De Wit-Russische achternamen van vandaag werden beïnvloed door bepaalde factoren uit de afgelopen eeuwen. We zullen ontdekken waar ze vandaan komen en welke van hen het meest populair zijn.
Materiaal inhoud:
Hoe werden Wit-Russische achternamen gevormd?
De familietransformatie begon in Wit-Rusland in de XIV eeuw. Dienaren droegen identieke generieke namen, afhankelijk van het huis waarvoor ze werkten. Dus alle boeren van de feodale heer Kozlovsky hadden de achternaam Kozlovsky.
De wortels van adellijke afkomst worden aangegeven door het einde "-ich" (Khodkevich, Toganovich). Een belangrijke rol werd gespeeld door de naam van de nederzetting waar de mensen woonden.
Tegenwoordig zijn er achternamen met het einde "-ovich", die van een christelijke afkomst spreken. Dergelijke nominale bijnamen omvatten Martsinovich, Petrovich, Demidovich, Dolidovich. Hetzelfde geldt voor varianten met het achtervoegsel "-onok", "-uk", "-chik". Gewone mensen droegen de namen Vaselyuk, Ivanchik.
Het achtervoegsel "-ka" behoorde tot achternamen die de aard van de mens beschreven. De vergeetachtige jongeman heette Zabudzko, het snurken van Sapotsk.
Het grootste deel van de Wit-Russische achternamen verscheen in de XVII-XVIII eeuw. Toegegeven, ze waren over het algemeen niet bindend. Pas in 1930 werden de familienamen erfelijk en werden ze wettelijk vastgelegd. In Wit-Rusland, zoals in Rusland, neemt een vrouw de achternaam van haar man na de bruiloft.
Een speciale rol bij de vorming van generieke namen werd gespeeld door het Russische volk. Veel landen werden geregeerd door Moskovieten, die op hun eigen manier achternamen opnieuw maakten. Bijnamen met de uitgangen "-in", "-ov", "-ev" zijn behoorlijk populair in het oosten van Wit-Rusland. Sommige Wit-Russen kozen hen op eigen initiatief, dus Sokolov, Borisov, Trofimov verschenen.
Wit-Russische bijnamen zijn erg verward vanwege de invloed van andere volkeren - Tataren, Russen, Polen en Litouwers.Mensen die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis van de oorsprong van hun achternaam moeten zich wenden tot de wetenschap van antroponymie, die het mogelijk maakt om de aansluiting van generieke namen om specifieke redenen te begrijpen.
Lijst met achternamen en hun betekenis
Eerder kwamen de bijnamen van Wit-Russen uit verschillende objecten, planten en natuurverschijnselen. Later werden ze eigennamen en verankerd als achternamen.
mooi
De volgende achternamen klinken nobel:
- Demidovich;
- Wasilewski;
- Romanovsky;
- Davidovich;
- Stefanovic;
- Ozersk;
- Markov;
- Barkovskii.
De prachtige naam Abramovich is oorspronkelijk Wit-Russisch.
grappig
Sommige Wit-Russische achternamen veroorzaken een glimlach op zijn gezicht. Hun uiterlijk werd bevorderd door een stormachtige verbeelding van boeren. Sommigen van hen hebben hun betekenis verloren en zijn zeer zeldzaam.
Dit zijn de volgende generieke namen:
- kever;
- peren;
- soep;
- neus;
- gelei;
- tamboerijn;
- geit;
- Tum.
De generieke bijnaam Borsch is van een persoon die constant bezig was met leeg geratel en de achternaam Neus werd toegewezen aan iemand die een groot reukorgaan had.
Er zijn grappige achternamen Kishka, Toad, Wolf, evenals generieke bijnamen afgeleid van verschillende namen in heel Wit-Rusland:
- dieren (Beaver, Fox, Hare);
- planten (kool, Gryb, Radzka, Bulba);
- vogels (Karshun, Kazhan, Verabey, Chy);
- vakantie (Kupala, Kolyada);
- objecten (boek, tamboerijn, Kacharga).
Zo kunt u de oorsprong van de achternaam volgen en leren over de voorouders van een persoon, hun geschiedenis, beroep.
populair
Tegenwoordig bevat de lijst met populaire generieke namen:
- Tretiak. Het woord is gevormd uit de naam van een oude munt.
- Ozersk. De achternaam is van de persoon wiens voorouders bij het meer woonden.
- Sverdlov. In het verleden behoorde deze generieke naam aan een timmerman of timmerman.
- Pozdnjak. Ze gaven het aan een man die 's avonds laat werd geboren.
- Vanin. De achternaam was de kinderen van Ivan.
- Gomel. De voorouder woonde in Gomel.
- Krasik. Zo'n bijnaam werd gegeven aan een persoon met een aangename uitstraling.
- Gnatyuk. De achternaam kwam van de naam Ignatius.
- Kovalev. Behoort tot mensen wier voorouders betrokken waren bij de Kuznetsk-affaire.
- Avdeenko. Het gebeurde namens Avdei.
- Yurchak. Zo'n bijnaam werd gegeven aan een snelle en stiekeme persoon.
In een klein gebied van Wit-Rusland domineren de achternamen "–enko"; ze behoren tot de helft van de bevolking. We hebben het over Mozyr-Rechitsky Polesie. Dit is het gevolg van de invloed van buurland Oekraïne. Bijna alle woorden met het achtervoegsel "-enko" in het Russisch verschillen niet van het Oekraïens (Ostapenko, Onishchenko, Yanchenko, Semchenko). Elk van deze achternamen heeft zijn eigen rijke geschiedenis en speelt een grote rol in het lot van de mensen.
Meest voorkomend
Herkenbare achternamen van Wit-Russen eindigen met de volgende lettergrepen:
- -evich: Latyshkevich, Stasyukevich, Yanukevich, Artsukevich, Barankevich;
- -persoon: Mikulich, Akulich;
- -Sky: Zhulavsky, Galonsky, Dombrovsky, Yablonsky, Rutkovsky, Alshevsky, Lisovsky, Zhukovsky, Kaminsky, Kulikovsky, Glinsky;
- -Yenya: Rudenya, Yaroshenya, Hanenya, Sushchenya, Kienya, Kravchenya, Kovalenya;
- -uk: Poleschuk, Shevchuk, Marchuk, Karpuk, Kuchuk, Melnichuk, Mikhalchuk, Abramchuk;
- -yuk: Semenyuk, Stepanyuk, Bliznyuk, Gavrilyuk, Panasyuk, Martynyuk, Matyuk;
- -ok: God, Checker, Tand, Titus, Retoucheren, Zhdanok, Popok, tol;
- -ets: Hawk, Stepanets, Ulasovets, Ivanets, Kapets, Yarets, Braginets;
- -ik: Ash, Matveychik;
- -enok: Gerasimenok, Kozak, Astashenok, Kukharenok, Savenok, Tafelzeil, Mikhalenok;
- -onok: Tereshonok, Zaronok, Kukharonok.
De meest voorkomende achternamen onder inwoners van Wit-Rusland zijn:
- Ivanov (meer dan 55.000 mensen);
- Kovalev (ongeveer 45.000 mensen);
- Kozlov (meer dan 40.000 mensen).
Onder de generieke namen op "-co" zijn de meest voorkomende:
- Bondarenko;
- Kovalenko;
- Marchenko;
- Larchenko;
- Nazarenko;
- Radchenko;
- Sidorenko;
- Shevchenko;
- Murashko;
- Borisenko;
- Boyko.
Vaak zijn er mensen met de namen Novikov, Vanin, Zaitsev, Morozov, Volkov, Goncharov, Savitsky.
Correcte verbuiging
De mogelijkheid om een achternaam te weigeren hangt af van het einde.Als de laatste letter van het woord "o", dan blijft het ongewijzigd. De achternaam Golovko is bijvoorbeeld niet geneigd. Als de woorden eindigen op "-ich", veranderen ze in de mannelijke versie en blijven ze hetzelfde als dit vrouwelijke namen zijn: er is geen Andrei Remizovich, er is geen Elena Remizovich.
Generieke namen neigen niet naar "-a", "-ih", "-enko", "-ко". Als de naam van het huishouden een zelfstandig naamwoord is, wordt dit niet beschouwd als een obstakel voor het veranderen van het einde, bijvoorbeeld Haas, Haas, Haas. Deze regel is van toepassing op Wit-Russische mannelijke achternamen. De vrouwelijke generieke naam is in dit geval niet geneigd.
Familienamen met het achtervoegsel "-etz" zijn woorden met een vloeiende klinker. Er zijn twee soorten verbuiging van dergelijke generieke namen. Beiden zijn waar.
| nominatief | Molokhovets | Molokhovets |
| genitief | Molohovtsa | Molokhovets |
| datief | Molohovtsu | Molokhovets |
| accusatief | Molohovtsa | Molokhovets |
| ablatief | Molohovtsom | Molokhovets |
| voorzetsel- | Over Molokhovets | Over Molokhovets |
Zodat de achternaam niet te vreemd klinkt in de Wit-Russische taal, raden taalkundigen aan de letter "e" te bewaren.
Zo werden de generieke namen van Wit-Rusland gevormd onder invloed van vele factoren. Het familiesysteem weerspiegelt volledig het rijke en moeilijke lot van de staat en vertoont sporen van verschillende culturele invloeden. Uit buurlanden lieten alleen de inwoners van Letland de minste afdruk achter in de verzameling bijnamen van de Wit-Russen. Hun belangrijkste deel is verbonden met de Russische, Poolse, Tataarse en Litouwse talen.
