Šiandieninėms Baltarusijos pavardėms įtakos turėjo tam tikri praeitų šimtmečių veiksniai. Sužinosime iš kur jie atsirado ir kurie iš jų laikomi populiariausiais.
Medžiagos turinys:
Kaip buvo suformuotos baltarusių pavardės?
Šeimos pertvarka Baltarusijoje prasidėjo XIV amžiuje. Karščiai turėjo vienodus bendrinius pavadinimus, priklausomai nuo namo, kuriame dirbo. Taigi visi feodalo valdovo Kozlovskio ūkininkai turėjo pavardę Kozlovsky.
Kilmingos kilmės šaknys nurodytos galūne „-ich“ (Khodkevičius, Toganovičius). Svarbų vaidmenį atliko gyvenvietės, kurioje gyveno žmonės, pavadinimas.
Šiandien yra pavardžių, turinčių galūnę „-ovich“, kurios kalba apie krikščionišką kilmę. Tokios vardinės pravardės yra Martsinovičius, Petrovičius, Demidovičius, Dolidovičius. Tas pats pasakytina apie variantus su priesagomis „-onok“, „-uk“, „-chik“. Paprasti žmonės nešiojo vardus Vaselyuk, Ivanchik.
Sufiksas „-ka“ priklausė pavardėms, apibūdinančioms žmogaus prigimtį. Užmiršęs jaunuolis buvo vadinamas Zabudzko, Sapotsko knarkimu.
Didžioji dalis baltarusių pavardžių atsirado XVII – XVIII a. Tiesa, jie paprastai nebuvo privalomi. Tik 1930 m. Šeimos vardai tapo paveldimi ir buvo teisiškai įtvirtinti. Baltarusijoje, kaip ir Rusijoje, moteris po vestuvių paima vyro pavardę.
Ypatingą vaidmenį formuojant bendrinius pavadinimus atliko Rusijos žmonės. Daugelį žemių valdė maskviečiai, kurie savaip perrašinėjo pavardes. Pravardės su galūnėmis „-in“, „-ov“, „-ev“ yra gana populiarios Baltarusijos rytuose. Kai kurie baltarusiai juos pasirinko savo iniciatyva, todėl pasirodė Sokolovas, Borisovas, Trofimovas.
Baltarusijos slapyvardžiai labai supainioti dėl kitų tautų - totorių, rusų, lenkų ir lietuvių - įtakos.Žmonės, besidomintys savo pavardės kilmės istorija, turėtų kreiptis į antroponimijos mokslą, kuris leidžia suprasti bendrinių vardų priklausomybę dėl konkrečių priežasčių.
Pavardžių sąrašas ir jų reikšmė
Anksčiau baltarusių pravardės kilo iš įvairių objektų, augalų ir gamtos reiškinių. Vėliau jie tapo vardais ir įsitvirtino kaip pavardės.
Graži
Šios pavardės skamba kilniai:
- Demidovičius;
- Vasilevskis;
- Romanovskis;
- Davidovičius;
- Stefanovičius;
- Ozerskis;
- Markovskis;
- Barkovskis.
Gražus vardas Abramovičius iš pradžių yra baltarusių.
Juokinga
Kai kurios baltarusių pavardės veide sukelia šypseną. Jų pasirodymą skatino audringa valstiečių vaizduotė. Kai kurie iš jų prarado savo reikšmingumą ir yra labai reti.
Tai yra šie bendriniai pavadinimai:
- Vabalas;
- Kriaušė
- Barščiai;
- Nosis;
- Kissel
- Tamburinas;
- Ožka;
- Pusik.
Bendrasis slapyvardis „Borsch“ priklauso asmeniui, kuris nuolat užsiiminėjo tuščia pašnekove, o pavardė „Nose“ buvo priskiriama tam, kuris turėjo didelį organo kvapą.
Visoje Baltarusijoje yra linksmų pavardžių Kishka, Toad, Wolf, taip pat bendrinių pravardžių, gautų iš įvairių vardų:
- gyvūnai (bebras, lapė, kiškis);
- augalai (kopūstai, Gryb, Radzka, Bulba);
- paukščiai (Karshun, Kazhan, Verabey, Chy);
- atostogos (Kupala, Kolyada);
- objektai (knyga, „Tambourine“, „Kacharga“).
Taigi, galite sekti pavardės kilmę ir sužinoti apie žmogaus protėvius, jų istoriją, profesiją.
Populiarios
Šiandien į populiarių bendrinių pavadinimų sąrašą įtraukta:
- Trečiokas. Žodis suformuotas iš senos monetos pavadinimo.
- Ozerskis. Pavardė priklauso asmeniui, kurio protėviai gyveno prie ežero.
- Sverdlovas. Anksčiau šis bendrinis vardas priklausė dailidėms ar dailidėms.
- Pozdnyak. Jie atidavė vėlai vakare gimusiam vyrui.
- Vaninas. Pavardė buvo Ivano vaikai.
- Gomelis. Protėvis gyveno Gomelyje.
- Krasik. Toks slapyvardis buvo suteiktas malonios išvaizdos žmogui.
- Gnatyuk. Pavardė kilo nuo Ignaco vardo.
- Kovaliovas. Priklauso žmonėms, kurių protėviai buvo įsitraukę į Kuznecko reikalą.
- Avdeenko. Tai atsitiko „Avdei“ vardu.
- Jurchakas. Toks slapyvardis buvo suteiktas greitam ir niekšiškam žmogui.
Nedidelėje Baltarusijos teritorijoje dominuoja pavardės „–enko“, jos priklauso pusei gyventojų. Mes kalbame apie Mozyr-Rechitsky Polesie. Tai yra kaimyninės Ukrainos įtakos rezultatas. Beveik visi žodžiai su priesaga „-enko“ rusų kalba nesiskiria nuo ukrainiečių (Ostapenko, Onishchenko, Yanchenko, Semchenko). Kiekviena iš šių pavardžių turi savo turtingą istoriją ir vaidina didžiulį vaidmenį žmonių likimuose.
Dažniausiai pasitaikančios
Atpažįstamos baltarusių pavardės baigiasi šiais skiemenimis:
- -evičius: Latyskevičius, Stasyukevičius, Yanukevičius, Artsukevičius, Barankevičius;
- -person: Mikulich, Akulich;
- -Sky: Zhulavsky, Galonsky, Dombrovsky, Yablonsky, Rutkovsky, Alshevsky, Lisovsky, Zhukovsky, Kaminsky, Kulikovsky, Glinsky;
- -Jenija: Rudenya, Yaroshenya, Hanenya, Sushchenya, Kienya, Kravchenya, Kovalenya;
- -uk: Poleschuk, Shevchuk, Marchuk, Karpuk, Kuchuk, Melnichuk, Michahalchuk, Abramchuk;
- -yuk: Semenyuk, Stepanyuk, Bliznyuk, Gavulyuk, Panasyuk, Martynyuk, Matyuk;
- -ok: Dievas, tikrintojas, dantis, titas, retušas, Zhdanokas, popokas, verpimo viršus;
- rinkiniai: „Hawk“, „Stepanets“, „Ulasovets“, „Ivanets“, „Kapets“, „Yarets“, „Braginets“;
- -ik: Ash, Matveychik;
- -enok: Gerasimenok, kazokas, Astashenok, Kukharenok, Savenok, Oilcloth, Michalenok;
- -onok: Tereshonok, Zaronok, Kukharonok.
Dažniausios pavardės tarp Baltarusijos gyventojų yra:
- Ivanovas (daugiau nei 55 000 žmonių);
- Kovaliovas (apie 45 000 žmonių);
- Kozlovas (daugiau nei 40 000 žmonių).
Tarp bendrinių „-co“ pavadinimų yra šie:
- Bondarenko;
- Kovalenko;
- Marčenko;
- Larčenko;
- Nazarenko;
- Radčenko
- Sidorenko;
- Ševčenka;
- Žąsų gumbai;
- Borisenko;
- Protingai.
Dažnai yra žmonių, kurių vardai yra Novikovas, Vaninas, Zaicevas, Morozovas, Volkovas, Goncharovas, Savitskis.
Teisingas sprendimas
Galimybė atsisakyti pavardės priklauso nuo jos pabaigos.Jei paskutinė žodžio „o“ raidė yra, ji nekinta. Pavyzdžiui, pavardė Golovko nėra linkusi. Jei žodžiai baigiasi „-ich“, tada jie pasikeis vyriška versija ir liks tokie patys, kai tai bus moteriški vardai: nėra Andrejaus Remizovičiaus, nėra ir Jelenos Remizovič.
Bendrieji pavadinimai nėra linkę į „-a“, „-ih“, „-enko“, „-ко“. Jei buitinis vardas yra įprastas daiktavardis, tai nelaikoma kliūtimi pakeisti galūnę, pvz., Kiškis, kiškis, kiškis. Ši taisyklė taikoma Baltarusijos vyrų pavardėms. Moteriškasis bendrinis vardas šiuo atveju nėra linkęs.
Pavardės su priesaga „-etz“ yra žodžiai su sklandžiu balsiu. Yra du tokių bendrinių pavadinimų nurašymo tipai. Abu jie yra tiesa.
| Nominacinis | Molokhovets | Molokhovets |
| Genityvus | Molokhovets | Molokhovets |
| Dative | Molokhovets | Molokhovecu |
| Kaltinamasis | Molokhovets | Molokhovets |
| Instrumentinis | Molokhovets | Molokhovecem |
| Prepozicinis | Apie Molokhovets | Apie Molokhovets |
Kad pavardė baltarusių kalba neskamba pernelyg keistai, kalbininkai rekomenduoja laikyti raidę „e“.
Taigi bendrieji Baltarusijos pavadinimai buvo suformuoti veikiant daugeliui veiksnių. Šeimos sistema visiškai atspindi turtingą ir sunkų valstybės likimą ir turi įvairių kultūrinių padarinių pėdsakų. Iš kaimyninių šalių mažiausią įspaudą baltarusių šeimos pravardžių kolekcijoje paliko tik Latvijos žmonės. Pagrindinė jų dalis susijusi su rusų, lenkų, totorių ir lietuvių kalbomis.
