Ukrainos pavardės, kaip ir kitos tautos, buvo suformuotos veikiant etnogenezei. Jų kilmė kilo iš tėvų ir motinų vardų, priklausančių vežėjo profesijai. Išvaizda ar gimimo vieta taip pat galėtų prisidėti prie nurodyto šeimos vardo kilmės.
Medžiagos turinys:
Kilmės istorija
Didelį vaidmenį formuojant ukrainiečių pavardes atliko kazokai. Ukrainos kazokų gimimas prasidėjo XV a. Pabaigoje - XVI a. Pradžioje. Būtent iki to laiko mus pasiųsdavo patys pirmieji vardai ukrainiečių kalba.
Pirmiausia pasirodė vyriškos ukrainiečių pavardės, nes iš pradžių kazokuose nebuvo moterų. Pirmiausia vardai pasirodė Podilijoje, paskui - Kijeve, Žytomyre ir Galicijoje. Daug vėliau jie paplito rytų Ukrainos regionuose.
Pagrindinis skirtumas tarp ukrainiečių, rusų ir baltarusių pavardžių yra jų priesagos.
Anot jų, pirmiausia nustatoma antrojo slavų vardo pilietybė. Beveik 60% viso skaičiaus XVII amžiuje užėmė pavardės, turinčios galūnę „–enko“: Ponomarenko, Juščenka, Melničenka. Semantinis krūvis atsirado dėl profesijos, užimamos pareigos arba tėvo (motinos) vardu.
Pasilikdamas prie Lenkijos ir Lietuvos sandraugos lenkų jungos, ukrainiečių pavardės buvo įspaustos, todėl atsirado „-sky“ ir „-sky“ galūnės: Chmelnitsky, Kotsyubynsky, Polovetsky, Galitsky. Tokios pabaigos laikui bėgant ėmė akcentuoti išsilavinusius, dažniau kunigus. Tuo pačiu Ukrainos istorijos laikotarpiu atsirado priesagos „-uk“, „-ak“ ir „-yuk“. Jiems buvo duota, paprastai krikšto metu, ir jie atskyrė ukrainietį nuo didiko: Kravčiuko, Pavlyuko, Poleshchuko, Kondratyuko, Šostako.
Istorikai tvirtina, kad pasibaigęs „-co“ kilo perkėlus tiurkų tautas Juodosios jūros ir Dniepro regionuose: Goncharenko, Guzenko, Osnovyanenko, Michailenko.
Ir juokingiausi Ukrainos vardai vėl kilo iš kazokų. Serfų valstiečiai pabėgo į Zaporožės sichą, taip pat kitų klasių atstovai, kurie dėl įvairių priežasčių slėpė savo kilmę. Jie turėjo palikti savo vardus už kazokų sienų ir pasiimti sau būdingiausią vardą. Taigi atsirado daugybė vardų, daugiau kaip pravardės: Tyagnibok, Lupybatko, Zaderykhvist, Netudykhata, Tovchigrechka.
Dėl įvairių valstybių įtakos, kai Ukraina buvo skirtingais istorijos laikotarpiais, ukrainiečių pavardžių galūnės ir priesagos gali būti labai įvairios:
- „Taip“, „-ba“, „tas“: Dziuba, Sereda, Golota;
- „-Th“, „-ai“, „-ey“: Paly, Kochubey, Guy;
- „-Lo“, „-la“: Prytula, Pokotylo;
- „-Ar“, „-ich“, „-ak“, „-yak“, „-yk“: Kobzaras, Markevičius, Šostakas, Smolyakas, Brykas.
Tarp Ukrainos pavardžių populiarios tokios, kurios tiesiog reiškia daiktą ar gyvūną, taip pat gamtos reiškinį: Khmara, Gogolis, Šaltis, Keptuvė, Špakas, Gai, Zozulya, Vovk.
Populiarūs vyriški ukrainiečių pavardės
Ukrainiečių pavardžių formavimasis kilo būtent dėl vyrų galimybių. Jų svarba dažnai kalbėjo apie savininko kilmę ar užimtumą.
Karas, revoliucija, nelaisvė paliko didelę žymę žodžių formoms ir ukrainiečių pavardžių formavimui.
Tarp populiariausių yra:
- pagal kilmę - Ascension, Sagaidachny, Chmelnitsky;
- pagal darbą - Skrypnyk (smuikininkas), Miller, Strelchenko (šaulys);
- dėl tėvystės - Tabachnik (tabako sūnus), Davydovsky (Dovydo sūnus), Mamaev (Mamaia sūnus);
- savo išvaizda, charakteriu ar sugebėjimais - garbanotas (garbanotas), Chaly (silpnas), Klitschko (garsus), Dovzhenko (aukštas).
Ukrainiečių pavardės, priklausančios garsiems žmonėms: Porošenka, Grushevskis, Ševčenka.
Gražios merginų pavardės
Moterys dažniausiai nešiojo savo vyro ar tėvo vardą, todėl pavardžių, priklausančių Ukrainos gražuolėms, yra gana nedaug. Rašant bylas naudojant deklamą, skirtumas yra tas, kad moteriškos ukrainiečių pavardės, pasibaigiančios „-o“, „-ia“, „-ich“, „-ik“, „-uk“, nėra linkusios. Tokios pavardės yra: Vakarchukas, Petrikas, Fedko.
Gražios pavardės, priklausančios ukrainiečiams: Pysanka, Kosach-Kvitka, Lastivka, Ognevich, Nightingale, Mavka, Yarilo, Viit, Serdechna, Kokhan.
Neįprastų pavardžių sąrašas
Labiausiai neįprastos pavardės labiau paplitusios tarp Vakarų Ukrainos versijų. Populiariausias juose yra priesaga „-iv“: Illiv, Ivantsiv.
Taigi atrodo keisčiausios pavardės:
- Kpekichas;
- Šliaužioti;
- Babarykas;
- Sosyura;
- Veletenas;
- Stus;
- Sausumas;
- Labas vakaras
- Nebaba;
- Jerk;
- Otutyunchik;
- Sukhozad;
- Chalupa;
- Žovna;
- Skylė;
- Kruopos;
- Medžių varlė;
- Pečiborschas;
- Yop;
- Išparduota;
- Ubykony;
- Saloidas.
Galite tęsti sąrašą ilgą laiką. Kaip matyti iš šių vardų darybos, jie nebuvo paimti iš nulio ir paskyrė įvairius namų apyvokos daiktus, sugebėjimus arba, atvirkščiai, išjuokė vežėją. Daugybė pavardžių, pavyzdžiui, „Ačiū“, „dovanėlė“, „Tselovnik“, apima visos šeimos legendas ir istorijas.
