Inusual, encantador francés tiene un encanto especial. Los apellidos franceses suenan inusuales, hermosos, y su pronunciación en ruso a menudo es muy diferente del original. Como en muchos otros países, hay apellidos poco armoniosos. Para entender esto, solo use el diccionario y descubra la traducción y el significado.
Contenido material:
Características de la formación de apellidos franceses.
El uso de apellidos por parte de la nobleza francesa comenzó en el siglo XI. Por supuesto, los pobres no pensaron en esas cosas en ese momento. Esto continuó hasta que el rey Francisco I de Francia emitió un decreto en 1539. Declaró que todos los ciudadanos del país deben tener un apellido. Por lo tanto, se conoce la fecha exacta de la formación de los apellidos en Francia, y en 2039 cumplirá 500 años.
Por lo tanto, Francis quería racionalizar el registro de matrimonios, el nacimiento de niños, lo que hizo posible mantener un registro de la población y facilitó el trabajo clerical en el reino. El francés se fijó de esta manera como el único idioma del estado. Cambiar el nombre de los sujetos estaba estrictamente prohibido.
Esto continuó hasta que Napoleón Bonaparte permitió en algunos casos cambiar el nombre a otro. Esto no fue muy bienvenido entonces, y hoy también es bastante raro. El argumento principal de los franceses es que, dado que los antepasados llevaban este nombre y les convenía, no debería cambiarse.
Anteriormente en Francia, el nombre del niño pasó del padre, si era desconocido, entonces se dio el nombre de la mujer que dio a luz al bebé.Hasta la fecha, no ha cambiado mucho, solo se ha agregado la capacidad de dar un apellido doble, que proviene de agregar el nombre de los antepasados de los padres.
Como en muchos países, se derivaron apellidos en Francia:
- los nombres de los antepasados se usaban con mayor frecuencia;
- nombres de profesiones a las que se han dedicado los abuelos;
- lugares de nacimiento y posesiones menos utilizados;
- incluso más raramente, los apellidos se formaron a partir de las características de una persona.
Los franceses saludan cuando un extranjero toma el apellido francés. Se cree que así se convierte casi en francés.
Hermosos apellidos para niñas y hombres.
Los nombres franceses más bellos, sin duda, son los usados por celebridades que han glorificado al país.
Entre ellos hay muchos actores de cine populares y otras personalidades famosas:
- Deneuve
- Aznavour
- Delon
- Pascal
- Richard
- Boulanger
- Gauthier
- Debussy
- Depardieu
- Ibérico;
- Curie
- Legrand
- Marshall
- Noiret
- Russo;
- Chatillon.
En francés, tanto las niñas como los hombres tienen los mismos apellidos, al cambiar el género del transportista no son diferentes. Otra característica de todos los nombres de este país es que siempre se hace hincapié en la última sílaba. Es esta pronunciación la que les da ese encanto particular que a muchas personas les gusta.
Los apellidos de los hombres franceses a menudo se pronunciaban con el prefijo "de". Esto hablaba de origen noble y perteneciente a la clase alta. Ahora dicho prefijo rara vez se usa. Al transferir el nombre de la hija a ella, se conservó y, por lo tanto, hay nombres femeninos con dicho prefijo.
El mas comun
Es en Francia donde es difícil encontrar los apellidos más comunes. Por lo general, todos se distribuyen de manera uniforme entre los habitantes del país. Esto no es típico en la mayoría de los países europeos. En Rusia, también hay los apellidos más comunes y menos utilizados. Y en Francia, en su mayor parte, solo los apellidos dobles difieren, son ellos los que pueden considerarse menos utilizados.
Entre los más comunes, puede nombrar con seguridad:
- Bernard
- Dubois
- Tom
- Fournier
- Ru;
- Durán
- Andre
- Morel
- Robert
- Paty
- Martínez
- Lambert
Muchos nombres hermosos provienen de tribus, y por lo tanto antes pertenecían a una propiedad más rica.
Todavía se pueden encontrar nombres inusuales y olvidados en el cine, entre ellos: Marlo, Bouquet, Phrachon, Binoche, Bardot. La mayoría de los nombres de los habitantes de Francia son cortos y espaciosos.
Para un extranjero, casi todos los apellidos franceses suenan hermosos e inusuales, el idioma es agradable para escuchar, y en Rusia esto está relacionado con la moda de todo lo francés en un cierto período de la historia.
Apellidos franceses dobles raros
Son los apellidos dobles los que se consideran los más raros, ya que se les permitió formarlos no hace mucho tiempo. Todavía no habían logrado ganar tanta popularidad entre la población y no muchas generaciones vivieron con ellos para crear un cierto número de herederos.
Los apellidos franceses más raros y bellos se pueden llamar:
- San moro;
- Duhamel Dubois;
- Karto Labule;
- Lagrange Chancel;
- Leander Rousseau;
- Roquefort-Guerin;
- Toulouse-Lautrec
- Charles Germain;
- Sherezi-Shiko.
La lista, por supuesto, no termina allí, hay muchos otros apellidos igualmente raros, interesantes y armoniosos que suenan hermosos no solo para el francés, sino también en otros idiomas cuando se usa la transliteración.
Al pronunciar un apellido en Francia, es costumbre indicar a quién pertenece: un hombre, una mujer o una niña.
Diferencias en el prefijo:
- mademoiselle - una joven que no estaba casada;
- señora - una mujer con su esposo, divorciado o viudo;
- monsieur — apelar a un hombre.
Esta tradición aún se conserva, especialmente durante las recepciones oficiales, reuniones. Como regla general, este prefijo se usa en lugar de títulos que antes eran familiares para la sociedad francesa.
