I cognomi cinesi moderni hanno un'origine diversa. Sono una parte stabile del nome e non subiscono cambiamenti per tutta la vita. Impariamo quali di essi sono considerati i più comuni e belli.
Contenuto materiale:
Analisi dell'origine e del significato dei cognomi cinesi
I cinesi si sono adattati per usare i cognomi prima della Nuova Era. Quindi furono indossati solo dai membri della dinastia reale e dell'aristocrazia. Più tardi, i residenti ordinari iniziarono a usare il cognome insieme al nome. Inizialmente, il nome generico aveva due significati: Shi e Sin.
Oggi in cinese ci sono più di 700 cognomi. Solo 20 di loro sono molto popolari. Questo perché il nome gioca il ruolo più importante. Ci sono molti nomi personali in Cina e le persone con lo stesso cognome non sono necessariamente parenti. Tuttavia, fino al 1911, i matrimoni con omonimi erano proibiti.
Nell'antichità c'erano due tipi di cognomi:
- nome del clan;
- cognome direttamente.
Dopo il dominio della dinastia Han, la distinzione tra questi tipi scomparve.
La formazione di un nome generico ereditario dipendeva da diversi fattori.
Tra questi ci sono:
- appartenenza alla famiglia reale;
- residenza in uno stato particolare;
- nome del possesso feudale (Chen, Dream);
- nome dell'antenato;
- professione o soprannome (Sym - Minister of War, Wu - medicine man, Tao - potter);
- gruppo etnico.
I valori dei cognomi non dipendono dal numero di sillabe in una parola. Quasi tutti sono visualizzati su carta con un carattere. Gli abitanti dell'Impero Celeste oggi con onore e dignità si riferiscono al loro nome generico.
Vale la pena considerare che in Cina ci sono molti dialetti.Lo stesso nome a volte suona in modo diverso. La traduzione in un'altra lingua può cambiare completamente il significato. In ogni caso, i cognomi cinesi e i loro significati sono strettamente correlati. Non c'è da stupirsi che siano diventati un vero strumento di alfabetizzazione.
Bei cognomi per ragazze
È iniziato in modo che all'inizio scrivano il nome e solo allora il nome. In questo caso, le parole a due sillabe vengono visualizzate insieme. In precedenza, erano separati da un trattino. I nomi femminili non sono propensi.
Per il gentil sesso, i seguenti cognomi sembrano belli:
- Xue;
- Dean;
- Lu;
- yuan;
- Zi;
- Feng;
- Liang;
- Lin;
- Liu.
La sposa in Cina dopo il matrimonio non accetta il nome del coniuge, ma lascia il proprio. Con i bambini, la situazione è l'opposto, come in Russia. Accade che il nome del marito sia inserito davanti al suo. In ogni caso, il nome caratterizza il gentil sesso come una creatura gentile e il cognome parla della sua appartenenza a un particolare genere.
Elenco maschile in russo e inglese
I cognomi cinesi sono limitati dall'elenco dei caratteri speciali "Baijasin".
Ecco le opzioni maschili in russo e inglese:
| Pronuncia russa | Ortografia inglese |
|---|---|
| se | Li |
| Zhang | Zhang |
| Zhou | Zhou |
| in | Wu |
| Shi | Shi |
| sole | sole |
| Hu | Hu |
| tinca | Lin |
| mamma | mamma |
| Luo | Luo |
| Han | Xan |
| Xiao | Xiao |
| Yu | Yu |
I cognomi cinesi maschili sono inclini al russo se terminano in consonante. Questa regola si applica solo se non viene utilizzato il nome completo. Ad esempio, dovresti dire: "Ho visto Kim", "Ho invitato Kim Il Sung".
Le opzioni più popolari e comuni
Secondo le statistiche globali, ci sono circa un miliardo e mezzo di cinesi.
Circa 300 milioni portano uno dei seguenti nomi:
- Lee. Tradotto in russo come "prugna". I suoi famosi rappresentanti sono Bruce Lee, Jet Li.
- Van. Indica in cinese "principe", "sovrano". Il clan proviene dai principati di Cina e Corea che esistevano nei tempi antichi e nel Medioevo. Questa è la designazione del titolo di sovrani. Esiste un'altra versione omonima della parola, che significa "stagno" e pronunciata con una chiave diversa.
- Zhang. Tradotto significa "aperto", "icona". Circa 70 milioni di persone sono portatrici del cognome Zhang. Questo numero supera la popolazione della Spagna.
Nel Regno di Mezzo c'è l'espressione "due Zhang", "tre Lee", che significa "qualsiasi". I nomi generici Nguyen, Chen, Liu, Chen, Yang, Zhao, Wu, Xu e Sun sono considerati abbastanza comuni.
In generale, i cognomi sono distribuiti in modo non uniforme in tutta la Cina. Nel sud vivono i clan di Chen, Huang, Lin. Il cognome Liu è comune sul fiume Yangtze.
Cognomi cinesi rari
I seguenti cognomi cinesi sono piuttosto rari:
- Canta;
- Per noi;
- co;
- cal;
- HBE.
Circa 20 nomi generici hanno due sillabe: Ouyang, Syma. A volte puoi trovare gli avverbi delle tre sillabe. Questo cognome è di origine Manciù. Alcuni dati personali sembrano bizzarri per altre nazioni. Trovato in Cina Sun Wyn, Rui Sam, Rise Sun.
Anticamente, le sillabe "meng", "chong", "shu" e "ji" indicavano ciascuno dei quattro bambini. Successivamente sono diventati cognomi, ma sono piuttosto rari. Meng è il più comune di questi.
La maggior parte dei cognomi cinesi sono noti da oltre duemila anni. Pertanto, i nomi ereditari sono particolarmente rispettati. Gli abitanti del Medio Regno ne sono orgogliosi e conoscono la storia di un tipo. Per loro, il cognome è un simbolo della famiglia.
