Lengyel vezetéknevek alakultak ki hosszú ideig. A tizenötödik században megjelent az első említésük. Ezután különféle változásokon mentek keresztül, amelyek eredményeként hangzásuk meglehetősen könnyen megkülönböztethető a többitől.
Anyagtartalom:
Oktatási szolgáltatások
A nemzetség kialakulásakor jelent meg az első lengyel férfi vezetéknév. Mivel az országban nem létezik rendszeres csapatok, a nemzetnek háború esetén egyesülnie kellett és klán milíciát kellett létrehoznia, amely a teljes formáció után a király alárendeltje lett.
A közösségekben egyesülő Shlyakhtichi nevet adott klánjuknak, klán címerrel készítették, amely alapot adott a családnév kialakulásához. Mindenki, aki ebbe a klánba tartozik, hordozott egy ilyen vezetéknevet, amely után megjelenik a "bélyegzővel kapcsolatos kapcsolat" fogalma. Ennek eredményeként kiderült, hogy a különféle családokból származó emberek ugyanazzal a vezetéknévvel rendelkeznek, amely klánjukhoz és címerükhöz tartoztak.
Azóta minden lengyel nemesnek meglehetősen hosszú teljes neve volt, ide tartozott:
- név;
- családnév;
- annak a helynek a neve, ahonnan a személy származik;
- a címer neve.
Így nevezhetnék egy virágzóbb pólusot: Yakub Lewandowski a Boych Sobenie címeréből. Később ezt a nevet két névre redukálták és így kezdett kinézni: Yakub Boycha-Lewandowski.
A szegényebb honfitársaknak nem kellett vezetéknevek, ezért később kezdték el őket viselni. Ennek eredményeként a tizenhetedik századra a városlakók vezetéknevekkel, utána pedig a falusiakkal voltak.
Mint sok nemzetnek, a lengyelek neve az ős, hivatás, születési hely nevében jelent meg. A vezetéknevek később kettősvé váltak, mint a nemzet körében, és manapság szinte mindegyik egy szót tartalmaz.
A lengyel vezetéknevek közötti fő különbség az -ts (ek) cue vagy –e (o) vich utótag. Az első lehetőség, amely csak a nemességhez tartozott, és amely a birtoklás jelenlétét jelölte, a nevét szimbolizálta. Presztízs volt ilyen név. Egy másik különbség a lengyel vezetéknevek között a stressz, amelyet általában az utolsó előtagra helyeznek.
A második utótag Fehéroroszországból és Ukrajnából érkezett Lengyelországba, amelyben meglehetősen nagy volt a kereslet, és magas társadalmi státusról beszélt. Nem volt népszerű a lengyelek körében.
A férfi és a lengyel női vezetéknevek közötti különbséget a végződések közötti különbség miatt állapítottuk meg, tehát a férfiak neve –s (q) ki-zel végződik, nő esetében pedig –s (q) ka-val változik, például Chizhevsky - Chizhevsk vagy Zbarazhsky - Zbarazhsk. Vannak olyan vezetéknevek is, amelyek a hordozó típusának megváltoztatásakor nem változnak, ide tartoznak például: Novak, Koval, Kovalchuk.
Lengyelországban házasság esetén szokás a férj nevét venni, de kettős név megengedett. Egy ember kihasználhatja ezt a váltást. Gyerekek születésekor általában apjuk nevet kapnak. Az országban megengedett a születéskor megadott vezetéknév megváltoztatása.
Számos különböző oka van annak megváltoztatására:
- disszonáns;
- a vezetéknév nem lengyel;
- egy vezetéknév egybeesése egy névvel és másokkal.
A lengyel vezetéknév orosz kiejtéséhez van néhány jellemző. Tehát a „ski” végződése „sky” -nek fog hangzni, ugyanez vonatkozik a női változatokra: „dska” - „dska”. És a vezetéknév, lengyelül szólva, mint a „Kovalyuv” hangzik, és oroszul írják, mint „Kovalev”.
A férfiak és nők lengyel vezetékneveinek listája
Mint más országokban, Lengyelországban is vannak gyakori, ritka, gyönyörű vagy vicces vezetéknevek. Időnként meg kell ismernie a lengyel nyelvű fordítást, más esetekben elég egy hang, és a vezetéknév mindig a memóriájában marad.
szép
Nagyon szép vezetéknevek vannak, ideálisak ezeknek a néveknek és családneveknek a kombinálására.
Mindegyik harmonikus, férfiak és nők számára megfelelő:
- Mantsevich;
- Brylska;
- Delong;
- Gaios;
- Meltsazh;
- Rax;
- Damenski;
- Kinski.
Ilyen név nem sok, nagyon ritkák. Származásuk meglehetősen európai, sokan nem hajlamosak apáról lányra vagy férjről feleségre menni.
közös
A statisztikák szerint a leggyakoribb vezetéknevek Lengyelországban:
- Novak;
- Kowalski;
- Wisniewski;
- Wojcik;
- Kowalczyk;
- Kaminsky;
- Lewandowski;
- Zielinski;
- Szymanski;
- Wozniak;
- Dombrowski.
Ezeknek a neveknek a helyes kiejtése lengyel eredetűt eredményez (hangsúlyt helyezve az utolsó előtti szótagra). A helyesírást orosz átiratban adják meg, lengyelül az "n" betűt nem kiejtik, és nem írják.
kevés
Vannak olyan vezetéknevek, amelyek egyszer megjelentek Lengyelországban, majd elhaltak. Ennek több oka lehet, de a legfontosabb az leszármazottak hiánya vagy a vezetéknév utóbbi cseréje.
A kihalt vezetéknevek között:
- Grifich;
- Popelidy;
- csüd;
- Sobeslavich;
- Samboridy.
Az ilyen vezetéknevek korunkban nagyon ritkák:
- Gediminas;
- Buremski;
- bunt;
- Drutsk;
- Zaslavsky;
- Mstislavsky és mások.
E vezetéknevek utolsó hordozói nem hagytak utódokat. Manapság ezt viselhetik azok is, akik megváltoztatták disszonanciájukat, az őseik egyikét véve. Például a Golovnya vezetéknév 1590-ben halt meg a női vonal mentén. Ennek oka az volt, hogy a hölgy feleségül vett és férje vezetéknevét vette át, de az utódok a vezetéknév megváltoztatásakor leánykorát vehetik és hivatalosan nyilvántartásba vehetik.
