Tautas gudrības kase - teicieni un sakāmvārdi, kuros tiek asi nosodītas rakstura negatīvās īpašības un tiek izrunāti tikumi. Īpašu interesi rada sakāmvārdi par darbu, kas, tāpat kā gudru vecāku ieteikumi, virza viņu bērnus uz pareizā ceļa. Čakli cilvēki vienmēr tiek augstu novērtēti - gods, labklājība un labklājība viņiem, un slinki cilvēki ir pelnījuši tikai izsmieklu un neuzticību.
Materiālais saturs:
Slaveni sakāmvārdi par darbu un slinkumu
Krievu valoda ir bagāta un daudzveidīga. Gadsimtu gaitā ar tās palīdzību un dzīves situācijām tika izveidoti laika pārbaudīti, sakāmvārdi un teicieni. Ir interesanti saprast dažu stabilu izteicienu nozīmi, kas no pirmā acu uzmetiena šķiet pazīstami un saprotami. Ir daudz sakāmvārdu par darbu un slinkumu. Tie atspoguļo parasto cilvēku negatīvo attieksmi pret tādu cilvēka netikumu kā slinkums un slavē darba tikumu. Bieži vien pamācošai formai tiek piešķirta ironiska slinko cilvēku kā sarunu, pļāpu, baiļu vai stulbu cilvēku vērtējums. Viens vice nozīmē daudzus citus.
Čakli cilvēki, kuri labi veic savu darbu, bet ir sajukumā, noguruši un slimi, parasto cilvēku sakāmvārdos var atrast lielu mierinājumu. Balstoties uz dzīves novērojumiem, mūsu senči redzēja, kāda atlīdzība tiek piešķirta par smagu darbu, un to atspoguļoja sakāmvārdos un teicienos. Tātad strādīgs cilvēks noteikti būs laimīgs, veselīgs, veiksmīgs, neatkarīgs, apveltīts ar prasmi, labi paēdis, paveicies. Ir arī brīdinājuma teicieni, kas runā par smaga darba nesavienojamību un dažām rakstura īpašībām, piemēram, runīgums, nepacietība, vēlme ilgi gulēt vai visu atlikt.
Vaļinieks vienmēr ir ciets.
***
Bez darba un automašīna sarūsē.
***
Dzīvot ir viegli - vienkārši pīpē debesis.
***
Bez darba atpūta nav salda.
***
Bez darba jūs pat nevarat izņemt zivis no dīķa.
***
Bez darba nav augļu.
***
Dīvainība ir visu netikumu māte.
***
Baltas pildspalvas patīk citu cilvēku darbiem.
***
Vairāk darbību, mazāk vārdu.
***
Kur ir darbs, tur ir bieza un slinkā mājā tukša.
***
Divas stundas iet, divas stundas mazgājas, stunda noslauka, ģērbjas dienā.
***
Darot steigā - jūs smieties.
***
Pabeigts bizness - staigāt drosmīgi
***
Tas, kurš saka maz, dara vairāk.
***
Kas cer uz debesīm, tas sēž bez maizes.
***
Kas nestrādā, tas neēd.
***
Kas pieceļas agri, viņš savāc sēnes un miegains, bet slinks iet pēc nātru.
***
Slinks vienmēr ir brīvdiena.
***
Slinks cilvēks nemeklē biznesu, bet mazgājas no biznesa.
***
Pirmdien tiek svinēti krampji un klaiņotāji.
***
Vai jums patīk braukt - mīliet un pārvadājiet kamanas.
***
Mazs bizness ir labāks par lielu dīkstāvi.
***
Meistarība tiek pilnveidota ar smagu darbu, bet tiek zaudēta
dīkstāve.
***
Gulēt uz gultas un neredzēt maizi.
***
Neatveriet muti svešam klaipam, bet piecelties agri un saņemt savu.
***
Skatoties uz kāda cita darbu, jūs nebūsit pilns.
***
Neviens dievs nededzina podus.
***
Nebaidieties no darba - ļaujiet tai baidīties no jums.
***
Neuzņemieties darbu un neesiet slinks par savu.
***
Nevis adatu, bet rokas.
***
Neesi slinks pēc arkla - tu būsi ar pīrāgu.
***
Neatlieciet līdz rītam to, ko var izdarīt šodien.
***
Nevainojiet kaimiņu, ja gulējat pirms vakariņām.
***
Nenoliecot zemi, jūs nevarat pacelt sēnīti.
***
Nepierodiet pie dīkstāves, apgūstiet rokdarbus.
***
Nesēdieties, tāpēc nebūs garlaicības.
***
Es nevarēju šūt ar zeltu, tāpēc trāpīju ar āmuru.
***
Viņiem kļūst labāk no darba, un no slinkuma viņi slimo.
***
Kamēr slinks vilcinās, centīgais no darba atgriezīsies.
***
Viņa grib norīt, bet sakošļāt slinkumu.
***
Darbs notiek ar zobiem, un slinkums ir ar mēli.
***
Neatlieciet šodienas darbu rīt!
***
Tiek izvirzīti septiņi viens salmiņš.
***
Garlaicīgi no dienas līdz vakaram, ja nav ko darīt.
***
Darbs vienmēr dod, un slinkums prasa.
***
Darba nauda ir ierobežota, svešinieks izliekas ar malu.
***
Darbs barojas, un slinkums sabojājas.
***
Slinks un jumts noplūst, un plīts necep.
***
Koferis katru dienu ir slinks.
***
Slutim un aplietajam nav cienīga krekla.
***
Ziniet, kā darīt lietas, zināt, kā un izklaidējieties.
***
Ja vēlaties ēst kalachus - nesēdiet uz plīts.
***
Tīri pļaujēji pļauj to, kas tiks pasniegts uz galda.
Teicieni, kas atklāj smaga darba nozīmi cilvēkam
Atšķirībā no sakāmvārdiem, teicieni ir īsas, stabilas frāzes, kuru nozīme var nebūt atkarīga no to sastāvu veidojošo vārdu nozīmes. Piemēram, sakāmvārds “Kad vēzis karājas kalnā” nozīmē notikumu, kas nekad nenotiks. Angļu valodā šis teiciens atbilst frāzei “kad cūkas lido”, kas burtiski nozīmē “kad cūkas lido”.
Raksturīga teiciena atšķirība ir nepilnīgums, tādā nozīmē, ka to var attiecināt uz jebkuru cilvēku attiecību zonu. Piemēram, teicieni “Slinkums sāksies, kad karā karājās vēzis” vai “Mantkārīgi dos alis, kad vēzis kalnā karājas” utt. Teicieni bieži ir sakāmvārdu sastāvdaļa vai ar tiem saistīti. Tie nenes līdz galam izstrādāto semantisko slodzi, bet drīzāk ir emocionāli izteiksmīgi apkārtējās realitātes novērtējumi. Tā kā teicieniem pēc definīcijas nevar būt vispārinoša pamācoša nozīme, tikai sakāmvārdi spēj atklāt smaga darba nozīmi cilvēkam.
Bez laba darba nav augļu.
***
Vairāk zinātnes ir viedākas nekā rokas.
***
Ja bija tikai medības, katrs darbs tiks pielāgots.
***
Lielajās lietās nav muļķības.
***
Darba laikā - valoda uz strupceļa.
***
Gribas un darbs dod brīnišķīgus dzinumus.
***
Celties agrāk ir solis tālāk.
***
Jebkura zeme ir laba, ja nežēlojat rokas.
***
Katrs biznesā esošais cilvēks ir izzināms.
***
Katrs bizness beidzas labi.
***
Visas prasmes dod darbs.
***
Kur ir darbs, tur ir laime.
***
Meistara gadījums baidās.
***
Bizness - laiks, jautri - stunda.
***
Koks tiek vērtēts pēc tā augļiem, bet cilvēks - bizness.
***
Labs sākums ir puse no cīņas.
***
Ienākumi nav bez grūtībām.
***
Ja būs pacietība, būs arī izveicība.
***
Visu apņemties - neko nedarīt.
***
Zemi krāso saule, bet cilvēku - darbs.
***
Zelts nav zelts, ja tas nav zem āmura.
***
Zelts ir pazīstams ugunī, cilvēks - darbaspēkā.
***
Tam, kurš ir visu amatu džeks, garlaicības nav.
***
Kas ir meistars, tāds ir darbs.
***
Tas, kurš pieradis pie darba, nesēž dīkstāvē.
***
Kas agri ceļas, Dievs dod.
***
Sasitiet dzelzi, kamēr tā ir karsta.
***
Mīli lietu - būsi saimnieks.
***
Mīlestība pret darbu ir pilnībā redzama cilvēkiem.
***
Par pasauli un darbu strīdas.
***
Lai strādātu ar prieku un no darba ar lepnumu.
***
Nav brīnums, ka tiek teikts, ka meistara darbs baidās.
***
Nav sliktas zemes - ir slikti īpašnieki.
***
No taisnīgo darbiem neiegūstiet akmens kameras.
***
Atliktu dīkstāvi, nevis atliktu biznesu.
***
Nabaga meistars sāk desmit darbus, ne viens beidzas.
***
Arkls no darba mirdz.
***
Pielūdz Dievmāti, atlīdzini par to glīti.
***
Lauks mīl darbu.
***
Darbs līdz sviedriem, dziedāt medībās.
***
Darbs ar rokām - svētki dvēselei.
***
Ar meistarību cilvēki nedzimst, bet viņi lepojas ar savu meistarību.
***
Saldāki par visiem augļiem ir cilvēka darba augļi.
***
Lauziet koku - sekundi, augiet - gadu.
***
Spriediet cilvēku pēc viņa darba.
***
Tur laime nav brīnišķīga, ja viņi strādā ne slinki.
***
Pacietība un darbaspēks visu samaļ.
***
Steiga nepalīdz.
***
Darbaspēks visu iekaro.
***
Cilvēku darba barība.
***
Darbs, darbs un darbs - tie ir trīs mūžīgi dārgumi.
***
Darbaspēka penss dzīvo līdz gadsimtam.
***
Spēja strādāt vairāk nekā zelts.
***
Cītīgi strādājiet - tvertnēs būs maize.
***
Rīta stunda dod mums zeltu.
***
Maize netiek dota par velti.
***
Īpašnieks ir tas, kurš strādā.
Dažādu tautu populārie teicieni
Sakāmvārdi un teicieni par darbu atrodami dažādās valodās. Šie izteikumi īsi, kodolīgi un tēlaini atspoguļo mācības par labdarību un slinkuma briesmām. Daudzi izteicieni ir zaudējuši savu etnisko krāsu, kļūstot tikai par pievilcīgām frāzēm, kas saprotamas jebkuras tautības cilvēkiem. Tulkojot krievu valodā, tiek saglabāts īpašs semantiskais efekts, kas rodas noteiktu literāru ierīču lietošanas rezultātā:
- vienlaicīgums
- ritms;
- teikuma īsums utt.
Interesanti, ka sakāmvārdi bieži kļūst par izcilu cilvēku vai literātu citātiem, fragmenti no bērnu dziesmām, dzejoļiem. Piemēram, teiciens: “Rīt, rīt, nevis šodien! - tik slinki cilvēki saka ”- tas ir līnijas no bērnu dziesmas vācu valodā“ Atlikšana ”tulkojums. Sakāmvārdi tiek labi atcerēti, tie ir informatīvi un pārdomāti. Bieži vien dažādām pasaules tautām ir līdzīgi paziņojumi. Piemēram, angļu valodā viņi saka “strādāt ar kreiso roku”. Krievu valodā ir līdzīgs izteiciens - "strādājiet caur piedurknēm". Visu pasaules tautu sakāmvārdi atspoguļo līdzīgas situācijas, tām ir līdzīgs loģiskais saturs, tās atšķiras tikai ar katrai kultūrai raksturīgajiem tēliem un realitāti.
Skatoties uz cilvēku, kurš pārvadā šūpuļzirdziņu, jūs pats nenogurstat. (Valis.)
***
Dienas laikā viņš staigā pa ciematu, naktī dziedina papēžus. (Azerb.)
***
Viņš uzņems kapli - rokas sāp, viņš sāks aršanu - ceļi saliecās. (Vjetnama.)
***
Ēdienam - ar lielu kausu, strāvai - mazāk graudu. (Valis.)
***
Viņš rīt dosies vannā, tāpēc viņš jau šodien nemazgājas. (Azerb.)
***
Spēlē centību, spin slinki. (ASV)
***
Un krauklis gribēja pļaut, bet nevienu valkāt bizi. (Ukr.)
***
Kad strādā slinks cilvēks: ziemā - auksts, pavasarī - peļķes, rudenī netīrumi un vasarā - vienreiz. (Somu valoda)
***
Slinks suns un sēž noguris. (ASV)
***
Slinks suns ir veselīgs pirms pusdienām, un slims pēc pusdienām. (Arm.)
***
Slinks kaķis neķer peles. (Arm.)
***
Nesakiet: es rīt darīšu šo biznesu - rīt ir savs bizness. (Arm.)
***
Sēj ", bet" audzē "neko". (Azerb.)
***
Zivis melojot aug, cilvēks, kurš melo, sabojājas. (Valis.)
***
Ierakstīta klejojoša gudrība, guļot uz gultas sāniem, melo. (Burjats.)
***
Spēks, kurš nezina mērķi, ir slinkuma māte. (Afr.)
***
Slinkam sunim vienmēr ir laba apetīte, muļķim vienmēr ir labs sapnis. (Valis.)
***
Tiem, kas nevēlas strādāt, ir daudz iemeslu. (Tadž.)
Izglītības gudrība bērniem
Dahlas vārdnīcā ir apkopoti daudzi pamācoši sakāmvārdi par darbu un smagu darbu. Ir lietderīgi lasīt šos izteicienus ar gudrību, ironiju un humoru kopā ar pamatskolas vecuma bērnu. Bērnībā sakāmvārdus saprast nav viegli. Bērns var intuitīvi aptvert tajos slēpto dziļo nozīmi. Bet grūtības raksturo novecojuši vārdi un runas pagriezieni, kas jāpaskaidro vienkāršā valodā.
Pat senatnē, kad nebija drukāšanas, tika sastādīti sakāmvārdu manuskriptu krājumi. Vecākā kolekcija, kas saglabājusies, ir aptuveni 800 gadus veca. Dažreiz šādas grāmatas dekorēja ar zīmējumiem, un gudri teicieni kalpoja par parakstu košai ilustrācijai. Tagad arī bērniem varat iegādāties sakāmvārdu kolekcijas ar attēliem, kas palīdz labāk saprast, kas ir uz spēles.
Beat baclos (apaļkoki, no kuriem asināt koka krūzes).
***
Būs medības, un priekšā vēl bija daudz darba.
***
Būtu rokas, bet viņi dotu paņēmienu (mēs atradīsim).
***
Aramzemē ir trūkumi, un kaftānā ir trūkumi.
***
Plašs darbs ir smags: abi aizstājēji - vieglāk apstrādājami.
***
Laiks dod naudu, bet jūs nevarat iegādāties laiku ar naudu.
***
Rūgts darbs, jā, maize ir salda. Salds ezis nenāks guļus.
***
Acis izskatās (nobijies), un rokas dara.
***
Kur tas darbojas, tas ir biezs, un slinkā mājā tas ir tukšs.
***
Ej pastaigāties, bet neej pastaigāties!
***
Jūs nekad nepārslogojaties ar cilvēka darbu.
***
Bezmaksas rublis ir lēti, izdevīgi ceļi.
***
Pēcpusdiena un darbs rīt.
***
Divi arkls, un septiņi vilina rokas.
***
Es gribētu iet cīnīties, bet slinkums piecelties.
***
Viņš pļauj, nesējot, kuldams citu cilvēku straumes.
***
Ko rokas dzemdēs, tāds ir plecu nodilums.
***
Kas sasmalcina, cep maizi.
***
Kas nav slinks aršanai, tas būs bagāts.
***
Kas nemargo, nav slinks, tam arī būs maize.
***
Pātagas dauzās jā pārspēj suņus. Es devos pārdot ziloņus.
***
Lakoma kaķis zvejot, bet nevēlas kāpt ūdenī.
***
Guļ uz sāniem un skatās pāri upei. Guļot nedarbojas.
***
Viegli mīnēt, viegli dzīvot. Viegli nāca, viegli un aizgāja.
***
Slinks grēdā nesāp.
***
Slinks un sēņu lociņš nav tā vērts.
***
Ļubo paskatās uz kulšiem (ja tikai viņi viņu nepiespiestu).
***
Cilvēki arkls, un mēs vicinām rokas.
***
Cilvēki pļauj, un mēs esam zem robežas.
***
Skudra nav liela, bet rakt kalnus.
***
Par asu izkapti ir daudz himošanas.
***
Žūst nevis darbs, bet rūpes.
***
Ne rūpes, ka daudz darba, bet rūpes, kā nav.
***
Somu nav grūti nēsāt, ja tajā ir maize.
***
Nebiedējiet līdzcilvēku ar darbu, bet gan viņam izsitumus (tas ir, ko slīpēt).
***
Viņam jā, es ēdu savējo; un runas autors, bet ne plecu gleznotājs - viņš ir izsalcis.
***
Skatoties uz kāda cita darbu, jūs nebūsit pilns.
***
Netverot cirvi, jūs nevarat sagriezt būdiņu.
***
Vajadzība un izsalkums virzīs uz aukstumu. Virziet izsalkumu uz aukstumu.
***
Izsekojot sāniem, nebija patīkami uzņemt vītni.
***
Viņš ir uz ietvju tramplīnošanas komitejas.
***
Labs darbs, ir ar ko lepoties.
***
Viens ar divkāju (t.i., darbinieks), bet septiņi ar karoti.
***
No slinkuma, kas aizaudzis ar sūnām. Slinkums nomurmināja lūpas ar pankūku.
***
Sēja ar lūksnes grozu un nedaudz izauga.
***
Sviedri ielej atslēgu, un labības pļaujējs to ņem.
***
Pabeigtais darbs ir gardas pusdienas.
***
Aramzeme ir aršana - viņi neviļ rokas.
***
Prosa nezāle - rokas iedurt.
***
Ir slikti dzīvot bez raizēm, ir slikti bez laipna vārda.
***
Es devos melnos tēviņus mazgāties.
***
Celšanās agri - nav laika mieloties.
***
Tik daudz darba, ka cāļi nemocās.
***
Darbs līdz sviedriem, tāpēc dziediet medībās. Ēd maizi sejas sviedros!
***
Viņi nepiespiedīs strādāt, un viņi netiks ieslodzīti.
***
Līdz ar vēja nākšanu, vējš gāja.
***
Vispirms jūs mani stumjat, un tur es jūs braukšu.
***
Viņa nasta nevelk. Man pašam darbs nav korvejs.
***
Sēž Elesija, kājas karājas lejā.
***
Sējiet - raudiet, visejiet - lēciet.
***
Jums nebūs apnicis ar plīti. Tā nav barošana no krāsns, bet rokas (un kukurūza).
***
Miegains un slinks - divi brāļi un māsas.
***
Jums nebūs apnikušas sarunas. Salda saruna, jā, izsalcis.
***
Ir labi paskatīties uz airētājiem no krasta.
***
Pilns vēders, lai strādātu (studētu) saspringts.
***
Ko tu dari - Nekas. - Ko tu dari? - Jā, es esmu viņa palīgs.
***
Cilvēkam, kas strādā ar rokām, ugunsgrēks deg.
***
Pie slinka pagalmā, tad uz galda (neko).
***
Es baidos sūtīt vergu, bet es esmu pārāk slinks, lai dotos.
***
Lai gan jums ir apnicis griesti, jūs neēdat, klusējot.
***
Tēja, vai tu esi noguris, sēdēdams uz manis?
***
Ko jūs sasmalcina, pēc tam ievietojiet bunkurā.
