Съкровищница на народната мъдрост - поговорки и поговорки, в които остро отричащите качества на характера са остро осъждани и добродетелите се възхваляват. Особен интерес представляват поговорките за работа, които подобно на съветите на мъдри родители насочват децата си по правилния път. Трудолюбивите винаги се държат с висока почит - слава, просперитет и просперитет към тях, а мързеливите хора заслужават само подигравки и недоверие.
Съдържание на материалите:
Известни поговорки за труда и мързела
Руският език е богат и разнообразен. През вековете с негова помощ и житейски ситуации са създадени изпитани във времето поговорки и поговорки. Интересно е да се разбере значението на някои стабилни изрази, които на пръв поглед изглеждат познати и разбираеми. Съществуват много поговорки за труда и мързела. Те отразяват негативното отношение на обикновените хора към такъв човешки порок като мързел и възхваляват добродетелта на работата. Често на поучителна форма се дава иронична оценка на мързеливи хора като говорещи, глупави, страшни или глупави хора. Един порок води до много други.
Трудолюбивите хора, които си вършат добре работата, но са разстроени, уморени и болни, могат да намерят голяма утеха в поговорките на обикновените хора. Въз основа на наблюденията върху живота нашите предци видяха каква награда се дава за упорит труд и отразиха това в поговорките и поговорките. Така че, трудолюбив човек със сигурност ще бъде щастлив, здрав, успешен, независим, надарен с умения, добре хранен, късметлия. Има и поговорки за предупреждение, които говорят за несъвместимостта на упорита работа и някои качества на характера, например, приказливост, нетърпение, желание да спите дълго или да отлагате всичко.
Лофетата винаги е твърда.
***
Без работа и колата ръждясва.
***
Лесно е да живееш - просто пуши небето.
***
Без труд почивката не е сладка.
***
Без труд дори не можете да извадите риба от езерце.
***
Без труд няма плод.
***
Безделието е майка на всички пороци.
***
Белите химикалки обичат труда на други хора.
***
Повече действие, по-малко думи.
***
Където е работата, там е дебело, а в мързелива къща празна.
***
Два часа отиват, два часа мият, час избърсват, обличат ден.
***
Правиш ли се набързо - ще разсмееш.
***
Завършен бизнес - ходете смело
***
Който казва малко, прави повече.
***
Който се надява на небето, седи без хляб.
***
Който не работи, не яде.
***
Който стане рано, той ще събира гъбичките и сънлив, но мързелив върви след копривата.
***
Мързелът винаги е празник.
***
Мързеливият не търси бизнес, а бичи от бизнеса.
***
Лоуфер и лофет се празнуват в понеделник.
***
Обичате ли да карате - обичайте и носете шейна.
***
Малкият бизнес е по-добър от големи безделие.
***
Майсторството се усъвършенства от упорит труд, но се губи
безделието.
***
Да лежи на леглото и да не вижда хляб.
***
Не отваряйте устата си за странен хляб, а станете рано и вземете своето.
***
Гледайки нечия работа, няма да сте пълни.
***
Никакви богове не горят саксии.
***
Не се страхувайте от работа - нека се страхува от вас.
***
Не се заемете с работата си и не бъдете мързеливи за своите.
***
Не игла, а ръце.
***
Не бъдете мързеливи след плуг - ще сте с пай.
***
Не отлагайте до утре това, което може да се направи днес.
***
Не обвинявайте съседа, ако спите преди вечеря.
***
Без да се кланяте на земята, не можете да повдигнете гъбичките.
***
Не свиквайте с безделието, научете се на ръкоделие.
***
Не седнете назад, за да няма скука.
***
Не можах да шия със злато, така че ударих с чук.
***
Подобряват се от работата и от мързела се разболяват.
***
Докато мързеливият се колебае, ревностен от работата ще се върне.
***
Тя иска да преглътне, но дъвче мързел.
***
Работата е със зъби, а мързелът е с езика.
***
Не отлагайте днешната работа утре!
***
Вдигната е седем една сламка.
***
Скучно ден до вечер, ако няма какво да се направи.
***
Трудът винаги дава, а мързелът отнема.
***
Парите за труд са тесни, непознатият стърчи с ръб.
***
Трудът се храни, а мързелът се разваля.
***
Мързелът и покривът тече, а печката не пече.
***
Лофанът е мързелив всеки ден.
***
Курвата и помия нямат достойна риза.
***
Знаеш как да правиш нещата, знаеш как и се забавляваш.
***
Ако искате да ядете калачи - не седнете на печката.
***
Чисто жътварите жънат това, което ще се сервира на масата.
Изказвания, разкриващи значението на упорита работа за човек
За разлика от поговорките, поговорките са кратки, стабилни фрази, значението на които може да не зависи от значението на думите, съставляващи състава им. Например поговорката „Когато ракът виси на планината“ означава събитие, което никога няма да се случи. На английски език поговорката съответства на израза „когато свинете летят“, което буквално означава „когато свинете летят“.
Характерна разлика в поговорката е непълнота, в смисъл тя може да бъде отнесена към всяка област на човешките отношения. Например поговорките „Мързеливите ще започнат, когато ракът на планината виси“ или „Алчният ще даде милостиня, когато ракът в планината виси“ и т.н. Поговорките често са част от или се свързват с поговорки. Те не носят семантичния товар, изготвен докрай, а са по-скоро емоционално изразителни оценки на заобикалящата действителност. Тъй като поговорките по дефиниция не могат да имат обобщаващ поучителен смисъл, само поговорките са в състояние да разкрият значението на упорита работа за човек.
Без добра работа няма плод.
***
Повече наука е по-умна от ръцете.
***
Ако имаше само лов, всяка работа ще се коригира.
***
В големите дела няма глупости.
***
През работно време - езикът върху задния болт.
***
Волята и трудът дават прекрасни издънки.
***
Да станете по-рано означава да стъпите по-далеч.
***
Всяка земя е добра, ако не щадите ръцете си.
***
Всеки човек в бизнеса се познава.
***
Всеки бизнес завършва добре.
***
Цялото умение се дава от труд.
***
Където е трудът, има щастие.
***
Случаят на майстора се страхува.
***
Бизнес - време, забавление - час.
***
Дървото се цени за плодовете си, а мъжът за бизнеса.
***
Доброто начало е половината от битката.
***
Доходите не са безпроблемни.
***
Ако има търпение, ще има умение.
***
Да предприема всичко - да не прави нищо.
***
Земята е оцветена от слънцето, а човекът - от труда.
***
Златото не е злато, без да е под чука.
***
Златото е познато в огъня, човекът в труда.
***
Който е джак на всички сделки, няма скука.
***
Какъв е майстор, такава е работата.
***
Този, който е свикнал да работи, не седи бездействащ.
***
Който става рано, Бог дава.
***
Ударете желязото, докато е горещо.
***
Обичайте материята - ще бъдете господар.
***
Любовта към работата е в пълна представа за хората.
***
По света и работата се спори.
***
Да работите с радост и от работа с гордост.
***
Не е чудно, че се говори, че работата на майстора се страхува.
***
Няма лоша земя - има лоши собственици.
***
От делата на праведните не придобиват каменни зали.
***
Отлагайте безделието, а не отлагайте бизнеса.
***
Бедният господар започва десет творби, а не един свършва.
***
Плугът от работа блести.
***
Покланяйте се Майко Земя, наградете ви красиво.
***
Филд обича работата.
***
Работете до изпотяване, пейте в лова.
***
Работата на ръцете - празник за душата.
***
С майсторството хората няма да се родят, но се гордеят със своето майсторство.
***
По-сладък от всички плодове е плодът на човешкия труд.
***
Счупете дърво - секунда, расте - година.
***
Съдете човек по неговото дело.
***
Там щастието не е чудно, където работят не мързеливо.
***
Търпението и трудът ще смила всичко.
***
Прибързаността не помага.
***
Трудът завладява всичко.
***
Хранене на човешкия труд.
***
Труд, труд и труд - това са три вечни съкровища.
***
Трудовата стотинка живее до един век.
***
Способността да се работи повече от златото.
***
Работете здраво - в кошчетата ще има хляб.
***
Сутрешният час ни дава злато.
***
Хлябът не се дава за нищо.
***
Собственикът е този, който работи.
Популярни поговорки на различни нации
Притчи и поговорки за труда могат да бъдат намерени на различни езици. Тези твърдения накратко, кратко и образно предават учения за доброто на труда и опасността от мързел. Много изрази са загубили етническия си колорит, превръщайки се само в фрази, разбираеми за хора от всякаква националност. При превод на руски език се поддържа специален семантичен ефект, който възниква в резултат на използването на определени литературни устройства:
- едновременност;
- ритъм;
- краткост на изречението и т.н.
Интересно е, че поговорките често стават цитати от велики хора или литературни герои, откъси от детски песни, стихотворения. Например поговорката: „Утре, утре, не днес! - толкова мързеливи казват ”- това е превод на ред от детска песен на немски език, наречен„ отлагане ”. Притчи се помнят добре, те са информативни и образни. Често различните народи по света имат подобни твърдения. Например на английски те казват „Да работя с лявата ръка“. На руски език има подобен израз - „работа през ръкавите“. Притчите на всички народи по света отразяват подобни ситуации, имат сходно логическо съдържание, различават се само по образите и реалностите, характерни за всяка отделна култура.
Гледайки мъж, който носи рокер, вие сами няма да се уморите. (Кит).
***
През деня той се разхожда из селото, лекува петите през нощта. (Azerb).
***
Ще вземе мотика - ръцете го болят, той ще започне да оре - коленете му се огъват. (Виетнам).
***
За храна - с голяма чаша, за ток - по-малко вила. (Кит).
***
Той ще отиде до банята утре, така че вече не се мие. (Azerb).
***
Играйте ревност, въртене мързелив. (UDM).
***
И лоферът искаше да коси, но никой да не облече плитка. (Ukr).
***
Кога работи мързелив човек: през зимата - студено, през пролетта - локви, в есенната кал, а през лятото - веднъж. (Фински).
***
Мързеливо куче и седнало уморено. (UDM).
***
Мързеливото куче е здраво преди обяд, а болно - след обяд. (Arm).
***
Мързелива котка не хваща мишки. (Arm).
***
Не казвайте: Утре ще правя този бизнес - утре има собствен бизнес. (Arm).
***
Сейте ", но" отглеждайте "нищо". (Azerb).
***
Рибата лъже расте, а човекът, който лъже, се разваля. (Кит).
***
Блуждаеща мъдрост набрана, лежи отстрани на леглото. (Buryat-).
***
Сила, която не знае целта, е майката на мързела. (Afr).
***
Мързеливо куче винаги има добър апетит, глупакът винаги има добър сън. (Кит).
***
Тези, които не искат да работят, имат много причини. (Тадж).
Образователна мъдрост за деца
В речника на Дал са събрани много поучителни поговорки за труда и трудолюбието. Полезно е да четете тези изрази с мъдрост, ирония и хумор заедно с дете от начална училищна възраст. В детството не е лесно да се разберат поговорки. Детето може интуитивно да схване дълбокия смисъл, скрит в тях. Но трудността е представена от остарели думи и завои на речта, които трябва да бъдат обяснени на обикновен език.
Дори в древни времена, когато не е имало печат, са съставени ръкописни сборници с пословици. Най-старата колекция, която е оцеляла, е на около 800 години. Понякога такива книги се украсяваха с рисунки, а мъдри поговорки служеха като подпис за ярка илюстрация. Сега и за децата можете да си купите колекции от поговорки със снимки, които помагат да разберете по-добре какво е заложено.
Разбийте баклата (трупи, от които наточвате дървени чаши).
***
Щеше да има лов и предстоеше още много работа.
***
Ще има ръце, но те ще дадат тласък (ще намерим).
***
Има недостатъци в обработваемата земя и недостатъци в кафтана.
***
Достатъчната работа е трудна: и двете заместители - по-лесни за работа.
***
Времето дава пари, но не можете да купувате време с пари.
***
Горчива работа, да хлябът е сладък. Сладък таралеж няма да дойде легнал.
***
Очите гледат (уплашени), а ръцете правят.
***
Където работи, дебело е и в мързеливата къща е празна.
***
Отидете на разходка, но не ходете на разходка!
***
Никога няма да прекалявате с работата на човека.
***
Безплатната рубла е евтини, изгодни пътища.
***
Следобед и работа утре.
***
Два плуга и седем махат с ръце.
***
Бих отишъл да се бия, но мързелив да стана.
***
Той жъне, без да сее, върши върховете на чужди течения.
***
Какви ръце ще раждат, такова е износването на раменете.
***
Който мачка, пече хляб.
***
Който не е мързелив да оре, ще бъде богат.
***
Който не оре, не е мързелив, той ще има и хляб.
***
Камшици кита да бие кучета. Отидох да продавам слонове.
***
Lakoma котка да лови риба, но не иска да се катери във водата.
***
Лежи отстрани и гледа отвъд реката. Лягането не работи.
***
Лесен за минаване, лесен за живот. Лесно дойде, лесно и си отиде.
***
Мързеливият не боли в билото.
***
Мързелив и гъбен лък не си заслужава.
***
Любо погледни вързачите (ако само те не биха го принудили).
***
Хората орат, а ние махаме с ръце.
***
Хората жънат, а ние лежим под границата.
***
Мравката не е голяма, но копае планини.
***
На остра коса има много сено.
***
Това не е работата, която изсъхва, а грижата.
***
Не е грижа, че много работа, но грижа, както не е.
***
Не е трудно да носите чанта, ако има хляб в нея
***
Не плашете колегата с работа, а обрив за него (тоест какво да мелите).
***
Него, да, аз ям своето; и речник, но не и художник на раменете - той е гладен.
***
Гледайки нечия работа, няма да сте пълни.
***
Без да хванете брадва, не можете да отрежете колиба.
***
Нуждата и гладът ще прогонят до студа. Задвижвайте глада до студа.
***
След като проследих страничните страни, не беше приятно да поемеш тина.
***
Той е в комисията за тъпчене на тротоари.
***
Добра работа, има с какво да се похвалите.
***
Едно с бипод (т.е. служител), и седем с лъжица.
***
От мързел, обрасъл с мъх. Мързелът увисна устни с палачинка.
***
Засята с най-малко кошница и малко порасна.
***
Потта излива ключа, а жетварят го взема.
***
Готовата работа е вкусен обяд.
***
Обработваемата земя е разорана - те не махат с ръце.
***
Просо плевел - убождане на ръцете.
***
Лошо е да живеем без притеснения, лошо е без любезна дума.
***
Отидох черни мъжки да се мият.
***
Ставане рано - няма време за пиршество.
***
Толкова работа, че пилетата не кълват.
***
Работете до пот, затова пейте в лова. Яжте хляб в потта на лицето си!
***
Те няма да принудят да работят и няма да бъдат вкарани в затвора.
***
С вятъра дойде, вятърът отиде.
***
Първо ме буташ и там ще те вози.
***
Тежестта му не дърпа. За себе си работата не е вещ.
***
Седи Елеся, краката висят надолу.
***
Сея - плачи, мръни - скочи.
***
Няма да ви писнат от печката. Не се храни фурната, а ръцете (и царевицата).
***
Сънливи и мързеливи - две братя и сестри.
***
Няма да ви писнат от разговори. Сладки приказки, да, гладни.
***
Добре е да погледнете гребците от брега.
***
Пълно коремче да работи (да учи) здраво.
***
Какво правиш - Нищо. - Какво правиш? - Да, аз съм му асистент.
***
За човек, който работи на ръце, огънят гори.
***
На мързеливия в двора, после на масата (нищо).
***
Страхувам се да изпратя роб, но аз съм твърде мързелив да отида.
***
Въпреки че сте уморени от тавана, не ядете, без да мълчите.
***
Чай уморен ли си да седиш на мен?
***
Какво смилате, след това слагайте в бункера.
