I cognomi ucraini si formarono, come in altri popoli, sotto l'influenza dell'etnogenesi. La loro origine deriva dai nomi di padri e madri, appartenenti alla professione di portatore. Anche l'aspetto o il luogo di nascita potrebbero contribuire all'origine di un determinato cognome.
Contenuto materiale:
Storia delle origini
Un cospicuo ruolo nella formazione dei cognomi ucraini è stato svolto dai cosacchi. La nascita dei cosacchi ucraini iniziò tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo. Fu a questo punto che i primi nomi in ucraino ci mandarono.
Furono i cognomi maschili ucraini a comparire per primi, poiché inizialmente non c'erano donne nei cosacchi. In primo luogo, i nomi apparvero su Podillia, poi - a Kiev, Zhytomyr e Galizia. Molto più tardi, si diffusero nelle regioni dell'Ucraina orientale.
La differenza principale tra cognomi ucraini, russi e bielorussi è il loro suffisso.
Secondo loro, prima di tutto, viene determinata la nazionalità del secondo nome degli slavi. Quasi il 60% del numero totale nel 17 ° secolo era occupato da cognomi con la fine “–enko”: Ponomarenko, Yushchenko, Melnichenko. Il carico semantico proveniva dalla professione, dalla posizione ricoperta o da parte del padre (madre).
Soggiornare sotto il giogo polacco del Commonwealth polacco-lituano ha lasciato la sua impronta sui cognomi ucraini, quindi sono apparsi i finali "-sky" e "-sky": Khmelnitsky, Kotsyubynsky, Polovetsky, Galitsky. Tali finali nel tempo iniziarono a mettere in luce coloro che avevano un'istruzione, più spesso erano sacerdoti. Nello stesso periodo della storia ucraina, sono apparsi i suffissi "-uk", "-ak" e "-yuk". Furono dati, di regola al battesimo, e separarono l'ucraino dal nobile: Kravchuk, Pavlyuk, Poleshchuk, Kondratyuk, Shostak.
Gli storici sostengono che il finale "-co" è andato con il reinsediamento dei popoli turchi nelle regioni del Mar Nero e del Dnepr: Goncharenko, Guzenko, Osnovyanenko, Mikhailenko.
E i nomi ucraini più divertenti sono tornati dai cosacchi. I contadini dei servi sono fuggiti a Zaporizhzhya Sich, così come i rappresentanti di altre classi che hanno nascosto la loro origine per vari motivi. Hanno dovuto lasciare i loro nomi fuori dalle mura dei cosacchi e prendere il nome più caratteristico per se stessi. Quindi apparvero molti nomi, più simili ai soprannomi: Tyagnibok, Lupybatko, Zaderykhvist, Netudykhata, Tovchigrechka.
A causa dell'influenza di vari stati, in base ai quali l'Ucraina si trovava in diversi periodi della storia, finali e suffissi dei cognomi ucraini possono essere molto diversi:
- "Sì", "-ba", "quello": Dziuba, Sereda, Golota;
- "-Th", "-ai", "-ey": Paly, Kochubey, Guy;
- “-Lo”, “-la”: Prytula, Pokotylo;
- "-Ar", "-ich", "-ak", "-yak", "-yk": Kobzar, Markevich, Shostak, Smolyak, Bryk.
Popolare tra i cognomi ucraini sono quelli che significano semplicemente un oggetto o un animale, oltre a un fenomeno naturale: Khmara, Gogol, Frost, Padella, Shpak, Gai, Zozulya, Vovk.
Nomi ucraini maschili popolari
La formazione dei cognomi ucraini ebbe origine proprio con opzioni maschili. Il loro significato spesso parlava dell'origine o dell'impiego del proprietario.
Guerra, rivoluzione, cattività hanno lasciato un segno importante nelle forme delle parole e nella formazione dei cognomi ucraini.
Tra i più popolari ci sono:
- per origine - Ascensione, Sagaidachny, Khmelnitsky;
- secondo il lavoro - Skrypnyk (violinista), Miller, Strelchenko (sparatutto);
- sulla paternità - Tabachnik (figlio di un tabacco), Davydovsky (figlio di David), Mamaev (figlio di Mamaia);
- aspetto, carattere o abilità - Ricci (ricci), Chaly (debole), Klitschko (forte), Dovzhenko (alto).
Cognomi ucraini che appartengono a personaggi famosi: Poroshenko, Grushevsky, Shevchenko.
Bei cognomi per ragazze
Le donne portavano per lo più il nome del marito o del padre, e quindi ci sono abbastanza pochi cognomi appartenenti alle bellezze ucraine per genere. C'è una differenza quando si scrivono casi usando la declinazione: i cognomi femminili ucraini che terminano con "-o", "-th", "-ich", "-ik", "-uk" non sono propensi. Tali cognomi includono: Vakarchuk, Petrik, Fedko.
Bei cognomi appartenenti agli ucraini: Pysanka, Kosach-Kvitka, Lastivka, Ognevich, Nightingale, Mavka, Yarilo, Viit, Serdechna, Kokhan.
Elenco di cognomi insoliti
I cognomi più insoliti sono più comuni tra le versioni ucraine occidentali. Il più popolare in essi è il suffisso "-iv": Illiv, Ivantsiv.
E così i cognomi più strani sembrano:
- Kpekych;
- Mrych;
- Babaryka;
- Saussure;
- Veleten;
- Stus;
- Prisuha;
- Buona sera
- Nebaba;
- scatto;
- Otyutyunchik;
- Suhozad;
- Chalupa;
- Zhovna;
- Dyrda;
- Kuropyatnyk;
- Raganella;
- Pechiborsch;
- Joop;
- Esaurito;
- Ubyykon;
- Saloid.
Puoi continuare la lista per molto tempo. Come si può vedere dalla derivazione di questi nomi, non sono stati presi da zero e designati vari oggetti domestici, abilità o, al contrario, ridicolizzato il corriere. Molti cognomi, come grazie, Freebie, Tselovnik, portano leggende e storie di tutta la famiglia.
