Attīstoties interneta tehnoloģijai, importēto produktu pirkšana ir kļuvusi populāra. Starp tiem bieži ir produkti no Amerikas Savienotajām Valstīm, kas ir slavena ar savu izcilo kvalitāti. Jums jāsaprot, ka amerikāņiem ir savi standarti, saistībā ar to, pirms pirkšanas, ieteicams iepriekš pārveidot ASV apavu lielumu krievu valodā.
Materiālais saturs:
Kā tulkot ASV kurpju izmēru krievu valodā?
Pērkot importētu preci, jums rūpīgi jāizvērtē preces lielums. Ja apavu ražotāja valsts ir ASV, tad jums nekavējoties jātulko lielums krievu valodā. To var izdarīt divos veidos:
- Izmantojot īpašu formulu. Tas nodrošina aprēķinu, izmantojot iepriekš izmērītu collas pēdas. Lai aprēķinātu vīrieša lielumu, jums jāreizina pēdas garums ar trīs un pēc tam jāatņem divdesmit četri. Šim nolūkam sievietēm jāreizina garums ar trīs, un pēc tam jāņem divdesmit divi ar pusi. Bērnu apavu lieluma aprēķins atšķiras ar to, ka vienpadsmit ar pusi tiek atņemti no iegūtā skaita.
- Vispārpieņemtu izklājlapu izmantošana.
Apavu izmēru tabulas Amerikas izmērs -> krievu valodā
Pērkot lietas tiešsaistē, jums jāņem vērā, ka ārzemju apavu izmēri un mūsējie atšķiras.
Lai izvairītos no nepatīkamas situācijas, kurā apavi nederēja, ieteicams izmērus pārsūtīt iepriekš. Tas ir diezgan viegli izdarāms, izmantojot tabulas. Tie tiek sastādīti atsevišķi vīriešiem, bērniem un sievietēm.
Vīriešiem
Tas ir interesanti:vīriešu apģērba izmēri
Vīriešiem kā galvenajam paraugam svešas lietas lieluma noteikšanai jāzina tikai viņu krievu valodas lieluma nozīme.Balstoties uz to, jums tabulā jāatrod piemērota kolonna, un pēc tam nekavējoties apskatiet vērtību zemāk esošajā rindā. Šo metodi ir diezgan vienkārši izmantot.
Krievu izmērs | ASV lielums |
---|---|
39 | 6 |
39,5 | 6,5 |
40 | 7 |
40,5 | 7,5 |
41 | 8 |
41,5 | 8,5 |
42 | 9 |
42,5 | 9,5 |
43 | 10 |
43,5 | 10,5 |
44 | 11 |
44,5 | 11,5 |
45 | 12 |
46 | 13 |
47 | 14 |
48 | 15 |
49 | 16 |
Sievietēm
Sievietēm pašmāju uzņēmuma apaviem ir atšķirīgi izmēru standarti nekā amerikāņu apaviem. Tāpat kā vīriešu versija lieluma aprēķināšanai, arī sievietēm ir izveidota tulkošanas tabula. Pateicoties viņai, ir iespējams precīzi noteikt gaidāmās jaunās lietas atbilstošo izmēru.
Krievu izmērs | ASV lielums |
---|---|
34 | 4 |
34,5 | 4,5 |
35 | 5 |
35,5 | 5,5 |
36 | 6 |
36,5 | 6,5 |
37 | 7 |
37,5 | 7,5 |
38 | 8 |
38,5 | 8,5 |
39 | 9 |
39,5 | 9,5 |
40 | 10 |
40,5 | 10,5 |
41 | 11 |
41,5 | 11,5 |
42 | 12 |
Bērniem
Ikviens zina, ka pirms pērkat bērnu lietas, ieteicams iepriekš apskatīt izmēru. Amerikāņu uzņēmumi ražo apavu līniju atsevišķi bērniem līdz piecu gadu vecumam, kā arī no pieciem līdz desmit gadiem.
Lai aprēķinātu šādu apavu izmēru, ir izveidota arī atsevišķa tabula. Svarīgs punkts pasūtot ir tas, ka ieteicams to iegādāties uz pusi lielāku, jo bērni aug ļoti ātri, un importētie bieži ir dārgāki nekā mājsaimniecības priekšmeti.
Izmēri bērniem no viena gada līdz pieciem:
Krievu izmērs | ASV lielums |
---|---|
21 | 5,5 |
22 | 6 |
22,5 | 6,5 |
23 | 7 |
23,5 | 7,5 |
24 | 8 |
25 | 8,5 |
26 | 9 |
26,5 | 9,5 |
27 | 10 |
27,5 | 10,5 |
28 | 11 |
29 | 11,5 |
30 | 12 |
Izmēri bērniem no pieciem līdz desmit gadiem:
Krievu izmērs | ASV lielums |
---|---|
30 | 12,5 |
31 | 13 |
31,5 | 13,5 |
32 | 1 |
33 | 1,5 |
33,5 | 2 |
34 | 2,5 |
34,5 | 3 |
35 | 3,5 |
36 | 4 |
36,5 | 4,5 |
37 | 5 |
37,5 | 5,5 |
38 | 6 |
38,5 | 6,5 |
39 | 7 |
Izmēri mazākajiem (jaunākiem par vienu gadu):
Krievu izmērs | ASV lielums |
---|---|
16 | 0,5 |
16,5 | 1 |
17 | 1,5 |
17,5 | 2 |
18 | 2,5 |
18,5 | 3 |
19 | 3,5 |
19,5 | 4 |
20 | 4,5 |
20,5 | 5 |
Amerikas pēdu platuma apzīmējumi
Papildus garumam ir vēl viens svarīgs pasūtījuma kritērijs, piemēram, pēdas platums (pilnība). Viņai parasti jautā, pasūtot lietas pieaugušajiem. Izņēmums ir dažas pusaudžu kurpes. Lai aprēķinātu pareizo izmēru atbilstoši pēdas platumam, ASV uzņēmumi izmanto divus zināmus standarta paņēmienus:
Latīņu alfabēta burti no A līdz E, no kuriem pēdējais apzīmē visplašāko pēdas izmēru. Lai ticamāk aprēķinātu piemērotu izmēru, skaitļi tiek izmantoti arī ar burtiem.
- Angļu alfabēta burti N, M, kā arī W, kas savukārt norāda uz šauru, normālu un lielu pēdas platumu.
- Pirmā metode nodrošina atsevišķu lielumu klasifikāciju vīriešu un sieviešu auditorijai.
Sieviešu pēdas platuma dekodēšana ir parādīta tabulā:
Platuma lielums | Atšifrēšana |
---|---|
4A | Ļoti šaurs platums |
3A | Šaurs platums |
2A | Stingras kurpes |
B | Vidējais pēdas platums |
C | Plata pēda |
D | Divkāršs platums |
E | Trīskāršs platums |
Vīriešu auditorijai ir izveidota atsevišķa vērtību tabula:
Platuma lielums | Atšifrēšana |
---|---|
3A | Ļoti šaurs platums |
2A | Šaurs platums |
A | Aizveriet |
B | Ieklāšana |
C | Ērts platums |
D | Vidējais platums |
E | Plašajai pēdai |
2E | Divkāršs platums |
3E | Trīskāršs platums |
4E | Pilnīgākais |
Padomi apavu pirkšanai ASV tiešsaistes veikalos
Lai apavu iegāde Amerikas vietnēs būtu veiksmīga, jums jāiepazīstas ar šādiem ieteikumiem:
- Pievērsiet uzmanību apavu ražotājam. Izvēlieties uzticamu uzņēmumu, kas ražo kvalitatīvu preci.
- Pērciet kurpes nedaudz vairāk - tā jūs būsiet pārliecināts, ka pēda būs ērta un kurpes nenobriest.
- Papildus garumam jums iepriekš jāizmēra pēdas platums. Tas dos vairāk garantiju, lai iegūtu pareizo lietu.
- Maziem bērniem jums mērķtiecīgi jāpasūta lietas izaugsmei, jo piegāde var ilgt līdz trim mēnešiem, un kāja pieaugs.
- Gadījumā, ja kājām ir nosliece uz biežu pietūkumu, ieteicams vakarā veikt pēdas platuma mērījumus, lai izvairītos no diskomforta un pēdu berzes nākotnē.
- Lai ietaupītu naudu, pievērsiet uzmanību preču pārdošanas valūtai. Amerikāņu zīmolu vietnēs bieži tiek parādītas cenas rubļos, kas jau ir konvertēti pēc vecā valūtas kursa. Balstoties uz to, ieteicams salīdzināt cenas dolāros un rubļos un pēc tam izvēlēties piemērotāku valūtu.
- Uzmanīgi izlasiet piegādes noteikumus. Ne visi tiešsaistes veikali var veikt tiešu piegādi uz Krievijas Federāciju. Šajā gadījumā daudzi strādā ar starpnieku palīdzību. Starpnieki palīdz veikt maksājumu gadījumā, ja pircējs nevar samaksāt par pirkumu ar mūsu karti.
- Ja piegāde notiek ar starpnieku palīdzību, ieteicams izvēlēties pārdevēju ar starpniekiem, kura noliktavas atrodas beznodokļu stāvoklī, kas jums ir izdevīgi. Ja pārdevēja oficiālajā vietnē ir rakstīts, ka piegāde notiek tiešā veidā, nodoklis netiks iekasēts.
- Pieaugušajiem ieteicams sezonas laikā iegādāties pareizo produktu. Šajā laikā daudzos veikalos cenas tiek atlaistas un tiek piedāvātas dāvanas.
Tas ir interesanti:gultas veļas izmēri
Lai vienkāršotu izmēru veidošanas procesu, jums jāizmanto gatavas tabulas. Ievērojot pamatnoteikumus apavu izvēlei Amerikas vietnēs, risks iegādāties nepiemērotas preces kļūst minimāls, un jaunas lietas iegūšanas process jums būs patīkama spēle.