Tafelspeeches in de Kaukasus zijn een heel ritueel en worden vaak een mini-representatie. Ze zijn zo levendig en memorabel dat andere landen ze graag lenen en uitspreken tijdens hun banketten. Het is een goede toast die "de tafel vasthoudt" en van een banale maaltijd een feest maakt. In deze collectie worden interessante Kaukasische toasts voor alle gelegenheden gepresenteerd.
Materiaal inhoud:
Grappige en grappige Kaukasische toast
Een gevoel voor humor in de Kaukasus wordt zeer op prijs gesteld. Daarom worden toasts hier zelden achterwege gelaten. Ze maken vaak grapjes over menselijke ondeugden - domheid, hebzucht, lafheid, geen jigit waardig. Ook blanken kunnen de nogal gevoelige aspecten van de relatie tussen man en vrouw, vaders en kinderen voor de gek houden.
De basis voor een humoristische toast kan een gewone grap zijn, waaraan eerst het inleidende woord 'eenmaal' wordt toegevoegd. Verder wordt een plechtige slotzin met een voorstel om glazen te heffen samengevat onder elke anekdotische situatie. In de betekenis hoeft het niet logisch uit het voorgaande te volgen. Het subtiele moment van een grappige Kaukasische toast komt soms voort uit de paradox van de voltooiing ervan.
***
Eenmaal in een bergdorp kwamen alle mannen bijeen, een oudste, die besloot te ontdekken of ze hun vrouwen respecteren, en vroeg:
- Wie van u is ontevreden over zijn vrouwen, laat hem opstaan!
Iedereen stond op, slechts één persoon bleef zitten. De oudste was blij dat ten minste één man in zijn ambt zijn vrouw respecteert en niet zegt dat hij ontevreden over haar is; hij zei:
- Godzijdank, dit is de eerste keer dat ik een man gelukkig met zijn vrouw heb gezien!
Hierop antwoordde de resterende dzhigit:
"Je hebt het mis, ata."Ik ben niet opgestaan omdat mijn vrouw mijn been heeft gebroken met een poker en ik kan niet opstaan. Anders zou ik eerst springen ...
Dus laten we drinken om ervoor te zorgen dat vrouwen mannen nooit de kans geven om te stoppen met ze te respecteren!
***
Eens klaagde een jonge Sofiko tegen haar vriend:
"Vano kwam gisteravond naar me toe." Ik was zo opgewonden, zo gefascineerd door hem, dat ze in een vlaag van vurige tederheid zei: "Neem mijn liefste!" Hij leidde het paard uit de stal, sprong erop en snelde weg als de wind.
Dus laten we drinken voor ons om vrouwen altijd correct te begrijpen!
***
Eens, op een afgelegen bergplateau, graasde een herder een kudde geiten. Plots viel een adelaar uit de lucht op een kudde steen en greep één kind. De herder schoot - en de adelaar viel en het kind vloog verder.
Laten we drinken zodat de adelaars niet worden neergeschoten en de geiten niet vliegen.
***
Eenmaal in de bergen woonde een zeer rijke man en een arme. En beiden wilden geluk. De rijken kregen geluk op een groot gerecht, maar hij werd het al snel beu en hij huilde omdat hij niet wist wat hij nog meer wilde.
En de arme had geluk op een hoge rots, en hij klom erop, klom erop, maar niet wetende de klimregels, viel hij er elke keer af.
Laten we dus drinken om niet op zoek te gaan naar frauduleus geluk op een brede schaal, maar om het gedeelte van bergsport en klimmen te betreden, en daarmee betrouwbare levensvaardigheid te verwerven.
Bruiloftstoosts begroeten
Een bruiloft in de Kaukasus is een even grootschalige en belangrijke gebeurtenis als in de rest van Rusland. Het huwelijk is hier echter veel ernstiger dan waar dan ook. Zelfs een vluchtige veronderstelling van de mogelijkheid van een scheiding is niet toegestaan. De huwelijksvereniging is heilig en onverwoestbaar.
Het is niet verwonderlijk dat bruiloftstoosts een speciale plaats innemen in de reeks teksten van de toespraken. En hier is het niet genoeg om de wens aan de jongelui te uiten en deze af te sluiten met een constante wending "Dus laten we drinken ...". De blanke huwelijkstoespraak moet de waardevolle ervaring van het gezinsleven overbrengen. Dit kan in verschillende vormen - zowel tekstueel als humoristisch.
***
In de Kaukasus zeggen ze: “Als je op een dag gelukkig wilt zijn, drink dan wijn. Als je twee dagen gelukkig wilt zijn, drink dan twee dagen goede wijn. Als je je hele leven gelukkig wilt zijn, respecteer, waardeer, zorg dan voor je vrouw. '
Dus laten we drinken voor onze bruidegom, en moge hij zijn hele leven gelukkig zijn!
***
Toen iemand Aksakal respecteerde, vierde hij zijn tachtigste en vijftig jaar van zijn leven samen met zijn vrouw, werd hem gevraagd:
- Hoe heb je het gezinsleven en tegelijkertijd zo'n goede gezondheid weten te redden?
- Er is geen geheim, net toen mijn vrouw en ik trouwden, hebben we een overeenkomst met haar gesloten: zodra we ruzie maken, trek ik een mantel aan en ga naar de bergen. Dus het waren dagelijkse wandelingen in de bergen die zulke voordelen brachten voor mijn gezondheid en mijn gezinsleven.
Dus laten we drinken voor zelfs de ruzies van onze pasgetrouwden om een zegen te worden voor hun gezin!
***
Een aksakal vertelde me deze oude legende: lang geleden leefde een man in de bergen. Hij maakte God boos met iets en God strafte hem vreselijk - een man begon onlesbare dorst te ervaren. Hij dronk uit beekjes, rivieren, bronnen, dronk wijn en melk, maar niets hielp hem. Maar eenmaal ging hij een onbekend dorp binnen en vroeg in een huis om dronken te worden. Een meisje bracht hem water en van zo'n perfecte schoonheid dat de arme zondaar zijn dorst vergat omdat hij op het eerste gezicht verliefd werd op het meisje. Laten we dus een toast uitbrengen op de bruid die de verschrikkelijke dorst van onze bruidegom heeft geblust!
Originele verjaardagsgroeten
Het is gemakkelijk om een felicitatietoespraak te houden voor een jarige in een Kaukasische stijl. Om dit te doen, kun je in principe elke lege gelijkenis of anekdote gebruiken en een origineel einde voor haar uitvinden met een wens. Maar om de etiquette te observeren, moet u rekening houden met het verschil tussen een toast voor een man en een vrouw.
Kaukasische toastjes voor de verjaardag van een man bevatten vaak verwijzingen naar de jaren die zijn geleefd, of over de levensduur.
De meest gerespecteerde mensen in de Kaukasus zijn oudere ouderen, en een felicitatie toespraak kan een verhaal over hen bevatten, als een voorbeeld van wat de jarige zou moeten nastreven.
Voor de verjaardag van een vrouw wordt de toast anders bereid. Hier ligt de nadruk op de schoonheid van het feestvarken en haar andere deugden - huishouden, klagend karakter, scherpe geest. Praten over leeftijd is in dit geval slechte manieren.
Dit is interessant:betekenis van het woord moveton
***
De eerbiedwaardige Georgische prins niesde op de een of andere manier en de dienaar zei haastig:
- Duizend jaar gezondheid!
- Tsyts! Riep de heer. "Waarom wens je me het onmogelijke?"
"Leef dan honderdtwintig jaar."
- Tsyts! De prins werd weer boos.
- Dan minstens honderd!
Wederom niet tevreden!
- Tachtig?
Zo is het niet! De dienaar kwam uit geduld en zei:
- Ja, als het mijn wil was, sterf nu gewoon!
Laten we drinken zodat onze jarige kan leven zolang hij wil!
***
In het verre dorp woonde een oude oudste. En op een dag besloot hij zich terug te trekken in een andere wereld. Maar plotseling kwam er een sterke wind en bracht ergens een krant uit. En toen zag de blik van de aksakal een briefje waarin stond dat een andere aksakal, die 120 jaar oud was, in een naburig dorp woont en dat hij zich nog steeds geweldig voelt. Het werd beledigend voor onze aksakal en hij zei:
- Ik zal langer leven dan hij, want ik ben slechts 119 jaar oud.
Laten we de bril dus opheffen zodat de post naar de verjaardag altijd op tijd aankomt.
***
Een echte man is iemand die zich de verjaardag van de vrouw precies herinnert en nooit weet hoe oud ze is. Dus laten we drinken zodat alleen echte mannen elkaar ontmoeten op het levenspad van onze jarige!
***
Elke vrouw is als een roos - net zo mooi. Maar rozen bestaan niet zonder doornen. De bloemblaadjes vliegen snel rond, maar de stekelige doornen blijven. Dus laten we drinken voor het feestvarken dat erin slaagt een altijd bloeiende roos te zijn zonder doornen!
***
Een oude aksakal vertelde me: "Door wat de vrouw van een man is, hoe goed ze is en wat voor minnares, kan men beoordelen wat hij zelf is en of hij zijn eigen waarde kent." Dus laten we drinken voor een charmant en bekwaam jarig meisje, wiens man blijkbaar een echte sultan is!
Wijze Kaukasische Toast-gelijkenissen
Een gelijkenis is een kort leerzaam verhaal, verwant aan een fabel. Kaukasische folklore bevat een groot aantal van hen, en bijna elk van hen kan de basis worden voor toast. De plot van de gelijkenissen is zeer divers en hun personages kunnen zowel mensen als dieren zijn. Een karakteristiek kenmerk van de blanke gelijkenis is het doorgaande beeld van een reiziger op een bergweg.
Als je de gelijkenis als basis voor de toast neemt, moet je deze afsluiten met een conclusie. De laatste zin, "Laten we onze bril opheffen ..." kan op alles betrekking hebben - van liefde tot cybernetica. Het hangt allemaal af van het doel van de toast en zijn vermogen om zijn eigen moraliteit aan het verhaal te ontlenen. De blanke gelijkenis wordt zo een universeel materiaal voor toast voor alle gelegenheden.
***
Drie reizigers liepen over een rotsachtige bergweg. Dag gaan, twee. Het water is al lang verdwenen, dorst gekweld en er is geen enkele bron in de buurt. Maar plotseling zagen de reizigers onderweg een sinaasappelboom, wonderbaarlijk gegroeid tussen ontoegankelijke kale rotsen. De kracht verloor de uitgeputte reizigers bij een boom waarop drie vruchten lagen.
De eerste reiziger, die niet de laatste moeite wilde doen om het sappige fruit te schillen, probeerde het sap uit de sinaasappel te persen, maar de dikke schil miste heel weinig vochtbesparing, wat niet genoeg was om aan dorst te ontsnappen. De tweede, die het lot van de eerste zag, probeerde de hele sinaasappel op te eten zonder te schillen. De bittere en stijve schil plakte echter in een droge keel. De derde hield rekening met de fouten van de eerste twee. Nadat hij zijn laatste pogingen had gedaan om te schillen, schilde hij de vrucht en de levengevende pulp redde zijn leven.
Dus laten we drinken, zodat we altijd de bittere schil van ruzies, beledigingen en tegenslagen verwijderen en genieten van de sappige vruchten van liefde!
***
Ooit liep een reiziger langs een bergkloof. Plots zag hij: een oude oude man plant een fruitboom in de tuin. De reiziger was verrast en vroeg:
"Vader, vertel me hoeveel jaar zal duren voordat een boom die is gegroeid uit een zaad dat u hebt geplant vrucht begint te dragen?"
De oude man antwoordde hem:
"Je hebt natuurlijk gelijk." De vruchten verschijnen niet eerder dan over een goede twintig jaar. Hoogstwaarschijnlijk zal ik dit niet leven, maar laat anderen ze opeten, zoals ik nu eet dat mijn voorouder heeft geplant.
Ik bied een toast uit op de oude man,
Zodat zijn verbond eeuwenlang niet zal uitgaan,
Dus vrijgevigheid is precies dat
Onderscheidde ons allemaal.
De mooiste toastjes over vrienden
Vriendschap in de Kaukasus is een heilig concept. Geen wonder dat het systeem van kunachisme zich hier heeft ontwikkeld en nog steeds bestaat. Seismisme is een sociale relatie die mensen onderling niet alleen vrienden maakt, maar ook tweelingsteden. Voor zijn kunak kan de hooglander zijn leven geven, en de kinderen en ouders van een vriend worden zijn eigen kinderen en ouders.
Tafeloverleg over vriendschap neemt een grote plaats in bij blanke toast. En onder hen is er geen stripverhaal, omdat ze volgens de ideeën van blanken over de heilige niet zullen goggen. Toasts over vrienden zijn lyrisch en vol diepe dankbaarheid. Het is in deze categorie van speeches, als geen ander, dat de oorspronkelijke, oude functie van de toast - gebed - zich in grotere mate manifesteert.
***
Ergens ver in de bergen woonde een prachtig dier. Hij hield erg veel van zichzelf vanwege zijn lange slanke horens, regenboogkleed, grote blauwe ogen en sierlijke vleugels. Dit dier at alleen lekker eten en dronk alleen bronwater, maar elke avond rees het hoog in de bergen en huilde heel droevig naar de maan. Wetenschappers raakten geïnteresseerd in het vreemde gedrag van dit zelfminnende dier en kwamen erachter dat hij eenvoudig geen vrienden had! Laten we onze bril opheffen voor mensen die ons niet uit verveling laten huilen! Voor vrienden!
***
Een oude Georgiër had vijf vrienden: de ene was eerlijk, de tweede was slim, de derde was vriendelijk, de vierde was eerlijk en de vijfde was genereus. Toen een Georgiër werd gezegd over hoe vriendelijk, eerlijk of slim hij altijd antwoordde: “Ik heb vijf vrienden: de ene is eerlijk, de tweede is slim, de derde is vriendelijk, de vierde is eerlijk en de vijfde is genereus. Zij waren het die mij hebben geleerd zo te zijn! '
Ik sluit me aan bij de oordelen van deze oude wijze Georgiër en vraag je om een bril op te heffen voor mijn vrienden!
***
Vroeger woonden twee mensen in één dorp. De ene was erg huishoudelijk en bleef zijn tuin steeds schoonmaken: hetzij van sneeuw, hetzij van bladeren, die constant de weg naar zijn huis blokkeerden. En de tweede had veel vrienden, en elke dag vertrapten ze een pad naar zijn huis, zodat hij niets hoefde schoon te maken. Dus laten we glazen heffen voor onze vrienden, dankzij wie de weg naar onze huizen niet zal groeien en niet zal worden gebracht!
***
Een man met een hond liep over een vermoeiende bergweg. Hij liep naar zichzelf toe, liep, vreselijk moe, de hond was ook moe. Plots voor hem is een oase! Mooie poort, achter het hek - muziek, bloemen, het gemurmel van een beek ...
- wat is er? Vroeg de reiziger aan de poortwachter.
- Dit is het paradijs, je bent al gestorven en nu kun je echt binnenkomen en ontspannen.
"Is daar water?"
- Zoveel als je wilt: schone fonteinen, koele zwembaden ...
- Gaan ze me iets te eten geven?
"Alles wat je wilt."
"Maar de hond is bij mij."
"Sorry, maar je kunt niet met honden." Ze zal hier achter moeten blijven.
En de reiziger ging voorbij ... Na een tijdje leidde de weg hem naar de boerderij. De poortwachter zat ook bij de poort.
"Ik heb dorst," vroeg de reiziger.
- Kom binnen, er is een bron in de tuin.
- En mijn hond?
- Bij de bron ziet u een drinkkom.
- Wat eten we?
"Ik kan je trakteren op een diner."
- En de hond?
- Er is een bot.
"Wat is deze plek?"
- Dit is het paradijs.
- Hoezo? De portier in een paleis in de buurt vertelde me dat de hemel daar is.
- Hij liegt. Er is een hel.
"Hoe kun je dit in het paradijs verdragen?"
- Dit is erg handig voor ons. Alleen degenen die hun vrienden niet verlaten, bereiken de hemel ...
Ik hef mijn glas op tot echte en echte vrienden!
Kaukasische toastjes voor de verjaardag
Verjaardagen in de Kaukasus worden zeer gerespecteerd.Ronde data hier worden op dezelfde manier waargenomen als de rest van de Russen - als een soort mystieke mijlpaal. Kaukasiërs vergelijken het leven vaak met het beklimmen van een hoge berg, en de jubileumdatum in het kader van deze metafoor lijkt op een bergplateau, waarop u kunt rusten en terugkijken op de afgelegde weg.
Kaukasische toastjes voor het jubileum zijn een gelegenheid om iemand aan zijn voordelen en prestaties te herinneren. Bovendien ligt de nadruk niet zozeer op de materiële aspecten van het zijn, maar op de waardevolle persoonlijke kwaliteiten van de held van de dag.
Volgens de regels van etiquette moet je op de toast letten. Wanneer een toespraak wordt gehouden, mogen gasten niet praten, eten of eten leggen, de spreker onderbreken. Dit wordt beschouwd als een manifestatie van respectloosheid, niet alleen voor het roosteren, maar ook voor de held van de dag.
***
In de Kaukasus zeggen ze dat God mensen de wereld in stuurt met vier doelen: sommige voor lijden, andere voor verveling, derde voor het zoeken naar een ellendig bestaan en vierde voor vreugde aan anderen. Dus laten we drinken voor onze lieve held van de dag, die ons onvergelijkbare vreugde schenkt!
***
De bergvolkeren hebben één goed spreekwoord: 'De kameel heeft een kameel geboren - de buurman heeft het ook niet gehoord. "Hij legde het ei - kakels over de hele wereld." Laten we onze bril opheffen voor onze bescheiden held van de dag die zijn werk goed kent, maar er niet voor overgaat!
***
In de Kaukasus zeggen ze: "Het is gemakkelijk om mensen je te laten kennen, maar het is moeilijk om jezelf te kennen." Ik wil lieve held van de dag wensen dat hij zichzelf kent! Dit zal hem helpen het nobele doel te bereiken dat hij zichzelf stelde. Gelukkige verjaardag, schat!
Groeten in verzen
Traditionele blanke feesten, hoewel ze een bepaalde poëzie hebben, worden niet uitgesproken in poëtische vorm. Maar dit betekent niet dat je geen felicitaties in verzen kunt stileren als een Kaukasische toast. Er zijn twee dingen nodig om zo'n stilering te maken.
Ten eerste is het in de tekst van de felicitatie noodzakelijk om kenmerkende concepten en afbeeldingen op te nemen die de geest van Kaukasische gastvrijheid of wijsheid overbrengen. Dit fantasierijke systeem omvat brood en wijn, weg, trouw, respect, uithoudingsvermogen, warme relaties tussen kinderen en ouders. Ten tweede moet je de felicitatie op de traditionele manier voltooien: "Laten we drinken voor ...".
De kunst van het maken van feesten in de Kaukasus wordt gecultiveerd op het niveau van nationale traditie. Kaukasische toast, vol krachtige energie, sprankelende humor, ontroerende tederheid en diepe wijsheid, zullen elk feest versieren. Zo'n toespraak ziet er nooit banaal uit en blijft lange tijd in het geheugen van gasten en helden van de gelegenheid.
***
Onthoud mijn zoon:
Er zijn veel problemen in het leven.
Haar lessen zijn zowel wijs als streng.
En toch is er waarschijnlijk geen kwaad van ongeluk,
Dan plotseling ja om zonder een weg te zijn.
De weg - onder de stenen, onder het zand,
Directe il curve - alles is duurder
Bedekt met verdriet en verlangen
Doelloos, lege off-road.
Gelukkige verjaardag, mijn zoon, en drink om ervoor te zorgen dat de weg nooit van onder je voeten komt!
***
Ik drink, zodat voor iedereen die vandaag niet bij ons is geweest,
Ik kon niet drinken en eten op deze bruiloft,
We hebben de goede geur van brood behouden
Die we hier hebben gebroken.
Voor iedereen die aan tafel zit,
Voor de lange termijn redde hij in zijn bloed
En onheil, en deze verkwikkende stroom
Schuldgevoel, plezier, vriendschap en liefde.
Laten we drinken voor de jongeren, en laten hun geluk, zoals jonge wijn, de hele wereld bedwelmen!
