Noms biélorusses: liste de noms drôles et beaux et leur signification

Les noms biélorusses d’aujourd’hui ont été influencés par certains facteurs des siècles passés. Nous découvrirons d'où ils viennent et lesquels sont considérés comme les plus populaires.

Comment les noms biélorusses ont-ils été formés?

La transformation de la famille a commencé en Biélorussie au XIVe siècle. Les serfs portaient des noms génériques identiques selon la maison pour laquelle ils travaillaient. Ainsi, tous les agriculteurs du seigneur féodal Kozlovsky portaient le nom de famille Kozlovsky.

Les racines d'origine noble sont indiquées par la terminaison "-ich" (Khodkevich, Toganovich). Le nom de la colonie où vivaient les gens a joué un rôle important.

Aujourd'hui, il existe des noms de famille avec la fin "-ovich", qui parlent d'une origine chrétienne. Ces surnoms nominaux incluent Martsinovich, Petrovich, Demidovich, Dolidovich. La même chose s'applique aux variantes avec les suffixes "-onok", "-uk", "-chik". Les gens ordinaires portaient les noms Vaselyuk, Ivanchik.

Le suffixe "-ka" appartenait à des noms qui décrivaient la nature de l'homme. Le jeune homme oublieux s'appelait Zabudzko, le ronflement de Sapotsk.

La plupart des noms biélorusses sont apparus aux XVIIe et XVIIIe siècles. Certes, ils n'étaient généralement pas contraignants. Ce n'est qu'en 1930 que les noms de famille sont devenus héréditaires et ont été légalement inscrits. En Biélorussie, comme en Russie, une femme prend le nom de famille de son mari après le mariage.

Le peuple russe a joué un rôle particulier dans la formation de noms génériques. De nombreux pays ont été gouvernés par les Moscovites, qui ont refait les noms de famille à leur manière. Les surnoms avec les terminaisons "-in", "-ov", "-ev" sont très populaires dans l'est de la Biélorussie. Certains Biélorusses les ont choisis de leur propre initiative, ainsi sont apparus Sokolov, Borisov, Trofimov.

Les surnoms biélorusses sont très confus en raison de l'influence d'autres peuples - Tatars, Russes, Polonais et Lituaniens.Les personnes intéressées par l'histoire de l'origine de leur nom de famille devraient se tourner vers la science de l'anthroponymie, qui permet de comprendre l'affiliation de noms génériques pour des raisons spécifiques.

Liste des noms et leur signification

Auparavant, les surnoms des Biélorusses provenaient de divers objets, plantes et phénomènes naturels. Plus tard, ils sont devenus des noms propres et ont été retranchés comme noms de famille.

Beau

Les noms de famille suivants semblent nobles:

• Demidovich;
• Vasilevsky;
• Romanovsky;
• Davidovich;
• Stefanovich;
• Ozersky;
• Markovsky;
• Barkovsky.

Le beau nom Abramovich est à l’origine biélorusse.

Drôle

Certains noms de famille biélorusses lui font sourire. Leur apparition a été favorisée par l'imagination orageuse des paysans. Certains d'entre eux ont perdu leur signification et sont très rares.

Ce sont les noms génériques suivants:

• Coléoptère;
• Poire
• Borsch;
• Le nez;
• Kissel
• Tambourin;
• Chèvre;
• Pusik.

Le surnom générique Borsch appartient à une personne qui était constamment en train de bavarder, et le nom de famille Nose a été attribué à une personne qui avait un grand orgue.

Il existe des noms de famille amusants, Kishka, Toad, Wolf, ainsi que des surnoms génériques dérivés de divers noms dans toute la Biélorussie:

• animaux (castor, renard, lièvre);
• plantes (chou, Gryb, Radzka, Bulba);
• les oiseaux (Karshun, Kazhan, Verabey, Chy);
• vacances (Kupala, Kolyada);
• objets (Livre, Tambourin, Kacharga).

Ainsi, vous pouvez suivre l'origine du nom de famille et en savoir plus sur les ancêtres d'une personne, leur histoire, leur profession.

Populaire

Aujourd'hui, la liste des noms génériques populaires comprend:

1. Tretiak. Le mot est formé du nom d'une vieille pièce de monnaie.
2. Ozersky. Le nom de famille appartient à la personne dont les ancêtres vivaient près du lac.
3. Sverdlov. Dans le passé, ce nom générique appartenait à un menuisier ou à un menuisier.
4. Pozdnyak. Ils l'ont donné à un homme né tard dans la nuit.
5. Vanin. Le nom de famille était les enfants d'Ivan.
6. Gomel. L'ancêtre vivait à Gomel.
7. Krasik. Un tel surnom a été donné à une personne avec une apparence agréable.
8. Gnatyuk. Le nom de famille vient du nom d'Ignatius.
9. Kovalev. Appartient à des personnes dont les ancêtres ont été engagés dans l'affaire Kuznetsk.
10. Avdeenko. C'est arrivé au nom d'Avdei.
11. Yurchak. Un tel surnom a été donné à une personne rapide et sournoise.

Dans un petit territoire de Biélorussie, les noms de famille «–enko» sont dominants: ils appartiennent à la moitié de la population. Nous parlons de Mozyr-Rechitsky Polesie. Ceci est le résultat de l'influence de l'Ukraine voisine. Presque tous les mots avec le suffixe «-enko» en russe ne diffèrent pas de l'ukrainien (Ostapenko, Onishchenko, Yanchenko, Semchenko). Chacun de ces noms a sa propre histoire et joue un rôle important dans le destin du peuple.

Le plus commun

Les noms de famille biélorusses reconnaissables se terminent par les syllabes suivantes:

• -evich: Latyshkevich, Stasyukevich, Yanukevich, Artsukevich, Barankevich;
• -personne: Mikulich, Akulich;
• -Sky: Zhulavsky, Galonsky, Dombrovsky, Yablonsky, Rutkovsky, Alshevsky, Lisovsky, Zhukovsky, Kaminsky, Kulikovsky, Glinsky;
• -Yenya: Rudenya, Yaroshenya, Hanenya, Sushchenya, Kienya, Kravchenya, Kovalenya;
• -uk: Poleschuk, Shevchuk, Marchuk, Karpuk, Kuchuk, Melnichuk, Mikhalchuk, Abramchuk;
• -yuk: Semenyuk, Stepanyuk, Bliznyuk, Gavrilyuk, Panasyuk, Martynyuk, Matyuk;
• -ok: Dieu, Checker, Dent, Titus, Retouche, Zhdanok, Popok, Toupie;
• -ets: Hawk, Stepanets, Ulasovets, Ivanets, Kapets, Yarets, Braginets;
• -ik: Ash, Matveychik;
• -enok: Gerasimenok, Cosaque, Astashenok, Kukharenok, Savenok, Toile cirée, Mikhalenok;
• -onok: Tereshonok, Zaronok, Kukharonok.

Les noms de famille les plus courants parmi les résidents de Biélorussie sont:

• Ivanov (plus de 55 000 personnes);
• Kovalev (environ 45 000 personnes);
• Kozlov (plus de 40 000 personnes).

Parmi les noms génériques sur "-co", les plus courants sont:

• Bondarenko;
• Kovalenko;
• Marchenko;
• Larchenko;
• Nazarenko;
• Radchenko
• Sidorenko;
• Shevchenko;
• La chair de poule;
• Borisenko;
• Intelligemment.

Il y a souvent des gens qui portent les noms de Novikov, Vanin, Zaitsev, Morozov, Volkov, Goncharov, Savitsky.

Bonne déclinaison

La possibilité de décliner un nom de famille dépend de sa fin.Si la dernière lettre du mot «o» reste inchangée. Par exemple, le nom de famille Golovko n'est pas incliné. Si les mots se terminent par «-ich», ils changeront dans la version masculine et resteront les mêmes lorsqu'il s'agira de noms féminins: il n'y a pas Andrei Remizovich, il n'y a pas Elena Remizovich.

Les noms génériques ne sont pas enclins à "-a", "-ih", "-enko", "-ко". Si le nom de ménage est un nom commun, cela n’est pas considéré comme un obstacle à la modification de la fin, par exemple, Lièvre, Lièvre, Lièvre. Cette règle s'applique aux noms de famille biélorusses. Le nom générique féminin dans ce cas n’est pas incliné.

Les noms de famille avec le suffixe "-etz" sont des mots avec une voyelle courante. Il existe deux types de déclinaison de tels noms génériques. Les deux sont vrais.

Pour que le nom de famille ne paraisse pas trop étrange en biélorusse, les linguistes recommandent de conserver la lettre «e».

Ainsi, les noms génériques de Biélorussie ont été formés sous l'influence de nombreux facteurs. Le système familial reflète pleinement le destin riche et difficile de l'État et porte les traces de diverses influences culturelles. Des pays voisins, seul le peuple de Lettonie a laissé la plus petite empreinte dans la collection de surnoms de famille de Biélorusses. Leur partie principale est liée aux langues russe, polonaise, tatarienne et lituanienne.