خزينة الحكمة الشعبية - أقوال وأمثال يتم فيها الإدانة الحادة للصفات السلبية للشخصية ويتم فضح الفضائل. هناك أهمية خاصة للأمثال المتعلقة بالعمل ، والتي ، مثل نصيحة الوالدين الحكيمين ، توجه أطفالهم على المسار الصحيح. دائمًا ما يحظى الأشخاص المجتهدون بتقدير كبير - المجد والازدهار والازدهار لهم ، والناس الكسولون يستحقون فقط السخرية والتوبيخ.
محتوى المواد:
الأمثال الشهيرة عن العمل والكسل
اللغة الروسية غنية ومتنوعة. على مر القرون ، مع المساعدة والحالات الحياتية ، تم اختبارها على مدار الزمن والأمثال والأقوال. من المثير للاهتمام فهم معنى بعض التعبيرات المستقرة التي تبدو مألوفة ومفهومة للوهلة الأولى. العديد من الأمثال موجودة حول العمل والكسل. إنها تعكس الموقف السلبي للناس العاديين تجاه الرذيلة البشرية مثل الكسل ، ويشيدون بفضيلة العمل. في كثير من الأحيان يتم إعطاء شكل تعليمي تقييم مفارقة للناس كسول كمتحدثين ، شره ، خائفين أو أغبياء. نائب واحد يستلزم العديد من الآخرين.
يمكن للأشخاص الذين يعملون بجد والذين يؤدون وظائفهم بشكل جيد ، لكنهم مستاءون ومتعبتون ومرضى ، أن يجدوا عزاءًا كبيرًا في أمثال عامة الناس. بناءً على ملاحظات الحياة ، رأى أسلافنا ما هي المكافأة الممنوحة للعمل الشاق ، وعكس ذلك في الأمثال والأقوال. لذلك ، فإن الشخص المجتهد سيكون بالتأكيد سعيدًا وصحيًا وناجحًا ومستقلًا ، يتمتع بمهارة ، ويغذى بشكل جيد ، محظوظ. هناك أيضًا أقوال تحذير ، والتي تتحدث عن عدم توافق العمل الجاد وبعض الصفات الشخصية ، على سبيل المثال ، الكلام والصبر أو الرغبة في النوم لفترة طويلة أو تأجيل كل شيء.
الكسول دائما صعب.
***
بدون عمل وصدأ السيارة.
***
من السهل العيش - فقط أدخن السماء.
***
بدون عمل ، والراحة ليست حلوة.
***
بدون عمل ، لا يمكنك حتى أخذ سمكة من البركة.
***
بدون عمل ، لا يوجد ثمرة.
***
الكسل هو أم كل الرذائل.
***
الأقلام البيضاء تحب العمال الآخرين.
***
المزيد من العمل ، وأقل الكلمات.
***
حيث يكون العمل سميكًا ، وفي منزل كسول فارغ.
***
ساعتين ذاهبين ، ساعتين من الغسل ، ومسح ساعة ، يوم خلع الملابس.
***
القيام على عجل - سوف تضحك.
***
الأعمال الانتهاء - المشي بجرأة
***
كل من يقول القليل يفعل أكثر.
***
من يأمل في السماء يجلس بلا خبز.
***
من لا يعمل لا يأكل.
***
من يستيقظ مبكرا ، سوف يجمع الفطريات ، والنعاس ، لكن الكسل يطارد القراص.
***
كسول هو دائما عطلة.
***
الشخص الكسول لا يبحث عن عمل ، ولكنه يبحث عن عمل.
***
يتم إحتفال الكسول و الكسول يوم الاثنين.
***
هل تحب ركوب - الحب وحمل مزلقة.
***
الأعمال الصغيرة أفضل من الخمول الكبير.
***
إتقان العمل الشاق ، لكنه ضائع
الكسل.
***
الاستلقاء على السرير وعدم رؤية الخبز.
***
لا تفتح فمك على رغيف غريب ، ولكن استيقظ مبكراً واحصل عليه.
***
بالنظر إلى عمل شخص آخر ، فلن تكون ممتلئًا.
***
لا الآلهة حرق الأواني.
***
لا تخف من العمل - فليخاف منك.
***
لا تأخذ عملك ولا تكون كسولًا لعملك.
***
ليس إبرة ، ولكن اليدين.
***
لا تكن كسولًا بعد المحراث - فستكون مع فطيرة.
***
لا تؤجل حتى يوم غد ما يمكن فعله اليوم.
***
لا تلوم الجار ، إذا كنت تنام قبل العشاء.
***
دون الركوع على الأرض ، لا يمكنك رفع الفطريات.
***
لا تعتاد على الكسل ، وتعلم الإبرة.
***
لا تجلس ، لذلك لن يكون هناك ملل.
***
لم أستطع الخياطة مع الذهب ، لذلك ضرب بمطرقة.
***
يتحسنون من العمل ، ويمرضون الكسل.
***
بينما يتردد الكسول ، فإن الحماسة من العمل ستعود.
***
إنها تريد أن تبتلع ، لكن تمضغ الكسل.
***
العمل مع الأسنان ، والكسل مع اللسان.
***
لا تؤجل عمل اليوم غدا!
***
يتم رفع سبعة قش واحد.
***
بالملل يوم إلى المساء ، إذا كان هناك شيء للقيام به.
***
العمل يعطي دائما ، والكسل يأخذ.
***
أموال العمل ضيقة والغريب متمسك بحافة.
***
يغذي العمل ، والغنائم الكسل.
***
كسول والسقف يتسرب ، والمخبز لا يخبز.
***
الكسول هو كسول كل يوم.
***
وقحة وقذر ليس لديهم قميص يستحق.
***
تعرف كيف تفعل الأشياء ، تعرف كيف واستمتع.
***
إذا كنت تريد أن تأكل kalachs - لا تجلس على الموقد.
***
حصادون محضون يحصدون ما سيتم تقديمه على الطاولة.
أقوال تكشف عن أهمية العمل الجاد للشخص
على عكس الأمثال ، فإن الأقوال عبارة عن عبارات قصيرة ومستقرة ، وقد لا يعتمد معنى ذلك على معنى الكلمات التي تشكل تكوينها. على سبيل المثال ، المثل "عندما يخيم السرطان على الجبل" يعني حدثًا لن يحدث أبدًا. في اللغة الإنجليزية ، يتوافق القول مع عبارة "عندما تطير الخنازير" ، والتي تعني حرفيًا "عندما تطير الخنازير".
هناك اختلاف واضح في المقولة غير مكتمل ، بمعنى أنه يمكن أن يعزى إلى أي مجال من مجالات العلاقات الإنسانية. على سبيل المثال ، سوف تبدأ الأقوال "كسول عندما يتوقف السرطان في الجبل" أو "الجشع سيصدر الزكاة عند توقف السرطان في الجبل" ، إلخ. وغالبًا ما تكون الأقوال جزءًا من الأمثال أو ترتبط بها. إنها لا تحمل الحمل الدلالي الذي تم وضعه حتى النهاية ، بل هي تقييمات تعبيرية معبرة عن الواقع المحيط. بما أن الأقوال بحكم تعريفها لا يمكن أن يكون لها معنى تعميمي تعميمي ، فإن الأمثال وحدهم هم القادرون على كشف أهمية العمل الجاد للشخص.
بدون عمل جيد ، لا يوجد ثمرة.
***
العلم أكثر ذكاء من الأيدي.
***
إذا كان هناك الصيد فقط ، سيتم ضبط كل عمل.
***
ليس هناك هراء في الشؤون الكبيرة.
***
خلال ساعات العمل - اللغة على deadbolt.
***
الإرادة والعمل يعطي براعم رائعة.
***
للحصول على ما يصل في وقت سابق هو خطوة أخرى.
***
أي أرض جيدة إذا كنت لا تدخر يديك.
***
كل شخص في العمل هو مدرك.
***
كل عمل ينتهي بشكل جيد.
***
يتم إعطاء كل مهارة العمل.
***
حيث العمل ، هناك سعادة.
***
حالة السيد خائفة.
***
العمل - الوقت ، والمرح - ساعة.
***
تقدر الشجرة ثمارها ورجل الأعمال.
***
بداية جيدة هي نصف المعركة.
***
الدخل لا يخلو من المتاعب.
***
إذا كان هناك صبر ، ستكون هناك مهارة.
***
للقيام بكل شيء - لعدم القيام بأي شيء.
***
الأرض ملوّنة بالشمس ، والإنسان يتعب.
***
الذهب ليس الذهب دون أن يكون تحت المطرقة.
***
من المعروف الذهب في النار ، رجل في العمل.
***
كل من هو جاك لجميع المهن ليس لديه الملل.
***
ما هو سيد ، وهذا هو العمل.
***
من اعتاد العمل لا يجلس مكتوف الأيدي.
***
من قام في وقت مبكر ، يعطي الله.
***
ضرب الحديد بينما يكون الجو حارا.
***
أحب هذه المسألة - سوف تكون سيد.
***
حب العمل على مرأى ومسمع من الناس.
***
على العالم والعمل يجادل.
***
للعمل مع الفرح ، ومن العمل بكل فخر.
***
لا عجب أن يقال أن عمل السيد خائف.
***
لا توجد أرض سيئة - هناك ملاك سيئون.
***
من أعمال الصالحين لا تحصل على حجرات حجرية.
***
تأجيل الخمول ، وليس تأجيل العمل.
***
سيد الفقراء يبدأ عشرة أعمال ، وليس واحد ينتهي.
***
المحراث من العمل يلمع.
***
عبادة الأرض الأم ، ومكافأة لك وسيم.
***
المجال يحب العمل.
***
العمل حتى العرق ، والغناء في البحث.
***
الأيدي العمل - عطلة للروح.
***
مع إتقانها ، لن يولد الناس ، لكنهم فخورون بإتقانهم.
***
أحلى من كل ثمار فاكهة العمل البشري.
***
كسر شجرة - ثانية ، تنمو - سنة.
***
القاضي رجل من عمله.
***
هناك السعادة ليست رائعة ، حيث يعملون ليس كسول.
***
والصبر والعمل طحن كل شيء.
***
هاست لا يساعد.
***
العمل يقهر كل شيء.
***
يغذي العمل البشري.
***
العمل واليد والعمل - هذه ثلاثة كنوز أبدية.
***
قرش العمل يعيش ما يصل إلى قرن.
***
القدرة على العمل أكثر من الذهب.
***
اعمل بجد - سيكون هناك خبز في الصناديق.
***
ساعة الصباح تعطينا الذهب.
***
لا يعطى الخبز من أجل لا شيء.
***
المالك هو الذي يعمل.
أقوال شعبية من دول مختلفة
الأمثال والأقوال حول العمل يمكن العثور عليها بلغات مختلفة. تنقل هذه التصريحات بإيجاز وبإيجاز وإيجاز تعاليم عن العمل الجيد وخطر الكسل. فقدت العديد من التعبيرات لونها العرقي ، وأصبحت مجرد عبارات مفهومة للناس من أي جنسية. عند الترجمة إلى اللغة الروسية ، يتم الحفاظ على تأثير دلالي خاص ينشأ نتيجة لاستخدام بعض الأجهزة الأدبية:
- التزامن.
- الإيقاع.
- اختصار الجملة ، إلخ.
من المثير للاهتمام أن الأمثال غالباً ما تصبح اقتباسات من أشخاص رائعين أو شخصيات أدبية ، مقتطفات من أغاني الأطفال ، قصائد. على سبيل المثال ، قوله: "غدا ، غدا ، ليس اليوم! - يقول الناس الكسولون "- هذه ترجمة لخط من أغنية للأطفال باللغة الألمانية تسمى" Deferral ". الأمثال نتذكرها جيدًا ، فهي غنية بالمعلومات والمجازي. في كثير من الأحيان ، لدى شعوب العالم المختلفة بيانات مماثلة. على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزية يقولون "للعمل مع اليد اليسرى". في الروسية ، هناك تعبير مماثل - "العمل من خلال الأكمام". تعكس أمثال جميع دول العالم مواقف مماثلة ، ولها محتوى منطقي مماثل ، فهي تختلف فقط في الصور والحقائق المميزة لكل ثقافة فردية.
عند النظر إلى رجل يحمل الروك ، لن تتعب أنت نفسك. (كيت).
***
خلال النهار يسير حول القرية ، يشفي الكعب في الليل. (Azerb).
***
سوف يأخذ مجرفة - يديه مصابة ، وسيبدأ في حرث - ركبتيك ينحني. (فيتنام).
***
للطعام - مع كوب كبير ، للتيار - أقل مذراة. (كيت).
***
سيذهب إلى الحمام غدا ، لذا فهو لا يغسل نفسه بالفعل اليوم. (Azerb).
***
لعب الحماس ، وتدور كسول. (UDM).
***
وأراد الكسول أراد أن جز ، ولكن لا أحد لارتداء جديلة. (اوكرانيا).
***
متى يعمل الشخص الكسول: في الشتاء - البرد ، في الربيع - البرك ، في أوساخ الخريف ، وفي الصيف - مرة واحدة. (الفنلندية).
***
كلب كسول وجلس متعب. (UDM).
***
الكلب الكسول صحي قبل الغداء ومريض بعد الغداء. (الذراع).
***
القط الكسول لا يصطاد الفئران. (الذراع).
***
لا تقل: سأقوم بهذا العمل غدًا - غداً له أعماله الخاصة. (الذراع).
***
زرع "ولكن ،" تنمو "لا شيء". (Azerb).
***
يكذب السمك ، رجل يكذب. (كيت).
***
الحكمة المتجولة مكتوبة ، ملقاة على جانب السرير. (Buryat-).
***
القوة التي لا تعرف الهدف هي أم الكسل. (الحلي).
***
الكلب الكسول لديه دائما شهية جيدة ، والخداع دائما لديه حلم جيد. (كيت).
***
أولئك الذين لا يريدون العمل لديهم العديد من الأسباب. (تاج).
الحكمة التربوية للأطفال
يتم جمع العديد من الأمثال المفيدة حول العمل والعمل الجاد في قاموس دال. من المفيد قراءة هذه التعبيرات بحكمة وسخرية وروح دعابة مع طفل في سن المدرسة الابتدائية. في الطفولة ، ليس من السهل فهم الأمثال. يمكن للطفل فهم حدسي المعنى الخفي في نفوسهم. لكن الصعوبة تتمثل في الكلمات القديمة وعطلات الكلام ، التي يجب تفسيرها بلغة واضحة.
حتى في العصور القديمة ، عندما لم يكن هناك طباعة ، تم تجميع مجموعات مخطوطة من الأمثال. أقدم مجموعة نجت هي حوالي 800 عام. في بعض الأحيان تم تزيين هذه الكتب بالرسومات ، وكانت الأقوال الحكيمة بمثابة توقيع لتوضيح حيوي. الآن للأطفال ، أيضًا ، يمكنك شراء مجموعات من الأمثال مع الصور التي تساعد على فهم أفضل للخطر.
للفوز على baclos (سجلات منها شحذ أكواب خشبية).
***
سيكون هناك مطاردة ، وما زال هناك الكثير من العمل في المستقبل.
***
سيكون هناك أيدي ، لكنهم سيعطون عتبة (سنجد).
***
هناك عيوب في الأراضي الصالحة للزراعة ، وعيوب في القفطان.
***
العمل الشاق صعب: كلاهما بديل - أسهل في التعامل معه.
***
الوقت يعطي المال ، لكن لا يمكنك شراء الوقت بالمال.
***
العمل المرير ، نعم الخبز حلو. والقنفذ الحلو لن يأتي الاستلقاء.
***
عيون تبدو (خائفة) ، واليدين تفعل.
***
حيث تعمل ، يكون سميكًا وفي المنزل الكسول فارغ.
***
الذهاب للنزهة ، ولكن لا تذهب للنزهة!
***
أنت لن إرهاق عمل الرجل.
***
الروبل الحر هو طرق رخيصة ومربحة.
***
بعد الظهر ، والعمل غدا.
***
اثنان المحراث ، وسبعة موجة أيديهم.
***
كنت أذهب للقتال ، لكن كسولًا لأستيقظ.
***
إنه يحصد دون أن يزرع ، وهو يدرس في التيارات الأخرى.
***
ما اليدين سوف تلد ، مثل ارتداء الكتف.
***
من يسحق ويخبز الخبز.
***
من ليس كسولاً للحرث فهو غني.
***
من لا يحرث فهو ليس كسولاً كما أنه سيحصل على خبز.
***
السياط اجتز نعم يدق الكلاب. ذهبت لبيع الفيلة.
***
Lakoma القط لصيد السمك ، ولكن لا تريد أن يصعد في الماء.
***
ملقاة على جانبها وتتطلع إلى ما وراء النهر. الاستلقاء لا يعمل.
***
من السهل أن الألغام ، من السهل العيش. جاء سهل ، سهل وذهب.
***
كسول لا يضر في التلال.
***
القوس كسول والفطر لا يستحق كل هذا العناء.
***
لوبو انظر إلى الفصول الدراسية (إذا لم يجبروه على ذلك).
***
يحرث الناس ، ونلوح بأيدينا.
***
يحصد الناس ، ونحن نكمن تحت الحدود.
***
النملة ليست كبيرة ، ولكن يحفر الجبال.
***
هناك الكثير من haymowing على منجل حاد.
***
إنه ليس عملًا يجف ، ولكن الرعاية.
***
لا تهتم ، أن الكثير من العمل ، ولكن الرعاية ، لأنها ليست كذلك.
***
ليس من الصعب حمل حقيبة إذا كان هناك خبز فيها.
***
لا تخيف زميلك في العمل ، ولكن طفحاً بالنسبة له (أي ما يجب طحنه).
***
له ، نعم أنا آكل بلدي ؛ وكاتب الخطابات ، ولكن ليس رسام الكتف - فهو جائع.
***
بالنظر إلى عمل شخص آخر ، فلن تكون ممتلئًا.
***
بدون استيعاب الفأس ، لا يمكنك قص كوخ.
***
الحاجة والجوع سوف تقود إلى البرد. دفع الجوع إلى البرد.
***
بعد أن تعقبت الجانبين ، لم يكن من الجيد أن نتناول العتبة.
***
هو في لجنة دوس الرصيف.
***
العمل الجيد ، هناك شيء يدعو للتباهي به.
***
واحد مع bipod (أي موظف) ، وسبعة مع ملعقة.
***
من الكسل متضخمة مع الطحلب. تدلى الكسل الشفاه مع فطيرة.
***
زرعت مع سلة نائية ، ونمت قليلا.
***
عرق يصب المفتاح ، ويأخذها حصادة.
***
العمل النهائي هو غداء لذيذ.
***
الأرض الصالحة للزراعة محروثة - لا يلوحون بأيديهم.
***
الدخن الاعشاب - وخز اليدين.
***
إنه لأمر سيء أن تعيش بدون قلق ، إنها سيئة بدون كلمة طيبة.
***
ذهبت الذكور السود ليغسل.
***
الاستيقاظ في وقت مبكر - لا وقت للولائم.
***
الكثير من العمل لدرجة أن الدجاج لا تنقر.
***
العمل حتى العرق ، لذلك الغناء في البحث. أكل الخبز في عرق وجهك!
***
لن يجبروا على العمل ولن يسجنوا.
***
مع الريح ، ذهبت الريح.
***
أولاً تدفعني ، وهناك سأركبك.
***
عبءه لا يسحب. بنفسي ، العمل ليس كورف.
***
يجلس إليسيا ، الساقين شنقا.
***
زرع البكاء ، العتبة - القفز.
***
لن تشعر بالضيق من الموقد. لا يتم إطعام الفرن ، ولكن الأيدي (والذرة).
***
نعسان وكسول - أشقاء.
***
لن تشعر بالضيق من المحادثات. كلام جميل ، نعم ، جائع.
***
من الجيد أن ننظر إلى التجديف من الشاطئ.
***
البطن الكامل للعمل (للدراسة) ضيق.
***
ماذا تفعل - لا شيء. - ماذا تفعل؟ - نعم ، أنا مساعده.
***
بالنسبة لشخص يعمل بين ذراعيه ، تحترق النار.
***
في كسول في الفناء ، ثم على الطاولة (لا شيء).
***
أخشى أن أرسل عبدًا ، لكنني كسول جدًا.
***
رغم أنك سئمت من السقف ، إلا أنك لا تأكل دون أن تصمت.
***
الشاي هل أنت متعب يجلس على لي؟
***
ما طحن ، ثم وضعت في القبو.
