daarom worden erfelijke namen vooral gerespecteerd. De inwoners van het Middenrijk zijn trots op hen en kennen de geschiedenis van een soort. Voor hen is de achternaam een symbool van de familie.
