Mūsdienu ķīniešu uzvārdiem ir atšķirīga izcelsme. Viņi ir vārda stabila sastāvdaļa un visu mūžu netiek pakļauti izmaiņām. Mēs uzzinām, kuri no tiem tiek uzskatīti par visizplatītākajiem un skaistākajiem.
Materiālais saturs:
Ķīniešu uzvārdu izcelsmes un nozīmes analīze
Ķīnieši ir pielāgojušies uzvārdu lietošanai pirms Jaunā laikmeta. Tad tos nēsāja tikai karaliskās dinastijas un aristokrātijas locekļi. Vēlāk parastie iedzīvotāji sāka lietot uzvārdu līdzās vārdam. Sākotnēji sugas vārdam bija divas nozīmes - Ši un Sin.
Mūsdienās ķīniešu valodā ir vairāk nekā 700 uzvārdu. Tikai 20 no tiem ir plaši populāri. Tas ir tāpēc, ka vislielāko lomu spēlē nosaukums. Ķīnā ir daudz personvārdu, un cilvēki ar vienādu uzvārdu nebūt nav radinieki. Tomēr līdz 1911. gadam laulības ar vārdadienām bija aizliegtas.
Senatnē bija divu veidu uzvārdi:
- klana nosaukums;
- tieši uzvārds.
Pēc Hanu dinastijas valdīšanas atšķirība starp šiem veidiem pazuda.
Iedzimtā sugas vārda veidošanās bija atkarīga no vairākiem faktoriem.
Starp tiem ir:
- dalība karaliskajā ģimenē;
- uzturēšanās noteiktā štatā;
- feodālā valdījuma nosaukums (Chen, Dream);
- senča vārds;
- profesija vai segvārds (Sym - kara ministrs, Wu - medicīnas cilvēks, Tao - podnieks);
- etniskā grupa.
Uzvārdu vērtības nav atkarīgas no zilbju skaita vārdam. Gandrīz visi no tiem tiek parādīti uz papīra ar vienu rakstzīmi. Debesu impērijas iedzīvotāji šodien ar godu un cieņu atsaucas uz savu vispārējo vārdu.
Ir vērts padomāt, ka Ķīnā ir daudz dialektu.Tas pats nosaukums dažreiz izklausās atšķirīgi. Tulkošana citā valodā var pilnībā mainīt nozīmi. Katrā ziņā ķīniešu uzvārdi un to nozīme ir cieši saistīti. Nav brīnums, ka viņi kļuva par īstu lasīt un rakstītprasmes instrumentu.
Skaisti uzvārdi meitenēm
Tas ir iesākts tā, ka pašā sākumā viņi uzraksta vārdu, un tikai pēc tam vārdu. Šajā gadījumā divu zilbju vārdi tiek parādīti kopā. Iepriekš tos atdalīja ar defisi. Sievišķie vārdi nav slīpi.
Daiļā dzimuma pārstāvēm šādi uzvārdi izklausās skaisti:
- Ksjū;
- Prāvests;
- Luijs;
- Juaņa;
- Zi
- Fenga
- Liangs;
- Līķis;
- Liu.
Līgava Ķīnā pēc laulībām nepieņem laulātā vārdu, bet atstāj savu. Ar bērniem situācija ir pretēja, tāpat kā Krievijā. Gadās, ka vīra vārds tiek ievietots viņa priekšā. Jebkurā gadījumā vārds raksturo daiļā dzimuma pārstāvi kā maigu radījumu, un uzvārds runā par viņas piederību noteiktai ģintij.
Vīriešu saraksts krievu un angļu valodā
Ķīniešu uzvārdus ierobežo speciālo burtu saraksts "Baijasin".
Šeit ir vīriešu iespējas krievu un angļu valodā:
| Izruna krievu valodā | Pareizrakstība angļu valodā |
|---|---|
| Lī | Li |
| Džan | Džan |
| Džou | Džou |
| Plkst | Wu |
| Ši | Ši |
| Saule | Saule |
| Hu | Hu |
| Līna | Līna |
| Mā | Mā |
| Lo | Luo |
| Han | Ksans |
| Sjao | Sjao |
| Yu | Yu |
Ķīniešu uzvārdi vīriešiem ir slīpi krievu valodā, ja tie beidzas ar līdzskaņu. Šis noteikums ir spēkā tikai tad, ja netiek izmantots pilns vārds. Piemēram, jums vajadzētu teikt: "Es redzēju Kimu", "Es uzaicināju Kimu Il Sungu."
Populārākās un izplatītākās iespējas
Saskaņā ar globālo statistiku ir aptuveni pusotrs miljards ķīniešu.
Apmēram 300 miljoniem ir viens no šiem nosaukumiem:
- Lī Krievu valodā tulkots kā “plūme”. Tās slavenie pārstāvji ir Brūss Lī, Jet Li.
- Vanga. Apzīmē ķīniešu “princis”, “valdnieks”. Klans nāk no Ķīnas un Korejas Firstisti, kas pastāvēja senos laikos un viduslaikos. Tas ir valdnieku nosaukuma apzīmējums. Ir vēl viena vārda homonīma versija, kas nozīmē "dīķis" un izrunā ar citu taustiņu.
- Džan. Tulkojumā nozīmē “atvērt”, “ikona”. Apmēram 70 miljoni cilvēku ir Džan uzvārda nesēji. Šis skaits pārsniedz Spānijas iedzīvotāju skaitu.
Vidējā Valstībā ir izteiciens “divi Žangi”, “trīs Lī”, kas nozīmē “jebkurš”. Sugas vārdi Nguyen, Chen, Liu, Chen, Yang, Zhao, Wu, Xu un Sun tiek uzskatīti par diezgan izplatītiem.
Parasti uzvārdi visā Ķīnā tiek sadalīti nevienmērīgi. Dienvidos dzīvo Čenas, Huangas, Linas klani. Uzvārds Liu ir izplatīts uz Jandzi upes.
Reti ķīniešu uzvārdi
Šie ķīniešu uzvārdi ir diezgan reti:
- Dziedi
- Mums;
- Ko;
- Fekālijas;
- Nē.
Aptuveni 20 sugas vārdiem ir divas zilbes - Ouyang, Syma. Dažreiz jūs varat atrast trīs zilbju adverbus. Šim uzvārdam ir Manču izcelsme. Daži personas dati citām tautām šķiet dīvaini. Atrasts Ķīnā Sun Wyn, Rui Sam, Rise Sun.
Senatnē zilbes "meng", "chong", "shu" un "ji" apzīmēja katru no četriem bērniem. Vēlāk viņi kļuva par uzvārdiem, bet ir diezgan reti. Mengs ir visizplatītākais no tiem.
Lielākā daļa ķīniešu uzvārdu ir zināmi vairāk nekā divus tūkstošus gadu. Tāpēc iedzimtie vārdi tiek īpaši ievēroti. Vidējās Karalistes iedzīvotāji lepojas ar viņiem un zina sava veida vēsturi. Viņiem uzvārds ir ģimenes simbols.
