Minestrone juha - 6 recepata za talijansku juhu od povrća
Minestrone juha je najpopularnije prvo jelo u Italiji. Želite saznati više o njihovim prehrambenim principima? Tada svakako upotrijebite jedan od predloženih recepata!
Klasični talijanski ...
Borsch s grahom - 7 bezvrijednih recepata. Vrlo ukusno!
Borsch s grahom tvrdi da je najukusnija juha na svijetu, posebno za Slavene. Mirisno, bogato, zadovoljavajuće - bilo koji obrok s borschom pretvorit će se u ...
Juha od kislica - 9 recepata
Juha od kislica korisno je prvo jelo, koje se preporučuje pripremati nakon zimskog nedostatka vitamina, jer sadrži puno potrebnih elemenata.
Klasična juha od Sorrel od jaja
Klasična oksalna ...
Kremna juha od sira - 11 domaćih recepata
Kremna juha od sira jednostavno je i vrlo brzo jelo. Štoviše, njegov ukus obično, bez iznimke, vole svi odrasli i djeca. Glavno je ispravno ...
Konzervirana riblja juha - 7 recepata
Konzervirana riblja juha priprema se vrlo brzo i uvijek se ispostavi da je ukusna i aromatična čak i za početnika kuhara. Konzervirana hrana ne zahtijeva produljenu toplinsku obradu, stoga ...
Juha od svježeg kupusa od kupusa - 8 recepata
Kupusna juha od svježeg kupusa jednostavna je juha koja je poznata Rusima od davnina. Danas to nije samo ukusno, nego i ...
Juha od šampinjona od gljiva - 10 recepata
Kuhati juhu s gljivama za ručak prilično je jednostavno i brzo. Ispada mirisno, zadovoljavajuće, a u nekim slučajevima može djelovati i kao dijetalno jelo ....
Janjeća juha - 6 najukusnijih recepata
Prva se jela smatraju temeljom cjelovite prehrane ljudi, diverzificiraju hranu, tijelo ih dobro apsorbira. Bogata, ukusna janjeća juha s bogatom začinjenom aromom morat će biti ...
Goveđa juha - 10 recepata za pravljenje najukusnijih juha!
Govedina je nemasni i hranjivi proizvod koji goveđu juhu pretvara u jedno od najboljih uravnoteženih prvih jela. Izvrsne arome ...
Juha od rajčice - 13 recepata za kuhanje
Ukusna juha od rajčice čest je gost na jelovniku Turaka i Talijana, a njezin je klasični recept pravi nalaz za domaćice. Od minimalne količine sastojaka ...
Juha s knedlama - 7 recepata
Juha s knedlama ukrajinsko je jelo koje se može pripremiti kako na tradicionalan način, tako i uz dodatak ostalih sastojaka.
Kako napraviti klasične knedle od juhe?
Za ...
Juha od gljiva od sira - 8 recepata
Srčana sirna juha s gljivama najukusnije je kremasto jelo koje povećava probavljivost hranjivih sastojaka, diverzificira poznati obiteljski jelovnik. Domaćice će biti zadovoljne njegovom dostupnošću. Takvi ...
Juha od knedle - 9 ukusnih recepata
Juha od knedle jedno je od najboljih jela za ručak. Čak i ako vam se prvo uopće ne sviđa, onda barem ...
Recepti od bundeve - 24 domaće jela od bundeve
Na raspolaganju su moderne domaćice ogroman broj različitih recepata od bundeve. Među njima su i prva jela, i topla, i peciva, pa čak i pića. Za kuhanje ...
Krema - juha od brokule - 6 recepata kako kuhati
Krem juha od brokule idealan je obrok za dan posta. Vrlo je lagan, osjetljiv, dobrog ukusa. Može se poslužiti kao neovisno jelo, a ...
Juha od povrća - 10 recepata za kuhanje dijetalnih juha
Pravilno pripremljena juha od povrća nije samo zdrava i niskokalorična, već je i ukusna. A osim toga, takvo jelo omogućit će vam da u potpunosti jedete tijekom ...
Juha od šampinjona - 8 recepata
Svaka dobra domaćica vjerojatno zna mnogo recepata za juhu od gljiva. Može se pripremiti prema klasičnoj shemi ili napraviti u obliku pire krumpira. Šampinjoni dobro idu zajedno ...
Tom Yam juha - 6 recepata kod kuće
Začinjena Tom Yam juha zasigurno će zainteresirati sve ljubitelje originalne azijske kuhinje. Danas ga možete probati u bilo kojem restoranu na Tajlandu ili sami kuhati kod kuće. Nužna egzotika ...
Juha od bundeve - 10 recepata
Bundeva je ukusno zdravo povrće koje se može nazvati univerzalnim. Od nje se pripremaju stotine različitih jela - i za prvo, i za drugo, i za ...
Juha od bundeve - 11 domaćih recepata
Želite li vidjeti sunce u zimskoj ploči? Napravite zdravu, lijepu i originalnu juhu od bundeve. Jednostavna bundeva začinit će se novim bojama i postati gurmansko jelo ako ...
Riblja štapić - šest domaćih recepata
Prava ribarska mekoća doista je umjetničko djelo kulinarstva s prilično skupim i sofisticiranim sastojcima. Ovo ukusno, zdravo jelo može postati svečani ukras stola ....
Juha od graška - pire od krumpira - 7 recepata
Juha od graška - pire od krumpira, ovo je ukusno i zdravo jelo koje će biti dobra večera za cijelu obitelj. Po želji možete eksperimentirati i učiniti ga više ...
Kako kuhati ekipu mekoga kod kuće?
Kako se takvo jelo ne bi pokazalo previše skupo, važno je kuhati ga nakon svečane gozbe. Domaćica će na raspolaganju biti ostaci raznih vrsta mesa. Sljedeće opisuje ...
Kremna juha od bundeve - 10 recepata
Ukusna i zdrava krem juha od bundeve izvrsna je opcija zdrave hrane za cijelu obitelj. Pored glavnog sastojka - povrća naranče, kao dio jela može ...
Juha od piletine od sira - 8 recepata
Vruća juha od sira s piletinom zanimljiva je verzija prvog jela koja će se svidjeti i djeci i odraslima. Razni dodaci pomoći će raznolikosti poslastica. Na primjer, gljive, razne ...
Krem juha od šampinjona - 10 ukusnih recepata
Nježna krem juha od šampinjona originalno je prvo jelo koje nikada ne smeta. Postat će dostojan „gost“ čak i za svečanim stolom. Danas se zna mnogo zanimljivosti ...
Grah juha - 7 ukusnih recepata za kuhanje
Grah juha priprema se i od suhog graha i proizvoda od konzervi. U receptima nema ništa komplicirano, a čak se i početnik može nositi s pripremom. Priprema proizvoda ...
Sirna juha - 12 recepata s rastopljenim sirom
Često postoje slučajevi kada zaista želim raznolike uobičajene juhe od piletine i mesa raznovrsiti nečim novim. Za to nudimo sirnu juhu - recept s krem sirom, ...
Ječmena juha - 7 recepata: gljiva, kiseli krastavac, piletina
Najbolji način korištenja ječmenog ječma je supa koja je srdačna, aromatična i usta. Najčešća opcija je krastavac, ali ništa manje ukusna juha s ...
Pileća juha od graška - 7 recepata
Ova inačica prvog jela istodobno je poznata po svojoj punoći, nježnom ukusu i niskoj cijeni. A kuhati grašku juhu s piletinom vrlo je jednostavno. Ovo će zahtijevati ...
Kako kuhati borsch? 8 ukusnih recepata
Kako zamisliti večeru bez bogatog, sočnog, mirisnog boršeta? Kombinira samo najzdraviju i najukusniju hranu.
Reći ćemo vam kako kuhati borsch.
Klasični borscht ...
7 recepata za juhu od cikle s repe - kuhamo ukusno i brzo!
Čini se da tko nije probao tako ukusno i zadovoljavajuće jelo kao što je borsch? Sigurno da nema takvih ljudi. Mnoge početnice domaćice suočavaju se s činjenicom i pitaju ...
Kako kuhati kiseli krastavac? 9 recepata za pravljenje juhe
Juhe se smatraju dobrom prehranom za ljude. Klasični recept ovog srdačnog i ukusnog jela uključuje uporabu mesnih juha i ječma. Međutim, postoji mnogo načina ...
Kiseli luk u sporem kuhaču - 5 recepata s ječmom i rižom
Kiseli krastavac u sporom kuhaču divan je recept za brzo kuhanje ove guste bogate juhe, koju je posebno dobro jesti u hladnoj sezoni. Ali osim uobičajenog ...
Borsch - 10 recepata
Borsch, čiji je recept jedinstven u svakoj obitelji, prvo je jelo s velikim brojem raznolikog povrća bogatog vitaminima. Jelo je popularno ne samo u ...
Juha s mesnim okruglicama i rezancima - 5 recepata
Mnogo je zanimljivih recepata za prve tečajeve. Ali ponekad ne želim kuhati ništa komplicirano. U ovom slučaju juhu trebate kuhati s mesnim okruglicama i rezancima ...
Juha od pire od brokule - 10 recepata
Nježna kaša od juhe od brokule izvrsna je opcija za ručak. Ovo jelo je vrlo korisno redovito jesti i za odrasle i za djecu, jer sadrži visoki sadržaj ...
Hladni borsch - 6 recepata
Recept za hladni borsch spas je za one koji se ni na vrućini ne žele odreći tekuće hrane. Uz to, jelo je bogato vitaminima.
Klasično ...
Pire od povrća od povrća - 15 recepata
Možete pripremiti nježan, ali hranjiv povrtni čorbeni pire od bilo kojeg povrća, nadopunjujući ih drugim sastojcima. Za kuhanje koristite i juhe i pitku vodu.
Klasično povrće ...
Juha od cikle - 13 recepata za juhu: topla i hladna + za zimu u bankama!
Jelo, izvorno namijenjeno za prehranu domaćih slugu u Rusiji, je juha od cikle, koja je sada omiljeno jelo u mnogim obiteljima. On je malo manje popularan borscht, izgleda ...
Puree juha od bundeve 13 recepata
Svijetla sunčana bučna juha bit će dobrodošao gost na blagovaonskom stolu u bilo koje doba godine. Zimi se lako kuha na bazi smrznutog povrća. Više ...
Rassolnik juha - 9 klasičnih recepata s ječmom
Takva zanimljiva juha strancima izgleda iznenađujuće i čudno. Grožđice, kiseli krastavci, svježe povrće. A samo ruska osoba zna koliko ukusna i ukusna može biti ...
Grah juha u sporom kuhaču - 8 recepata
Sve namirnice koje ne vole juhu od graha, najvjerojatnije, jednostavno nisu jele pravilno kuhano jelo. Danas postoji mnogo nevjerojatnih recepata za takvu poslasticu, koji ...
Pire od juhe od sira - 6 ukusnih recepata s piletinom, gljivama
Danas je poznato ogroman broj ukusnih jela, osim uobičajenog pilećeg juha i borsch. Da biste pronašli najprikladnije opcije za svoju obitelj, vrijedi hrabro eksperimentirati u ...
Juha s mesnim okruglicama - 7 ukusnih recepata
Juha s mesnim okruglicama lagano je, srdačno i ukusno jelo za ručak. Potrošit ćete malo vremena na njegovu pripremu, jer mesne kuglice kuhaju vrlo ...
Pire od juha od tikvica - 11 recepata
Recepte za izradu pire od juha od tikvica lako će svi uživati, a uživat će u laganom, zdravom i zadovoljavajućem jelu. Juha je izvrsna prilika za eksperimentiranje u kuhinji: ...
Pileća supa od mesne kuglice - 7 recepata za kuhanje
Juha s pilećim mesnim okruglicama - srdačna i jednostavna za pripremu jela. Različite začine, neke značajke recepta pomoći će u pripremi dijetalnih, dječjih i bogatih opcija za ...
Juha od heljde - 9 recepata
Recept za juhu od heljde koristan je svima koji prate prehranu ukućana i kuhaju ukusne i zdrave prve obroke. Bogata juha dugo zasiti, ali zajedno s ...
Kako kuhati repe: hladno, vruće - 11 recepata
Bukva zdravo, lijepo, ukusno jelo. Postoje različite mogućnosti za njegovu pripremu. Ovo se jelo jede i toplo i hladno, ovisno o sezoni. Na primjer, hladna cikla ...
Pileća juha od heljde - 7 recepata za kuhanje
Svi znaju o korisnim svojstvima heljde. Jela pripremljena uz njegovu upotrebu su ukusna i zadovoljavajuća. Juha od heljde s piletinom samo je kuhanje, lako za ...
Juha od hladne cikle - 6 klasičnih recepata
Reputa po popularnosti među tečnim prvim jelima može se usporediti s borschom. Gotovo svi su njegovi recepti identični, razlika je samo u dodanim proizvodima. Pokušajte kuhati hladno ...
Topla juha od cikle - 7 klasičnih recepata
Tradicionalno jelo bjeloruske kuhinje po okusu i popisu sastojaka podsjeća na borsch. Ali obično u sastavu nema kupusa, a poslužuje se hladan. U zimskom vremenu ...
Ukrajinski borsch - 9 pravih recepata za kuhanje
Kako kuhati tako poznato jelo poput borsch-a, na bazi raznih vrsta mesa ili u sporom kuhaču - kaže se u mnogim kuharicama i ...
Borsch u polaganom kuhaču - 7 recepata
Borsch je nacionalno prvo jelo ukrajinske kuhinje. Moderne domaćice sve češće kuhaju borsch u sporem štednjaku. Čudesna pločica omogućuje vam da se mirno bavite svojim poslom, samo signal s uređaja ...
Borsch - klasični recept s mesom i 10 dodatnih mogućnosti kuhanja
Borsch je slavensko jelo. Tradicije Kijevske Rusije danas se ne mijenjaju. U svakoj se obitelji ovaj prvi obrok priprema drugačije. Bez obzira na recept, borš nepromjenljivo ...
Pire od juhe od gljiva - 8 recepata
Takve juhe imaju posebnu aromu i okus, dobro zagrijavaju u hladnom vremenu. Stoga ćemo danas naučiti kako kuhati pire od juhe od gljiva, reći ćemo vam nekoliko ...
Pire od rajčice - klasični recept i varijacije
Vrlo ukusno i lagano jelo je juha od rajčice. Klasični recept za ovu poslasticu uključuje puno svježih zrelih rajčica i različitih začina. Kuhajte takve ...
Krem juha od šampinjona s vrhnjem - 9 recepata
Pire juhe mnogi smatraju jelima iz restorana, a sami se pokvare tek kad izađu van. Iako krem juha od šampinjona s vrhnjem ima vrlo jednostavan recept ...
Kako kuhati juhu od graška - 13 detaljnih recepata
Ovo jelo steklo je veliku popularnost u prvom stoljeću prije Krista. Čak su i u Ateni prodavali vruću juhu na ulici. Danas kako kuhati ...
Juha od mesne kuglice - 10 recepta za mljeveno meso
Najmanji članovi obitelji jako vole mesnu juhu. Recept za mljeveno meso ovog jela trebao bi biti zapisan svakoj majci. Uživajte u srdačnom toplom obroku i odraslima ....
Pire od juhe od bundeve - 9 recepata
Bundeva se smatra kraljevskim povrćem i mora biti prisutna na jesenskom jelovniku. Recepti za pravljenje pire od juha od bundeve raznoliki su i dostupni čak i mladim neiskusnim ...
Luk s peršinom i kiseli krastavci - 9 recepata
Rassolnik je staro slavensko jelo, čija je glavna komponenta, na osnovu imena, kiseli krastavci ili kiseli krastavci. Ječam nije glavni sastojak kiselog krastavca, ali zahvaljujući ...
Klasičan recept za meso mesnatih momčadi kod kuće
Ovo je jedno od rijetkih tradicionalnih jela iz kuhinje ruskog naroda, koje je steklo popularnost u mnogim zemljama svijeta. Gusta gulaša koja se kuha na strmom juhu: gljiva, ...
9 recepata za hodža s kobasicom
Sastav bilo kojeg recepta za meko meso s kobasicom uključuje nekoliko vrsta kobasica i mesa. Što je veća njihova raznolikost, ispostavit će se bogatiji okus, ali s važnim komponentama ...
Solyanka u sporom kuhaču - 7 recepata
Solyanka u sporom kuhaču jedno je od najneobičnijih i najukusnijih jela. Nije ograničen na stalni popis sastojaka. Možete odabrati bilo koje proizvode i pametne ...
Solyanka - 14 recepata, kombinirana mesna solyanka
Solyanka je jedna od najzasićenijih juha po ukusu i sastavu. Savršeno grije i udovoljava gladi. Čak i za stol zimskog odmora kao ...
Juha od leće - 10 jednostavnih i ukusnih recepata
Juha od leće idealna je za zimu i izvan sezone. Ne samo da zadovoljava glad, već i grije. Uz to, jelo sadrži mnogo ...
8 recepata za klasični kharcho s rižom
Ova juha je ponos Gruzije. Pravilno kuhana juha uvijek postane bogata i aromatična. Ako kuhate kharcho prema klasičnom receptu s rižom, možete ga napraviti za ...
Kharcho juha - 8 domaćih recepata
Ime ovog jela poznato je gotovo svima. U juhu se dodaju riža, govedina, začinjena cilantrom i orasom - to je preduvjet. Možete eksperimentirati s mesom, ...
Konzervirana juha od graha - 8 recepata s crvenom i bijelom bojom
Konzervirana juha od graha najjednostavnija je verzija prvog jela koja se priprema u nekoliko minuta. Može se beskonačno poboljšati po vašoj želji, na primjer, dodavanjem ...
Juha od graška - klasični recept
Klasični recept za juhu od graška olakšat će pripremu, ali vrlo mirisno, ukusno i srdačno jelo. Za juhe je važno koristiti filtriranu vodu, svježe meso ...
Juha od graška u polaganom kuhaču - 5 recepata
Grahu juhu vole mnogi naši sunarodnjaci. To ne čudi, jer je ovo jelo vrlo srdačno, ukusno, hranjivo. Mnoge domaćice ga ne vole kuhati zbog naizgled poteškoća ...
Grahova juha s dimljenim rebrima - 5 recepata
Grahova juha s dimljenim mesom ukusno je jelo ruske kuhinje. Ovo je bogata žuta ili crvena juha s neopisivom aromom. Dimljena rebra dodaju ovome ...
Juha od graška - 13 recepata
Ukusno i hranjivo prvo jelo je grahova juha. Recept za klasičnu verziju predlaže korištenje svinjetine za juhu. Ali općenito, domaćica može ovo kuhati ...
Luk s rižom i kiseli krastavci - ukusan recept
Kalya ili kiseli riža i kiseli krastavci - recept za ovo prekrasno prvo jelo poznat je od davnina. Tradicionalno se kuhala na kvasu ili ...
Kako kuhati mesne hodže - 6 recepata za kuhanje
Solyanka je juha koja ima i kiselo, slano i začinjeno začinjeno zadovoljstvo, zahvaljujući dugom popisu proizvoda u svom sastavu. Postoje tri sorte ovog prvog ...
Juha od kislica - 11 klasičnih recepata od jaja
Vrlo lagano, dijetalno i zdravo jelo je juha od kislica.Klasični recept s jajetom domaćice koriste često. Jelo se smatra proljetnim, ali od konzervirane kislice ...
Juha od kupusa od kiselog kupusa - 9 recepata
Juha od kupusa od kiselog kupusa sa kiselim vrhnjem, svježim začinskim biljem i domaćim kruhom ukusan je i zdrav ručak koji bi barem povremeno trebao ugoditi svojim ...
Svinjska šurpa - 5 recepata
Svinjska shurpa - juha koja se još naziva i „chorba“ obično se pravi od janjetine, ali ispadaće da je jednako ukusna s drugim mesom, ako ...
Govedina šurpa - 6 recepata
Shurpa je orijentalno jelo koje je gusta, srdačna i mirisna juha. Uvijek se kuha s mesom i puno povrća. Tradicionalni recept uključuje ...
Shurpa - klasični recept za janjetinu
Nema više zadovoljavajuće, guste i bogate juhe od tradicionalne tatarske šurpe. Klasični recept ovog jela domaćici nudi isključivo janjetinu, bez miješanja s ...
Uzbekanska ovčetina šurpa - 5 recepata
Bogata, gusta juha na jakom mesnom juhu zvanom shurpa ili corpa priznati je kralj nacionalne uzbekistanske kuhinje koja prvo kombinira vruće, ...
Goveđa Kharcho supa
Kharcho je bogata juha od goveđeg mesa s rižom i začinima. Među svim jelima gruzijske nacionalne kuhinje, Kharcho juha je jedno od naj ...
Grah juha - 5 recepata, jednostavno i ukusno
Mahunarke su vrlo korisne za naše tijelo, jer pomažu kardiovaskularni i živčani sustav u radu. Vrlo su zadovoljni i zadržavaju svoje vitamine ...
Juha od graha - 6 recepata od crvenog graha
Juha od crvenog graha nije samo vrlo ukusna, nego je i zdravo jelo. Omogućit će i djeci i odraslima da napune opskrbu u svom tijelu ...
Janjeća juha - 7 recepata, koji je najukusniji?
Juha kuhana s janjetinom, bogata, aromatična i ukusna. Ovo jelo se ne može pokvariti zbog kvaliteta ovog zdravog mesa. Juha je visokokalorična i hranjiva….
Juha od leće i piletine - 5 recepata
Juha od leće s piletinom zaslužuje da zauzme prvo mjesto u kulinarskoj ocjeni svih koji vole bogate, ali istovremeno lagane prve obroke. Mirisna, ...
Janjeća Kharcho - 4 provjerena recepta
Ova začinjena juha mnogima će se svidjeti, jer je teško odoljeti njenim aromama. Danas ćemo razmotriti nekoliko opcija za pravljenje klasičnog kharcha s janjetinom i ...
Kharcho juha u sporom kuhaču - 5 recepata
Nije tajna da jela kuhana u sporom kuhalu ispadaju mnogo ukusnija nego kada se kuhaju na tradicionalan način u tavi. U čemu je tajna? Ovaj čudo stroj može ...
Gruzijski Kharcho recept
Gruzija je zemlja dugovječnosti i njena tajna leži u pravilnoj prehrani. Nacionalna kuhinja sadrži nekoliko desetaka poznatih tradicionalnih jela, među najpopularnijim, dugotrajnim ...
Svinjetina Kharcho juha - 7 recepata
Svinjski kharcho iznenadit će vas nenadmašnim ukusom i aromom. Bogata i vrlo zadovoljavajuća juha oduševit će sve članove obitelji na večeri, a posluženi su na gozbi, ...
Pileća Kharcho juha - 6 recepata
Bogata i mirisna pileća kharcho juha ponos je gruzijske kuhinje. Vrlo je ukusan, zadovoljavajući, tako da će se i najzapadljiviji gurman sigurno svidjeti. Posebno ...
Juha od tikvica i pire od krumpira - recept
Jednostavno za pripremu i ujedno zdravo jelo: juha od pire krumpira od tikvica i krumpira svatko može lako i brzo pripremiti. Posebno je relevantno ...
Kremna pileća juha sa sirom
Ako ste isprobali ogroman broj ukusnih jela i teško vas je iznenaditi s hranom, onda vam nudimo set raznih recepata za pileću krem juhu. Ova originalna jela ...
Juha od tikvica - 5 recepata
Juha od povrća klasika je ruske kuhinje, pripremaju se na juhama, mršavim, s gljivama i grahom. Izvorna verzija prvog jela je juha od tikvica, ...
Zeleni borsch sa kislom i jajetom, recept za kuhanje
Zeleni bor je ukusni prvi obrok pripremljen na bazi kislica. Takav borš je posebno potražen u proljeće i ljeto, kada je potrebno tijelo napuniti vitaminima ....
Juha od kislica s jajetom - 6 recepata
U proljeće i ljeto, kada se pojavi svježe zelje, želim ugoditi rodbini laganim, niskokaloričnim juhama. Topla ili hladna juha od kislica - izvrsno jelo za ljetni ručak….
Borsch s umakom od kiselog kupusa - recept je kako kuhati ukusno i s umakom
Borsch je tradicionalna slavenska hrana koja se stoljećima pripremala u svakom domu. Domaćice imaju svoje vlastite recepte, obiteljske tajne, male trikove koji ...
Miso juha: recepti kod kuće s ribom ili škampima
Zanimanje za izvornu japansku kuhinju, svima poznatu po sushiju i pecivima, koji su već odavno postali gastronomska ovisnost Rusa, u posljednje vrijeme raste nevjerojatnom brzinom. Među ...
Bouillabaisse juha - priuštite si ukusno!
Iz povijesti bouillabaisse juheListinski modni sjajni časopisi, zasigurno su mnogi obraćali pažnju na pomalo neobično ime za naše uho - juhu bouillabaisse, čiji klasični recept može izdržati, iako prilično ...