Udtrykket "manna fra himlen" høres af mange. Ofte bruger folk det, uden selv at tænke over, hvor det kom fra, og hvad det betyder.
Materielt indhold:
Fraseologiens oprindelse og betydning
Den mest almindelige betydning af fraseologi er at spare hjælp, en meget nødvendig gave, uventet held, som mirakuløst har modtaget længe ventede fordele. Dette populære udtryk bruges ofte i tilfælde, hvor hjælp under vanskelige omstændigheder kommer ingen steder og på et tidspunkt, hvor det slet ikke var forventet.
Troende bruger ofte disse ord til at betegne åndelig eller guddommelig mad, Guds nåde.
I dag bruges udtrykket ofte i ironisk forstand. Hvis nogen siger om en person, at han skal “spise manna fra himlen”, betyder det, at den nævnte person ikke ved hvad, ikke kan spise fuldt, bliver afbrudt af tilfældig indtjening og ikke kan arrangere sit liv. Hvis de siger om nogen, at han ”venter på manna fra himlen”, betyder det, at en sådan person ikke ønsker at gøre en indsats og håber, at alle problemer på en eller anden måde bliver mirakuløst løst uden hans deltagelse.
Legenden om manna fra himlen
Bibelen beskriver oprindelsen af dette udtryk. Historien om manna fra himlen er optaget i 2. Mosebog, og der er også henvisninger til den i Numbers. I den første version opstod mad som rimfrost og lignede honningkager, i den anden så det ud som hagl, på størrelse med et korianderfrø, med smagen af kager med olie.
Da det israelske folk forlod Egypten, havde de længe vandretur i ørkenen.Udmattet af sult og varme begyndte folk at knurre og vrede over Moses, som førte dem ud af landet, selv om de arbejdede hårdt, de kunne spise normalt og fuldt ud.
Efter Guds befaling begyndte manna at falde fra himlen til jorden i form af en korn, der lignede rimfrost.
Dette skete først om morgenen, og da solstrålene begyndte at varme jorden, forsvandt den. Himmelsk mad dukkede op hver dag, undtagen lørdag, gennem hele israelitternes vandring i ørkenen. På fredag skulle jøder samle dobbelt så meget korn for at tilberede mad i to dage med det samme. Resten af tiden var det nødvendigt at hæve nøjagtigt så meget manna fra jorden, som det var nødvendigt i en dag, og tilberede mad derfra og forbruge alt til slutningen. Resten af korn eller kogt mad forkælet natten over. Nogle mennesker var slemme og indsamlede for meget manna i reserven, men om morgenen så de, at orme afvikledes i semulina, og det blev ubrugelig. Andre adlød også Herrens instruktioner og gik alligevel ud for at søge kornet lørdag formiddag, men det var intetsteds at finde. På grund af dette straffede Gud ofte folket.
Den Almægtige beordrede at samle brød fra himlen i en kande og opbevare det i pagens Ark for at minde fremtidige generationer om den rettidige hjælp fra Skaberen. Manna lagret i arken forværredes eller forsvandt ikke i mange år.
Denne bibelske historie er fuld af hemmeligheder og mysterier. Forskere er stadig ikke i stand til at forklare, hvordan dette kunne ske, og fremsætter forskellige hypoteser. En af de mest almindelige handler om unikke lav, hvorfra små kugler med hvid farve smittede ud, når frugterne revner. Det er imidlertid vanskeligt at forestille sig, hvor meget af denne plante der skulle vokse i ørkenen for at fodre et israelsk samfund på flere millioner dollars i fire årtier. En anden almindelig version handler om plantesaft.
Eksempler fra forfattere
I berømte indenlandske og udenlandske forfatteres skrifter er dette udtryk ret almindeligt (F. Dostoevsky, O. de Balzac, J. D. Selinger). Det bruges både bogstaveligt og i en ironisk forstand. Dette hjælper med at understrege karakterens negative eller positive egenskaber, skitsere hans karakter, livsstil.
Brug sager i islam
Islamisk tradition har også en lignende tro. Koranen nævner, at Allah sendte manna og vagtler til Israels folk. Men her med dette ord betyder de ikke hvidt korn, men alle produkter, der let kan indsamles på en naturlig måde. Den guddommelige hjælp gav imidlertid ikke folket gavn, som fortsatte med at knurre og vrede, mens de skadede sig selv.
En anden opfattelse af manna-oprindelsen fra himlen
Vores sædvanlige semulje eller semulje har intet at gøre med det bibelske produkt. Men alligevel tror mange, at det blev opkaldt efter manna, der kom ned fra himlen. På arameisk lyder et sådant ord som "Man-hu." Ifølge legenden stillede jøderne konstant dette spørgsmål til deres leder, da de så et ukendt hvidt stof på jorden. Der er også den arabiske oprindelse for dette bevingede udtryk. Det menes, at det kom fra ordet "mennu" - mad eller mad.
