Ukrajinska prezimena nastala su, kao i kod drugih naroda, pod utjecajem etnogeneze. Njihovo podrijetlo potječe od imena očeva i majki, koji su pripadali profesiji prijevoznika. Izgled ili mjesto rođenja također mogu pridonijeti podrijetlu određenog obiteljskog imena.
Sadržaj materijala:
Povijest podrijetla
Veliku ulogu u tvorbi ukrajinskih prezimena igrali su Kozaci. Rođenje ukrajinskih kozaka počelo je krajem 15. - početkom 16. stoljeća. U to doba su nam poslala prva imena na ukrajinskom.
Prvo su se pojavila muška ukrajinska prezimena, jer u početku nisu bile žene u Kozacima. Prvo su se imena pojavila na Podiliji, zatim - u Kijevu, Žitomiru i Galiciji. Mnogo kasnije su se proširili na regije istočne Ukrajine.
Glavna razlika između ukrajinskih, ruskih i bjeloruskih prezimena su njihovi sufiksi.
Prema njima, prije svega, određuje se nacionalnost drugog imena Slavena. Gotovo 60% ukupnog broja u 17. stoljeću zauzimala su prezimena sa završetkom "-enko": Ponomarenko, Juščenko, Melnichenko. Semantičko opterećenje poticalo je ili iz profesije, položaja ili u ime oca (majke).
Boravak pod poljskim jarmom Poljsko-litvanske Zajednice ostavio je svoj trag na ukrajinskim prezimenima, pa su se pojavile riječi "-sky" i "-sky": Khmelnitsky, Kotsyubynsky, Polovetsky, Galitsky. Takvi završeci s vremenom su počeli isticati one koji su imali obrazovanje, češće su bili svećenici. U istom razdoblju ukrajinske povijesti pojavili su se sufiksi "-uk", "-ak" i "-yuk". Dani su, obično kod krštenja, i odvojili su Ukrajinca od plemića: Kravčuka, Pavljuka, Poleshčuka, Kondratyuka, Shostaka.
Povjesničari tvrde da je završetak "-co" išao s doseljavanjem turskih naroda u krajevima Crnog mora i Dnjepra: Goncharenko, Guzenko, Osnovyanenko, Mikhailenko.
A najzabavnija ukrajinska imena opet su krenula od Kozaka. Seljački seljaci pobjegli su u Zaporizhzhya Sich, kao i predstavnici drugih klasa koji su skrivali svoje podrijetlo iz različitih razloga. Morali su ostaviti svoja imena izvan zidina kozaka i uzeti za sebe najkarakterističnije ime. Tako se pojavilo mnoštvo imena, više nalik nadimcima: Tyagnibok, Lupybatko, Zaderykhvist, Netudykhata, Tovchigrechka.
Zbog utjecaja različitih država, pod kojima je bila Ukrajina u različitim razdobljima povijesti, završeci i sufiksi ukrajinskih prezimena mogu biti vrlo raznoliki:
- "Da", "-ba", "to": Dziuba, Sereda, Golota;
- "-Th", "-ai", "-ey": Paly, Kochubey, Guy;
- „-Lo“, „-la“: Prytula, Pokotylo;
- "-Ar", "-ich", "-ak", "-ak", "-yk": Kobzar, Markevich, Shostak, Smolyak, Bryk.
Popularna među ukrajinskim prezimenima su ona koja jednostavno znače predmet ili životinju, kao i prirodni fenomen: Khmara, Gogol, Frost, tava, Shpak, Gai, Zozulya, Vovk.
Popularna muška ukrajinska prezimena
Tvorba ukrajinskih prezimena nastala je upravo s muškim opcijama. Njihov značaj često je govorio o podrijetlu ili zaposlenosti vlasnika.
Rat, revolucija, zatočeništvo ostavili su veliki trag na riječnim oblicima i formiranju ukrajinskih prezimena.
Među najpopularnijima su:
- po podrijetlu - Uzašašće, Sagaidachny, Khmelnitsky;
- prema radu - Skrypnyk (violinist), Miller, Strelchenko (strijelac);
- na očinstvu - Tabachnik (duhan sin), Davydovsky (sin Davidov), Mamaev (sin Mamaia);
- u izgledu, liku ili sposobnosti - kovrčava (kovrčava), Chaly (slab), Kličko (glasno), Dovzhenko (visok).
Ukrajinska prezimena koja pripadaju poznatim osobama: Porošenko, Grushevsky, Shevchenko.
Lijepa prezimena za djevojčice
Žene uglavnom nose ime svoga muža ili oca, pa prema tome ima prilično malo prezimena koja pripadaju ukrajinskim ljepoticama. Postoji razlika kada se pišu slučajevi koji koriste deklinaciju - ženska ukrajinska prezimena koja završavaju na "-o", "-th", "-ich", "-ik", "-uk" nisu sklona. Takva prezimena uključuju: Vakarchuk, Petrik, Fedko.
Lijepa prezimena koja pripadaju Ukrajincima: Pysanka, Kosach-Kvitka, Lastivka, Ognevich, Nightingale, Mavka, Yarilo, Viit, Serdechna, Kokhan.
Popis neobičnih prezimena
Najneobičnija prezimena češća su među inačicama zapadne Ukrajine. Najpopularniji u njima je sufiks "-iv": Illiv, Ivantsiv.
I tako izgledaju najčudnija prezimena:
- Kpekych;
- Mrych;
- Babaryka;
- Saussure;
- Veleten;
- Stus;
- Prisuha;
- Dobra večer
- Nebaba;
- kreten;
- Otyutyunchik;
- Suhozad;
- Chalupa;
- Zhovna;
- Dyrda;
- Kuropyatnyk;
- Drvena žaba;
- Pechiborsch;
- Joop;
- Prodano;
- Ubyykon;
- Saloid.
Možete dugo nastaviti popis. Kao što se može vidjeti iz izvedbe tih imena, nisu uzeta ispočetka i označavali su razne predmete za domaćinstvo, sposobnosti ili, obrnuto, ismijavali su prijevoznika. Mnoga prezimena, poput Hvala, Freebie, Tselovnik, nose čitave obiteljske legende i priče.
