Los apellidos ucranianos se formaron, como en otros pueblos, bajo la influencia de la etnogénesis. Su origen provino de los nombres de padres y madres, pertenecientes a la profesión de portador. La apariencia o el lugar de nacimiento también podrían contribuir al origen de un apellido dado.
Contenido material:
Historia de origen
Los cosacos jugaron un papel importante en la formación de los apellidos ucranianos. El nacimiento de los cosacos ucranianos comenzó a fines del siglo XV y principios del XVI. Fue entonces cuando nos enviaron los primeros nombres en ucraniano.
Fueron los apellidos ucranianos los que aparecieron primero, ya que inicialmente no había mujeres en los cosacos. Primero, los nombres aparecieron en Podillia, luego, en Kiev, Zhytomyr y Galicia. Mucho más tarde, se extendieron a las regiones del este de Ucrania.
La principal diferencia entre los apellidos ucraniano, ruso y bielorruso son sus sufijos.
Según ellos, en primer lugar, se determina la nacionalidad del segundo nombre de los eslavos. Casi el 60% del número total en el siglo XVII estaba ocupado por apellidos con la terminación "–enko": Ponomarenko, Yushchenko, Melnichenko. La carga semántica vino ya sea de la profesión, el puesto que ocupaba o en nombre del padre (madre).
Al permanecer bajo el yugo polaco de la Mancomunidad polaco-lituana dejó su huella en los apellidos ucranianos, por lo que aparecieron las terminaciones "-sky" y "-sky": Khmelnitsky, Kotsyubynsky, Polovetsky, Galitsky. Tales finales con el tiempo comenzaron a destacar a aquellos que tenían una educación, más a menudo eran sacerdotes. En el mismo período de la historia ucraniana, aparecieron los sufijos "-uk", "-ak" y "-yuk". Se les dio, como regla en el bautismo, y separaron al ucraniano del noble: Kravchuk, Pavlyuk, Poleshchuk, Kondratyuk, Shostak.
Los historiadores argumentan que el final "-co" fue con el reasentamiento de los pueblos turcos en las regiones del Mar Negro y Dnieper: Goncharenko, Guzenko, Osnovyanenko, Mikhailenko.
Y los nombres ucranianos más divertidos fueron nuevamente de los cosacos. Los campesinos siervos huyeron a Zaporizhzhya Sich, así como a representantes de otras clases que ocultaron su origen por varias razones. Tenían que dejar sus nombres fuera de los muros de los cosacos y tomar el nombre más característico para ellos. Entonces aparecieron muchos nombres, más como apodos: Tyagnibok, Lupybatko, Zaderykhvist, Netudykhata, Tovchigrechka.
Debido a la influencia de varios estados, bajo los cuales Ucrania estuvo en diferentes períodos de la historia, las terminaciones y sufijos de los apellidos ucranianos pueden ser muy diversos:
- "Sí", "-ba", "eso": Dziuba, Sereda, Golota;
- "-Th", "-ai", "-ey": Paly, Kochubey, Guy;
- "-Lo", "-la": Prytula, Pokotylo;
- "-Ar", "-ich", "-ak", "-yak", "-yk": Kobzar, Markevich, Shostak, Smolyak, Bryk.
Son populares entre los apellidos ucranianos aquellos que simplemente significan un objeto o animal, así como un fenómeno natural: Khmara, Gogol, Frost, Frying Pan, Shpak, Gai, Zozulya, Vovk.
Apellidos masculinos ucranianos populares
La formación de apellidos ucranianos se originó precisamente con opciones masculinas. Su importancia a menudo hablaba del origen o empleo del propietario.
La guerra, la revolución, el cautiverio dejaron una gran marca en las formas de las palabras y en la formación de los apellidos ucranianos.
Entre los más populares están:
- por origen: Ascensión, Sagaidachny, Khmelnitsky;
- según el trabajo: Skrypnyk (violinista), Miller, Strelchenko (tirador);
- sobre la paternidad: Tabachnik (hijo de un tabaco), Davydovsky (hijo de David), Mamaev (hijo de Mamaia);
- en apariencia, carácter o habilidad: Rizado (rizado), Chaly (débil), Klitschko (fuerte), Dovzhenko (alto).
Apellidos ucranianos que pertenecen a personas famosas: Poroshenko, Grushevsky, Shevchenko.
Hermosos apellidos para niñas
Las mujeres en su mayoría llevaban el nombre de su esposo o padre y, por lo tanto, hay muy pocos apellidos que pertenezcan a las bellezas ucranianas por género. Hay una diferencia al escribir casos usando declinación: los apellidos ucranianos femeninos que terminan en "-o", "-th", "-ich", "-ik", "-uk" no están inclinados. Dichos apellidos incluyen: Vakarchuk, Petrik, Fedko.
Hermosos apellidos pertenecientes a ucranianos: Pysanka, Kosach-Kvitka, Lastivka, Ognevich, Nightingale, Mavka, Yarilo, Viit, Serdechna, Kokhan.
Lista de apellidos inusuales
Los apellidos más inusuales son más comunes entre las versiones de Ucrania occidental. El más popular en ellos es el sufijo "-iv": Illiv, Ivantsiv.
Y así se ven los apellidos más extraños:
- Kpekich;
- Gruñido;
- Babaryk
- Sosyura;
- Veleten
- Stus
- Sequedad
- Buenas tardes
- Nebaba
- Imbécil
- Otutyunchik;
- Sukhozad
- Chalupa;
- Zhovna
- Agujero;
- Urogallo
- Rana arbórea;
- Pechiborsch;
- Yop
- Agotado
- Ubykony
- Saloide
Puede continuar la lista durante mucho tiempo. Como se puede ver por la derivación de estos nombres, no se tomaron desde cero y se designaron varios artículos domésticos, habilidades o, por el contrario, ridiculizaron al transportista. Muchos apellidos, como Thank you, Freebie, Tselovnik, llevan leyendas e historias de toda la familia.
